ಕಾಡು
/kaːɖu/
KANNADA → TR
Kannada "ಕಾಡು" kelimesi Türkçe'de orman anlamına gelir.
Çeviri
Genelorman
Çekim Tablosu
çoğulಕಾಡುಗಳು
tamlayanಕಾಡಿನ
Tanım
•forest (dense collection of trees)
Diğer Dillerde
Almancaärgern, belästigen, drangsalieren, Forst, Gehölz, Hain /ˈʔɛɐ̯ɡɐn/
to annoy, to make angry · to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry
çekim: geçmiş ärgerte · ortaç geärgert · şimdiki ärgert · ulaç ärgernd
köken: Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn, derived from arg (“bad”). Compare English eerie.
Die anderen Kinder ärgern ihn immer.
to irritate · to tease
çekim: geçmiş agacé · ortaç agacé · şimdiki agace · ulaç agaçant
köken: Inherited from Old French aacier, from Vulgar Latin *adacidare, from Latin acidare, influenced by Old French agu (“needle”) (modern aigu).
to overwhelm, to anguish · to annoy, to bother · to tire, fatigue
çekim: geçmiş agobié · ortaç agobiado · şimdiki agobia
köken: Ultimately from Latin gibbus.
aile: agobiado, agobiante
No quiero agobiarlo con mis problemas.
İtalyancabosco, disturbare, foresta, importunare, infastidire, infastidirsi (eril) /ˈbɔs.ko/
woodland
çekim: çoğul boschi
eş: boscaglia, foresta, giungla, macchia, selva, cerreto
köken: Inherited from Early Medieval Latin boscus, borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
Rusçaбеспоко́ить, докуча́ть, донима́ть, досажда́ть, достава́ть, лес /lʲes/
forest, woods · lumber, timber · леса́ scaffolding, scaffold trestle, falsework
çekim: çoğul леса́ · tamlayan ле́са
eş: древесина, частокол
köken: Inherited from Old East Slavic лѣсъ (lěsŭ), from Proto-Slavic *lěsъ.
aile: безле́сый, безле́сье, леса́, лесни́к, лесни́чий, лесни́чество, лесни́на, лесно́й, лесово́й, леси́стый
леса́
де́вственный лес
корабе́льный лес
to scratch; to grate
çekim: geçmiş حَرَشْتُ
aile: بَعُوضَة الْأَحْراشِ
Farsçaانبوه, بیشَه, بیشِه, جَنْگَل
mass, heap · crowd
köken: Might come from Old Iranian *ham-pauγa- or *ham-pūγa- and be the Iranian correspondence of Sanskrit पूग (pūga, “multitude”), Ardhamagadhi Prakrit 𑀧𑀽𑀳 (pūha, “crowd”) (compare Ancient Greek πῡγή (pūgḗ, “buttocks”)). Related to Old Armenian ամբոխ (ambox), an Iranian borrowing.
forest, wood
çekim: çoğul meşələr · tamlayan meşənin
köken: Likely of Iranian origin. Compare Persian بیشه (biše, “forest”). Compare also Turkish meşe (“oak”), likewise an Iranian borrowing.
aile: meşəlik, meşəcik
tree
çekim: çoğul ағаштар · tamlayan ағаштың
köken: From Proto-Turkic *ïgač.
aile: ағашшы, жұпарағаш, қандыағаш, тісағаш
Özbekçeachchiqlanirmoq, jonga tegmoq, oʻrmon /orˈmɒn/
forest, wood
çekim: çoğul oʻrmonlar · tamlayan oʻrmonning
köken: From Proto-Turkic *orman.
Tatarcaурман
forest
çekim: çoğul урманнар · tamlayan урманның
köken: From Proto-Turkic *orman (“forest”). Cognate with Bashkir урман (urman, “forest”).
aile: карурман, кара урман
Türkmencetokaý /toˈqoj/
forest
çekim: çoğul tokaýlar · tamlayan tokaýyň
köken: Borrowed from Mongolic, from Proto-Mongolic *tokoi (“elbow, river bend”). See more at Kazakh тоғай (toğai).
aile: tokaýçy, tokaýçylyk, tokaýly, tokaýlyk
forest, wood
çekim: çoğul ормондор · tamlayan ормондун
köken: From Proto-Turkic *orman (“forest”).
Uygurcaئورمان /ʔormɑn/
forest
çekim: çoğul ئورمانلار · tamlayan ئورماننىڭ
köken: From Proto-Turkic *orman.
