Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

carro

/ˈka.ro/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "carro" kelimesi Türkçe'de savaş arabası anlamına gelir.

Çeviri

Genelsavaş arabası

Çekim Tablosu

çoğulcarros

Tanım

•cart

Diğer Dillerde

AlmancaStreitwagen , Triumphwagen , Wagen (eril)

chariot

çekim: çoğul Streitwägen · tamlayan Streitwagens

köken: Streit + Wagen

Fransızcachar (de guerre), charrette , charriot (dişil) /ʃa.ʁɛt/

charette (small two-wheeled cart) · period of intense work (to meet a deadline)

çekim: çoğul charrettes

eş: bagnole, carriole, mojar, voiture

köken: From Middle French charrete, from Old French charrete; from char + -ete (diminutive). Sense “period of intense work” probably from architecture students loading their work into a cart (pulled by the youngest member) on the day of an exposition.

aile: charrette à bras, charrette anglaise, charrette des condamnés

être charrette

J'étais très charrette ces derniers temps. Beaucoup de travail…des gros dossiers pff…et…

İspanyolcabiga , carreta , carro, carro [de guerra], carromato , carroza

Carro de dos caballos.

İtalyancabiga , carro , carrozza , cocchio (dişil) /ˈbi.ɡa/

chariot (two-wheeled) · pre-ferment sponge, similar to poolish (bread starter)

çekim: çoğul bighe

köken: From Latin bīga.

aile: bigotta

Rusçaвоз, каре́та, колесни́ца, пово́зка, теле́га, теле́жка /vos/

cart · cartload

çekim: çoğul возы́ · tamlayan во́за

eş: повозка

köken: Inherited from Proto-Slavic *vozъ

aile: Phrases, воз и ны́не там, Proverbs, ба́ба с во́зу — кобы́ле ле́гче

Arapçaعَرَبَة

Farsçaارابه , ری, غرده, گردونه /ʔa.raː.ˈba/

carriage · chariot · run-down car

köken: Borrowed from Turkic, from the same source as Turkish araba. See there for more.

ارابهٔ عصر برنز

Azericearaba /ɑrɑˈbɑ/

cart · carriage · wheelbarrow

çekim: çoğul arabalar · tamlayan arabanın

köken: See Turkish araba.

aile: əlil arabası, uşaq arabası, əl arabası

Kazakçaарба /ɐrˈba/

araba

çekim: çoğul арбалар · tamlayan арбаның

Özbekçearava, jang aravasi

Kırgızcaараба

Başkurtçaарба /ɑrˈβɑ/

cart; a small open wheeled vehicle drawn or pushed by an animal or person · cartload · shopping cart, trolley

çekim: çoğul арбалар · tamlayan арбаның

köken: See araba.

Ҡул арбаһы.

Көҙөн Сания бар донъяһын арбаға тейәп, күрше ауылға күсеп китте.

Арыу ғына арба эләктергәнһең икән.

Felemenkçekar , strijdwagen , wagen (dişil) /kɑr/

a cart, vehicle on wheels without motor · any wheeled vehicle, in particular a car or truck

çekim: çoğul karren

eş: wagen

köken: From Middle Dutch carre, from Latin carrus or the mediaeval variant carra, from Gaulish carros. Doublet of ros.

aile: beerkar, golfkar, handkar, hondenkar, huifkar, karren, karrenvracht, mestkar, ossenkar, racekar

Portekizcebiga , carro , carroça , carruagem , charrete , vagão (dişil) /ˈbi.ɡɐ/

chariot (type of vehicle)

çekim: çoğul bigas

köken: Borrowed from Latin biga.

