Katalanca "això" kelimesi Türkçe'de BT, bu, bunlar, İT, ki, o kadar anlamına gelir.

Diğer Diller

això

/əˈʃɔ/

KATALANCA → TR

Katalanca "això" kelimesi Türkçe'de BT, bu, bunlar, İT, ki anlamına gelir.

Çeviri

GenelBT

Genelbu

Genelbunlar

GenelİT

Genelki

Genelo kadar

Genelonlar

Genelşu

Genelşunlar

Tanım

•that, it · this, it

Diğer Dillerde

Almancaalso , das , dass , der , die , EDV /ˈʔalzoː/

so, therefore

eş: aus diesem Grund, dadurch, daher, darum, dementsprechend, demgemäß

köken: From Middle High German alles, from Old High German also, alsō (“as, like”); equivalent to all + so. Cognate with English also, as.

Er aß zu viel Kuchen, also wurde er krank.

Fransızcaben , ça , ce , ceci , cela , donc /bɛ̃/

Well; uh

çekim: çoğul bens

köken: alternative form of bien

aile: ben voyons

İspanyolcaesa , ésa , ese , ése , eso , la /ˈesa/

feminine singular of ese

köken: From Latin ipsa, from ipse.

İtalyancaallora , che , così , essa , esso , la /alˈlo.ra/

then (at that time) · at the time, back then · so; well, then

eş: a quell' epoca, dell’epoca, di quel tempo, in quel caso, in quel momento, in quel tempo

köken: Inherited from Latin ad illam hōram (“at that hour”). Compare French alors, Occitan alara, Spanish alora, and Catalan aleshores. Analysable as all' + ora.

Allora ’l cavalero che ’n sì alto mestero avea la mente misa se n’andò a distesa e gísene a Prodezza

La bambina era allora chiamata da tutti Gattina per la sua dolcezza.

Allora, che cosa c'è di nuovo?

Rusçaего́, её , ей, ему́, е́ю, им

ArapçaIT, أَنْ, ده, دول, دي, فَ

Farsçaآن , او, او را, اون , این , باری

Azericeki

Kazakçaол

Tatarcaул

Türkmenceol

Kırgızcaал , бул

Uygurcaئۇ , بۇ

Başkurtçaул

Felemenkçedat , deze , die , dit , dus , er /dɑt/

neuter singular of die (“that”); referring to a thing or a person further away.

köken: From Middle Dutch dat, from Old Dutch that, from Proto-Germanic *þat, neuter form of *sa. Cognate with German das, English that.

aile: datzelfde, deskundig, dit en dat, ditjes en datjes

dat huis

dat kind

Portekizceaí , daí , ela , ele , essa , esse /aˈi/

there (close to the second person (you)) · towards the second person · then (soon afterwards)

çekim: çoğul aís

köken: From Latin ad (“to, toward, at”) + ibī (“there”). Compare Galician aí, Spanish ahí.

aile: aê, aí vem, por aí

O livro está aí, ao seu lado.

Irei aí.

O telhado caiu, aí reconstruíram a casa.

Yunancaαυτά , αυτές , αυτή , αύτη , αυτό , αυτοί

JaponcaIT, アイティー, あれ , これ , じゃ , そう

Çinceҗы, җыгә, 牠 /它, 这个, 这些, 這 /这

KoreceIT, 그것 , 그래 , 아이티, 으로, 이것

İsveççeatt , den , den där , den här , denna , det /atː/

Used to indicate the infinitive form of a verb; compare English to.

köken: From Old Swedish at, from the preposition at, modern Swedish åt (“to; for”).

Att vara eller inte vara.

Lehçeaby , aż , co, IT, iż , no /ˈa.bɘ/

to, in order to, so that (connects sentences either to express the goal of a speaker, when the speaker wishes to communicate a command or wish) · to (used to connect a sequence of actions) · so long as (used to express a wish for anything)

eş: żeby, ażeby, by, iżby

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Proto-Slavic *by univ. Proto-Slavic *aby Old Polish aby Polish aby Inherited from Old Polish aby. By surface analysis, univerbation of a + by.

Mówię po to, aby nie było cicho.

Chcę, abyś jutro przyszedł.

Usiadł, aby znowu wstać.

Ukraynacaаби, воно́, котрий, насті́льки, отже , так

Hintçeओह, कि , ताकि , तो , यह , ये

Finceeli , että , IT , joka , jotta , mikä /ˈeli(ˣ)/

that is, that is to say, i.e.; in other words, to put it another way; as in (used to introduce a clarification or explanation) · or, also known as, AKA, a.k.a. (used to introduce an alternative name) · or (used to introduce an alternate title for a work)

köken: Either from the pronominal stem e- seen in että (compare mikäli, from mikä), or alternatively a North Germanic loan (compare Old Norse ella, ellar, from Proto-Germanic *aljaz). Also compare Estonian elik.

aile: elikkä

Hän tulee tänne maanantaina eli ylihuomenna.

Kuivajää sublimoituu lämmetessään kaasuksi, eli se muuttuu suoraan kaasuksi muuttumatta välillä nesteeksi.

Kikka eli Kirsi Sirén

Çekçeaby , jenž , který , on , ona , ono /ˈabɪ/

Denotes desire or wish; if only; had better

köken: Inherited from Old Czech aby, from Proto-Slavic *aby. By surface analysis, univerbation of a + by.

Už aby tu byli.

Jenom aby!

Rumenceacea , acel , acest , aia , ăla , asta /aˈt͡ʃe̯a/

nominative/accusative feminine singular of acel

köken: From Vulgar Latin *eccum illa, feminine singular of *eccum ille, from Latin eccum + ille.

Macarcaakkor , ami , az , azt , és , ez /ˈɒkːor/

then, at that time · then, as a result, in that case (often coupled with ha (“if”))

köken: From az (“that”) + -kor (“time, at the time of”).

aile: akkori, akkoron, akkorra, akkortájban, akkortájt, ugyanakkor

akkortól kezdve

Etimoloji

Inherited from Latin ipsum hoc.

Kelime Ailesi

daixò

per això

tot i això