Başkurtçaурман /urˈmɑn/
forest
çekim: çoğul урмандар · tamlayan урмандың
köken: From Proto-Turkic *orman (“forest”). Cognate with Karakhanid [script needed] (orman, “forest”); Karachay-Balkar орман (orman), Kumyk орман (orman), Kazakh орман (orman), Karakalpak орман (orman), Nogai орман (orman), Kyrgyz ормон (ormon), archaic Southern Altai ормон (ormon), Tatar урман (urman), Uzbek o'rmon, Uyghur ئورمان (orman), Crimean Tatar, Turkish orman etc.
Аралаш урман.
Урман хужалығы.
Тау артылып, һыу кисеп, // Ҡара урмандар үтеп, //Һаман алға киткән, ти.
Çuvaşçaвӑрман
forest
köken: From Proto-Turkic *orman.
Вӑрмана кӗнӗ чух шӑхӑрса кӗр, Сарӑ кайӑк тӑтӑр савӑнса.
Felemenkçebos, ergeren, vervelen, woud (nötr) /bɔs/
wood, forest · jungle, tropical rainforest
çekim: çoğul bossen
köken: Inherited from Middle Dutch bosch, from Old Dutch *busc, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
aile: bebossen, bosachtig, bosbedrijf, bosbeheer, bosbes, bosbewaring, bosbewoner, bosbouw, bosbrand, bosjavaan
Zij ging wandelen in de bossen.
Portekizceaborrecer, bosque, floresta, irritar, mata, perseguir /a.bo.ʁeˈse(ʁ)/
to annoy, bother, vex · to abhor, loathe, hate
çekim: geçmiş aborreci · ortaç aborrecido · şimdiki aborrece
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese avorrecer, from Latin abhorrēscere. Compare Galician aborrecer.
aile: aborrecido
Yunancaδάσος, δρυμός, ενόχληση, ενοχλώ, νευριάζω, πειράζω (nötr) /ˈða.sos/
wood, forest
çekim: çoğul δάση · tamlayan δάσους
köken: Inherited from Ancient Greek δάσος (dásos), from δασύς (dasús, “thick, bushy”). Compare typologically English thicket, Russian ча́ща (čášča), akin to ча́стый (částyj).
Ρομπέν των Δασών
Çince森林 /sən⁵⁵ lin³⁵/
forest; trees (Classifier: 片 m) · forest (graph with no cycles)
eş: 叢林, 丛林, 密林, 林叢, 林丛, 樹林
aile: 原始森林, 原生林, 森林大火, 森林火災, 森林火灾, 水泥森林, 泰加森林, 黑森林
森林砍伐率
注重保護森林
注重保护森林
to irritate
çekim: geçmiş irriterade · ortaç irriterad · ulaç irriterande
to irritate, to annoy · to be irritated, to be annoyed
çekim: geçmiş irytowano · şimdiki irytuje
köken: Adapted borrowing of French irriter + -ować, from Latin irrītō.
to annoy, to irritate, to irk, to get on the nerves of, to vex · to exasperate · to tease, to goad, to get a rise out of (provoke)
çekim: geçmiş драто́ваний · şimdiki драту́є
eş: роздрато́вувати
köken: Possibly from дра́ти (dráty) + -увати (-uvaty), from Proto-Slavic *dьràti. Cognate with Russian дратовать (dratovatʹ), Bulgarian дретат (dretat).
aile: дратува́ння, дратува́тися, роздрато́вувати, роздратува́ти
Hintçeचिढ़ाना, जंगल, प्रताड़ना, वन /t͡ʃɪ.ɽʱɑː.nɑː/
to irritate, tense, annoy
çekim: geçmiş चिढ़ाता · şimdiki चिढ़ाता है
köken: Hindi verb set चिढ़ना (ciṛhnā) चिढ़ाना (ciṛhānā) Causative form of चिढ़ना (ciṛhnā) with the suffix -आना (-ānā).
मुँह चिढ़ाना
Finceahdistella, ärsyttää, ärtymys, kiusata, korpi, metsä /ˈɑhdistelːɑˣ/
To harass. · To molest (sexually abuse).
çekim: geçmiş ahdistellut · şimdiki ahdistelee · ulaç ahdisteleva
köken: From ahdistaa + -ella.
aile: ahdisteleminen, ahdistelija, ahdistelu
Çekçeles, obtěžovat, rušit (eril) /ˈlɛs/
forest
çekim: çoğul lesy · tamlayan lesa
eş: lesík, háj, remíz, remízek, luh, hvozd
köken: Inherited from Old Czech les, from Proto-Slavic *lěsъ.
Etimoloji
Cognate with Tamil காடு (kāṭu, “forest”), Malayalam കാട് (kāṭŭ), Telugu కాడు (kāḍu).