Ana içeriğe geç
Sözlük

वन

/ʋən/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "वन" kelimesi Türkçe'de çalılık, orman anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalılık
Genelorman

Çekim Tablosu

çoğulवनों

Tanım

forest, jungle, woods

Diğer Dillerde

thicket
çekim: çoğul Buschwerke · tamlayan Buschwerkes
eş: Gesträuch, Strauchwerk
köken: Busch + Werk
wood (substance making up the central part of the trunk and branches of a tree) · wood (wood of a particular species of tree) · wood, woodland (forested or wooded area)
eş: xylème secondaire, xylographie
köken: Inherited from Middle French boys, from Old French bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
aile: Belle au bois dormant, bois de bombarde, bois de chauffage, bois de chauffe, bois de corail, bois de joli cœur, bois de justice, bois de mangue marron, bois d'œuvre, bois maigre
forest
çekim: çoğul bosques
eş: barba
köken: First attested 1490; borrowed from Catalan or Occitan bosc, from Late Latin boscus or Vulgar Latin *buscus, from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz, cognate with English bush, Dutch bos, French bois and Italian bosco.
aile: baño de bosque, boscaje, boscoso, bosque ombrófilo, bosquejar, bosquejo, bosquete, bosquímano, emboscar, guardabosques
pile, heap, mass · stockpile
çekim: çoğul ammassi
eş: accozzaglia, accumulo, ammassamento, ammucchiamento, catasta, concentramento
köken: Deverbal from ammassare + -o.
forest, woods · lumber, timber · леса́ scaffolding, scaffold trestle, falsework
çekim: çoğul леса́ · tamlayan ле́са
eş: древесина, частокол
köken: Inherited from Old East Slavic лѣсъ (lěsŭ), from Proto-Slavic *lěsъ.
aile: безле́сый, безле́сье, леса́, лесни́к, лесни́чий, лесни́чество, лесни́на, лесно́й, лесово́й, леси́стый
леса́
де́вственный лес
корабе́льный лес
Arapçaحرش, عَرِين, غابة, غَابَة (eril) /ħa.ra.ʃa/
to scratch; to grate
çekim: geçmiş حَرَشْتُ
aile: بَعُوضَة الْأَحْراشِ
mass, heap · crowd
köken: Might come from Old Iranian *ham-pauγa- or *ham-pūγa- and be the Iranian correspondence of Sanskrit पूग (pūga, “multitude”), Ardhamagadhi Prakrit 𑀧𑀽𑀳 (pūha, “crowd”) (compare Ancient Greek πῡγή (pūgḗ, “buttocks”)). Related to Old Armenian ամբոխ (ambox), an Iranian borrowing.
Azericemeşə, orman
forest, wood
çekim: çoğul meşələr · tamlayan meşənin
köken: Likely of Iranian origin. Compare Persian بیشه (biše, “forest”). Compare also Turkish meşe (“oak”), likewise an Iranian borrowing.
aile: meşəlik, meşəcik
Kazakçaағаш, орман /ɑˈʁɑʃ/
tree
çekim: çoğul ағаштар · tamlayan ағаштың
köken: From Proto-Turkic *ïgač.
aile: ағашшы, жұпарағаш, қандыағаш, тісағаш
Özbekçechakalakzor, changalzor, oʻrmon /orˈmɒn/
forest, wood
çekim: çoğul oʻrmonlar · tamlayan oʻrmonning
köken: From Proto-Turkic *orman.
Tatarcaурман
forest
çekim: çoğul урманнар · tamlayan урманның
köken: From Proto-Turkic *orman (“forest”). Cognate with Bashkir урман (urman, “forest”).
aile: карурман, кара урман
Türkmencetokaý /toˈqoj/
forest
çekim: çoğul tokaýlar · tamlayan tokaýyň
köken: Borrowed from Mongolic, from Proto-Mongolic *tokoi (“elbow, river bend”). See more at Kazakh тоғай (toğai).
aile: tokaýçy, tokaýçylyk, tokaýly, tokaýlyk
Kırgızcaормон, токой /orˈmon/
forest, wood