Yunancaάμαξα , άρμα , βαγόνι (dişil)

carriage (wheeled vehicle) · railway carriage (UK); railroad car (US)

çekim: çoğul άμαξες · tamlayan άμαξας

köken: From Ancient Greek ἅμαξα (hámaxa, “wagon”).

aile: αμαξάδα, αμαξάκι, αμαξάς, αμαξηλάτης, αμάξι, αμαξιά, αμαξιτός, αμαξιτός δρόμος, αμαξοδηγός, αμαξοποιείο

Japoncaチャリオット , 戦車 , 荷馬車 , 馬車 /t͡ɕa̠ɾʲio̞t̚to̞/

a chariot: a horse-drawn vehicle with two wheels and usually one or two riders

köken: Borrowed from English chariot.

Korece마차 , 전차 , 짐마차 /ˈma̠(ː)t͡ɕʰa̠/

horse-drawn carriage, horse-drawn wagon, horse-drawn cart

köken: Sino-Korean word from 馬車, from 馬 (“horse”) + 車 (“carriage”)

İsveççehäststridsvagn, stridsvagn , vagn

a tank (military fighting vehicle) · a chariot used for fighting

çekim: çoğul stridsvagnar · tamlayan stridsvagns

köken: strid + vagn, like German Streitwagen

aile: stridsvagnsförband, stridsvagnsförare, stridsvagnshinder, stridsvagnskolonn, stridsvagnsmina

Lehçekareta , karoca , rydwan , wóz (dişil) /kaˈrɛ.ta/

carriage · quads, four of a kind

çekim: çoğul karety · tamlayan karety

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *ḱr̥sós Proto-Celtic *karros Gaulish *karrosbor. Latin carrus Italian carro Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -ettoder. Italian -etta Italian carrettabor. Polish kareta Borrowed from Italian carretta.

Ukraynacaколісни́ця

Hintçeरथ (eril) /ɾət̪ʰ/

a chariot

çekim: çoğul रथों

köken: Learned borrowing from Sanskrit रथ (ratha)

रथ यात्रा

Fincejuhlavaunut, sotavaunut , vankkuri , vaunu /ˈsotɑˌʋɑu̯nut/

chariot (two-wheeled, horse-drawn vehicle, used in warfare)

çekim: çoğul sotavaunujen · tamlayan sotavaunujen

köken: sota + vaunut

Çekçeválečný vůz , vůz (eril) /vaːlɛt͡ʃniː vuːs/

chariot

çekim: çoğul válečné vozy · tamlayan válečného vozu

Rumencebigă , car , car de luptă , căruță (dişil)

chariot (vehicle used in warfare)

çekim: çoğul bigi · tamlayan bigi

köken: Borrowed from Latin bīga.

Macarcakocsi , szekér /ˈkot͡ʃi/

cart, carriage (a wheeled vehicle, generally drawn by horse power) · auto, car, automobile · railway or subway carriage or wagon

çekim: çoğul kocsik

köken: Named after Kocs, the village known for its coach-type carts.

aile: kocsis, babakocsi, étkezőkocsi, gépkocsi, halottaskocsi, harckocsi, hálókocsi, hordágykocsi, kocsikulcs, kocsiszín

Átvágtam a kocsik között, és a felüljáró felé pillantottam, mekkora a gyalogosforgalom. Kevesen voltak rajta.

İbraniceמֶרְכָּבָה

Latincecarrus , curriculum , currus , essedum , iumentum, pīlentum /ˈkar.rʊs/

a wagon, a two-wheeled baggage cart · a cartload, a wagonload · a load, an English unit of weight

çekim: çoğul carrī · tamlayan carrī

eş: plaustrum, iumentum, currus

köken: Borrowed from Gaulish *karros, from Proto-Celtic *karros (“wagon”), from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, zero-grade form of *ḱers- (“to run”). Doublet of currus.

aile: carrārius, carricō, carrūca

Saccus lane debet ponderare viginti & octo petras & solebat ponderare unam summam frumenti & ponderat sextam partem unius carri de plumbo

Dancastridsvogn

Etimoloji

Inherited from Old Catalan carro, from Latin carrus, from Gaulish *karros, from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, from *ḱers- (“to run”). Compare Occitan carri, carro, car.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod