Almancaauch dann, dennoch, selbst dann /ˈdɛnɔx/ anyhow, however
eş: gleichwohl, trotzdem
köken: denn + noch
Sie hat einen schlechten Tag hinter sich, dennoch lächelt sie.
anyway, anyhow, just the same, all the same, regardless · really; extremely; seriously; still
eş: malgré tout, néanmoins, nonobstant, tout de même, pas trop tôt
Pardon, monsieur, je me suis perdu. Où est la rue Saint-David ? Vous ne savez pas ? Ça va, merci quand même.
C'est un peu abîmé ? Je l'achète quand même.
Même si tu t'entends mal avec ta mère, tu devrais quand même lui dire quelque chose de sympa pour son anniversaire.
even so, regardless, anyway, even then, even in that case
Los trabajos continúan ahora al ralentí para evitar su paralización, pero aun así la cimentación estará lista en unas semanas.
nevertheless, nonetheless, despite this, however
eş: eppure, ma, nondimeno, però, pure, tuttavia
köken: From ciò + nonostante.
this notwithstanding, in spite of this, nevertheless
eş: toch
köken: Univerbation of des + ondanks used postpositionally; equivalent to modern ondanks dat.
still; nevertheless; nonetheless
köken: Literally, “still like this”.
Não importa; a analyse seria ainda assim longa e fastiosa.
still, yet (despite some thing) · even, still (to a further degree) · still, yet (to a further degree – postpositioned with stress on "då")
köken: From än + då. Compare Norwegian Nynorsk endå, Norwegian Bokmål enda, Danish endda, Icelandic enda.
Det hjälper inte att du tjatar, du får ändå inte godis innan maten
Han är stark men ändå smidig
Berit är stark, men Margit är ändå starkare
that said, even so, despite that, regardless
köken: siitä (“of it, from it”) + huolimatta (“despite”)
Markkinatalous käyttää joulua hyväkseen. Siitä huolimatta se on edelleen uskonnollinen juhla.
Hänen ajatuksensa ovat täysin vääriä. Siitä huolimatta haluan olla yhtä mieltä.
still; nevertheless; nonetheless; even so · then again
all the same, even so, nevertheless
even though; although; even if
köken: From earlier kahi't, contraction of kahi + at.
aile: kahitmanawari
Tamilceஆனாலும், இருந்தாலும்
cmn即使這樣 /即使这样, 雖然如此 /虽然如此