Ana içeriğe geç
Sözlük

carromato

/karoˈmato/
eril
İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulcarromatos

Tanım

wagon

Diğer Dillerde

AlmancaWagen (eril) /ˈvaːɡən/
a wheeled vehicle for transporting anything · a railroad car · a wagon, a cart (drawn by a person, by horses, by oxen, etc)
çekim: çoğul Wägen · tamlayan Wagens
eş: Droschke, Fuhrwerk, Gespann, Karren, Trolley, Auto
köken: From Middle High German wagen, from Old High German wagan, from Proto-West Germanic *wagn. Cognate with Bavarian Wågn, Dutch wagen, English wain (and wagon, borrowed from Dutch), West Frisian wein, Danish vogn, Swedish vagn. Doublet of Waggon, which was borrowed from English.
aile: wagenartig, wagenförmig, Wägelchen
Die Wagen. Die beiden Wagen […] bezeichnen mit großer Wahrscheinlichkeit unsere bekannten Figuren des Großen und Kleinen Wagens.
Fransızcacharrette (dişil) /ʃa.ʁɛt/
charette (small two-wheeled cart) · period of intense work (to meet a deadline)
çekim: çoğul charrettes
eş: bagnole, carriole, mojar, voiture
köken: From Middle French charrete, from Old French charrete; from char + -ete (diminutive). Sense “period of intense work” probably from architecture students loading their work into a cart (pulled by the youngest member) on the day of an exposition.
aile: charrette à bras, charrette anglaise, charrette des condamnés
être charrette
J'étais très charrette ces derniers temps. Beaucoup de travail…des gros dossiers pff…et…
İtalyancacarro (eril) /ˈkar.ro/
a wagon, cart, van, lorry or truck (a means of transport used to carry goods)
çekim: çoğul carri
eş: autocarro, biroccio, calesse, camion, carretto, carriaggio
köken: From Latin carrus. Doublet of curro.
aile: carro armato, carro attrezzi, carro bestiame, carro funebre, carro merci
cart · cartload
çekim: çoğul возы́ · tamlayan во́за
eş: повозка
köken: Inherited from Proto-Slavic *vozъ
aile: Phrases, воз и ны́не там, Proverbs, ба́ба с во́зу — кобы́ле ле́гче
Arapçaعَرَبَة
Başkurtçaарба /ɑrˈβɑ/
cart; a small open wheeled vehicle drawn or pushed by an animal or person · cartload · shopping cart, trolley
çekim: çoğul арбалар · tamlayan арбаның
köken: See araba.
Ҡул арбаһы.
Көҙөн Сания бар донъяһын арбаға тейәп, күрше ауылға күсеп китте.
Арыу ғына арба эләктергәнһең икән.
Felemenkçekar, wagen (dişil) /kɑr/
a cart, vehicle on wheels without motor · any wheeled vehicle, in particular a car or truck
çekim: çoğul karren
eş: wagen
köken: From Middle Dutch carre, from Latin carrus or the mediaeval variant carra, from Gaulish carros. Doublet of ros.
aile: beerkar, golfkar, handkar, hondenkar, huifkar, karren, karrenvracht, mestkar, ossenkar, racekar
Portekizcecarro, carroça, vagão (eril) /ˈka.ʁu/
cart (vehicle drawn or pushed by a person or animal) · car; automobile · any “vehicle” which is drawn, such as an elevator, a cable car, or a train wagon
çekim: çoğul carros
eş: automóvel, veículo, viatura
köken: From Old Galician-Portuguese carro (“cart”), from Latin carrus, from Gaulish *karros, from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, from *ḱers- (“to run”).
aile: carrão, carreiro, carreta, carrinho, carro alegórico, carro desportivo, carro-chefe, carro-esporte
Yunancaάμαξα, βαγόνι (dişil)
carriage (wheeled vehicle) · railway carriage (UK); railroad car (US)
çekim: çoğul άμαξες · tamlayan άμαξας
köken: From Ancient Greek ἅμαξα (hámaxa, “wagon”).
aile: αμαξάδα, αμαξάκι, αμαξάς, αμαξηλάτης, αμάξι, αμαξιά, αμαξιτός, αμαξιτός δρόμος, αμαξοδηγός, αμαξοποιείο
Japonca荷馬車
baggage wagon, baggage cart
Korece짐마차 /t͡ɕimma̠t͡ɕʰa̠/
cart, wagon
İsveççevagn
a four-wheeled, unpowered conveyance (as a rule of thumb – see subsenses for exceptions) · a carriage; a cart; a wagon (horse-drawn vehicle) · an unpowered railway vehicle; (US) a railroad car, (UK) a railway carriage, (UK) a railway wagon
çekim: çoğul vagnar · tamlayan vagns
köken: From Old Swedish vaghn, from Old Norse vagn, from Proto-Germanic *wagnaz (“cart, wagon”), from Proto-Indo-European *weǵʰ-.
aile: bakvagn, barnvagn, framvagn, godsvagn, herrgårdsvagn, husvagn, järnvägsvagn, kolvagn, kundvagn, lastvagn
åka häst och vagn
Lehçewóz (eril) /ˈvus/
wagon, cart (four-wheeled vehicle typically drawn by a horse) · cart, wagon; wagonful, cartful (amount carried by a wagon) · wagon; car; vehicle (specialized vehicle used by an institute for particular things)
çekim: çoğul wozy · tamlayan wozu
eş: fura
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *wóǵʰos Proto-Balto-Slavic *waźas Proto-Slavic *vȍzъ Old Polish wóz Polish wóz Inherited from Old Polish wóz.
aile: bankowóz, barakowóz, barowóz, beczkowóz, betonowóz, bibliowóz, nadwozie, parowóz, piąte koło u wozu, podwozie
Fincevankkuri, vaunu /ˈʋɑŋkːuri/
nominative singular of vankkurit
Çekçevůz (eril) /ˈvuːs/
cart · car, automobile · car (railroad car; railway carriage)
çekim: çoğul vozy · tamlayan vozu
eş: povoz, automobil, auto, autíčko, kára, křáp
köken: Inherited from Old Czech vóz, from Proto-Slavic *vozъ, from Proto-Indo-European *weǵʰ-.
aile: podvozek, válečný vůz, vozík
Rumencecar, căruță (nötr) /kar/
cart · chariot · tank (military vehicle)
çekim: çoğul care · tamlayan carului
köken: From Latin carrus, from Gaulish *karros. Sense 3 is influenced by French char and/or Italian carro armato.
Macarcakocsi, szekér /ˈkot͡ʃi/
cart, carriage (a wheeled vehicle, generally drawn by horse power) · auto, car, automobile · railway or subway carriage or wagon
çekim: çoğul kocsik
köken: Named after Kocs, the village known for its coach-type carts.
aile: kocsis, babakocsi, étkezőkocsi, gépkocsi, halottaskocsi, harckocsi, hálókocsi, hordágykocsi, kocsikulcs, kocsiszín
Átvágtam a kocsik között, és a felüljáró felé pillantottam, mekkora a gyalogosforgalom. Kevesen voltak rajta.
a wagon, a two-wheeled baggage cart · a cartload, a wagonload · a load, an English unit of weight
çekim: çoğul carrī · tamlayan carrī
eş: plaustrum, iumentum, currus
köken: Borrowed from Gaulish *karros, from Proto-Celtic *karros (“wagon”), from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, zero-grade form of *ḱers- (“to run”). Doublet of currus.
aile: carrārius, carricō, carrūca
Saccus lane debet ponderare viginti & octo petras & solebat ponderare unam summam frumenti & ponderat sextam partem unius carri de plumbo
Norveççevogn
Bulgarcaкару́ца
carriage, cart · rook
çekim: çoğul vankrid · tamlayan vankri
köken: From Proto-Finnic *vankkuri, cognate to Finnish vankkurit. Possibly a Germanic loan, compare dialectal Swedish vangen (“carriage”).
Taycaเกวียน /kwia̯n˧/
cart; wagon. · cartload. A Thai standardised cartload is equal to 2,000 litres. Abbreviation: กว.
eş: ศกฏะ, สกฏะ, สัตถะ
köken: Cognate with Lao ກວຽນ (kuīan).
aile: กงเกวียนกำเกวียน, เกวียนหลวง, ด่านเกวียน, ร้อยเล่มเกวียน
Katalancacarro, cotxe (eril) /ˈka.ro/
cart
çekim: çoğul carros
köken: Inherited from Old Catalan carro, from Latin carrus, from Gaulish *karros, from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, from *ḱers- (“to run”). Compare Occitan carri, carro, car.
aile: carret, carreta, carro de golf, carrutxa
Galiçyacacarro, zorra (eril) /ˈkaro/
cart · wagon · cartload, wagonload
çekim: çoğul carros
köken: From Old Galician-Portuguese carro, from Latin carrus (“cart”), from Gaulish *karros, from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, from *ḱers- (“to run”).
aile: Carral, Carrás, carreira, carreiro, carreta, carretar, carreto, Carril, carril, Carriño
Teño as cortes sin molime , E vou amañar o carro.
İrlandacaféan, vaigín (eril) /fʲeːnˠ/
wagon, wain · cart
çekim: çoğul féin · tamlayan féin
eş: carr, vaigín
köken: From Old Irish fén, from Proto-Celtic *wegnos, from Proto-Indo-European *weǵʰnos, from *weǵʰ- (“to go, transport”).
aile: féan guail
İzlandacavagn /vakn/
cart, wagon, carriage
çekim: çoğul vagnar · tamlayan vagns
köken: From Old Norse vagn, from Proto-Germanic *wagnaz (“cart, wagon”), from Proto-Indo-European *weǵʰ-.
Afrikancawa /vɑː/
wagon · cart · automobile, car
çekim: çoğul waens
köken: From Dutch wagen.
aile: polisiewa, sleepwa
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod