biga
/ˈbi.ɡa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "biga" kelimesi Türkçe'de savaş arabası anlamına gelir.
Çeviri
Genelsavaş arabası
Çekim Tablosu
çoğulbighe
Tanım
•chariot (two-wheeled) · pre-ferment sponge, similar to poolish (bread starter)
Diğer Dillerde
AlmancaStreitwagen (eril)
chariot
çekim: çoğul Streitwägen · tamlayan Streitwagens
köken: Streit + Wagen
Fransızcachar (de guerre), charriot, levain sur levure, levain-levure, poolish (eril) /ʃa.ʁjo/
post-1990 spelling of chariot
çekim: çoğul charriots
İspanyolcabiga, carro [de guerra], cuadriga, poolish, pulís
Carro de dos caballos.
Rusçaколесни́ца
Arapçaعَرَبَة
carriage · chariot · run-down car
köken: Borrowed from Turkic, from the same source as Turkish araba. See there for more.
ارابهٔ عصر برنز
Azericearaba /ɑrɑˈbɑ/
cart · carriage · wheelbarrow
çekim: çoğul arabalar · tamlayan arabanın
köken: See Turkish araba.
aile: əlil arabası, uşaq arabası, əl arabası
Özbekçearava, jang aravasi
Kırgızcaараба
Felemenkçestrijdwagen (eril) /ˈstrɛi̯tˌʋaː.ɣə(n)/
chariot
çekim: çoğul strijdwagens
köken: From strijd (“battle”) + wagen (“wagon”). First attested in the seventeenth century.
Portekizcebiga (dişil) /ˈbi.ɡɐ/
chariot (type of vehicle)
çekim: çoğul bigas
köken: Borrowed from Latin biga.
Yunancaάρμα (nötr) /ˈaɾ.ma/
tank · chariot · a carnival chariot
çekim: çoğul άρματα · tamlayan άρματος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἅρμα (hárma, “chariot”).
Σύντροφοι! Σηκώστε τ’ άρματα!
a chariot: a horse-drawn vehicle with two wheels and usually one or two riders
köken: Borrowed from English chariot.
horse-drawn carriage, horse-drawn wagon, horse-drawn cart
köken: Sino-Korean word from 馬車, from 馬 (“horse”) + 車 (“carriage”)
İsveççehäststridsvagn, stridsvagn
a tank (military fighting vehicle) · a chariot used for fighting
çekim: çoğul stridsvagnar · tamlayan stridsvagns
köken: strid + vagn, like German Streitwagen
aile: stridsvagnsförband, stridsvagnsförare, stridsvagnshinder, stridsvagnskolonn, stridsvagnsmina
biga (Roman racing chariot drawn by two horses abreast)
çekim: çoğul bigi · tamlayan bigi
eş: rydwan
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Italic *dwi- Latin bi- Latin iuga Latin bīgalbor. Polish biga Learned borrowing from Latin bīga. First attested in the first half of the 19th century.
Ukraynacaколісни́ця
Hintçeरथ (eril) /ɾət̪ʰ/
a chariot
çekim: çoğul रथों
köken: Learned borrowing from Sanskrit रथ (ratha)
रथ यात्रा
Fincesotavaunut /ˈsotɑˌʋɑu̯nut/
chariot (two-wheeled, horse-drawn vehicle, used in warfare)
çekim: çoğul sotavaunujen · tamlayan sotavaunujen
köken: sota + vaunut
Çekçeválečný vůz, vůz (eril) /vaːlɛt͡ʃniː vuːs/
chariot
çekim: çoğul válečné vozy · tamlayan válečného vozu
Rumencebigă, car de luptă (dişil)
chariot (vehicle used in warfare)
çekim: çoğul bigi · tamlayan bigi
köken: Borrowed from Latin bīga.
İbraniceמֶרְכָּבָה
Latincecurriculum, currus, essedum, quadrīgae, rota /kʊrˈrɪ.kʊ.ɫũː/
a race · a racecourse · a racing chariot
çekim: çoğul curricula · tamlayan curriculī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Latin -culum Latin curriculum From currō (“run, move quickly”) + -culum.
Dancastridsvogn
Norveççestridsvogn
Vietnamcachiếc xe, xe /sɛ˧˧/
wheeled vehicle (except for airplanes)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 車 (“vehicle”, SV: xa). Compare hè and hạ, chè and trà.
aile: bánh xe, bằng lái xe, bến xe, bến xe buýt, chiến xa, cỗ xe, dấu xe ngựa, đẩy xe, giấy phép lái xe, gọng xe
đậu xe
lái xe
Etimoloji
From Latin bīga.