çekim: çoğul ормондор · tamlayan ормондун
köken: From Proto-Turkic *orman (“forest”).
Uygurcaئورمان /ʔormɑn/
forest
çekim: çoğul ئورمانلار · tamlayan ئورماننىڭ
köken: From Proto-Turkic *orman.
Başkurtçaурман /urˈmɑn/
forest
çekim: çoğul урмандар · tamlayan урмандың
köken: From Proto-Turkic *orman (“forest”). Cognate with Karakhanid [script needed] (orman, “forest”); Karachay-Balkar орман (orman), Kumyk орман (orman), Kazakh орман (orman), Karakalpak орман (orman), Nogai орман (orman), Kyrgyz ормон (ormon), archaic Southern Altai ормон (ormon), Tatar урман (urman), Uzbek o'rmon, Uyghur ئورمان (orman), Crimean Tatar, Turkish orman etc.
Аралаш урман.
Урман хужалығы.
Тау артылып, һыу кисеп, // Ҡара урмандар үтеп, //Һаман алға киткән, ти.
forest
köken: From Proto-Turkic *orman.
Вӑрмана кӗнӗ чух шӑхӑрса кӗр, Сарӑ кайӑк тӑтӑр савӑнса.
wood, forest · jungle, tropical rainforest
çekim: çoğul bossen
köken: Inherited from Middle Dutch bosch, from Old Dutch *busc, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
aile: bebossen, bosachtig, bosbedrijf, bosbeheer, bosbes, bosbewaring, bosbewoner, bosbouw, bosbrand, bosjavaan
Zij ging wandelen in de bossen.
Portekizcebosque, floresta, mata, matagal, moita, selva (eril) /ˈbɔs.ki/
grove (set of trees, shrubs and other plants, generally smaller than a forest) · woods (land covered with trees, often consisting of only a few plant species)
çekim: çoğul bosques
köken: Borrowed from Provençal bosc, from Latin boscus, from Proto-Germanic *buskaz (“bush, thicket”).
Yunancaδάσος, δρυμός, λόχμη (nötr) /ˈða.sos/
wood, forest
çekim: çoğul δάση · tamlayan δάσους
köken: Inherited from Ancient Greek δάσος (dásos), from δασύς (dasús, “thick, bushy”). Compare typologically English thicket, Russian ча́ща (čášča), akin to ча́стый (částyj).
Ρομπέν των Δασών
Japonca森林, 茂み /ɕĩn̺ɾʲĩɴ/
forest, timber
aile: 森林火災, 森林公園, 森林浴
Çince森林 /sən⁵⁵ lin³⁵/
forest; trees (Classifier: 片 m) · forest (graph with no cycles)
eş: 叢林, 丛林, 密林, 林叢, 林丛, 樹林
aile: 原始森林, 原生林, 森林大火, 森林火災, 森林火灾, 水泥森林, 泰加森林, 黑森林
森林砍伐率
注重保護森林
注重保护森林
Korece덤불, 삼림 /tʌ̹mbuɭ/
bush, thicket
köken: Of native Korean origin.
덤불이 들어찬 수풀
cluster
çekim: çoğul klusters · tamlayan klusters
köken: From English cluster.
aile: klusterbomb, serverkluster
Lehçechaszcze, gęstwina, las, zarośla /ˈxaʂ.t͡ʂɛ/
thicket, copse
çekim: çoğul chaszczy · tamlayan chaszczy
köken: From earlier *chwarszcze, from dialectal chwarszczeć, from Proto-Slavic *xvъrščati. Doublet of chrust and chwast.
forest, woods
çekim: çoğul ліси́ · tamlayan лі́су
köken: From Proto-Slavic *lěsъ (“tree, forest”).
aile: лісопа́рк
jungle (style of electronic music)
çekim: çoğul junkat · tamlayan junkan
köken: Colloquial form of jungle, perhaps a clipping + -kka.
Çekçehouští, les, mlází (nötr) /ˈɦou̯ʃciː/
thicket, bushes
eş: houština
köken: From houšť + -í.
Rozpřáhal se kosou do jetelového houští.
stand (forestry: contiguous group) · brush (vegetation) · grove, thicket, small wood
çekim: çoğul arboreturi
köken: Inherited from Latin arborētum, equivalent to arbore + -et. Compare Aromanian arburet.
aile: subarboret

Etimoloji

Learned borrowing from Sanskrit वन (vana). Doublet of बन (ban).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod