bush, shrub · bushes, thicket, brush, scrub, copse (densely vegetated area with mainly smaller plants and some trees) · boondocks, the middle of nowhere; a remote, rural area
köken: From Middle High German busch, bosch, from Old High German busk, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz. Compare Dutch bos, English bush, Danish busk.
aile: Büschel, bebuscht
Du musst mal den großen Busch im Vorgarten beschneiden.
Wir müssen uns hier nicht durch den Busch kämpfen: Da hinten ist ein Weg.
Wir sitzen hier irgendwo im Busch und haben keine Ahnung, wo wir lang müssen.
köken: First attested 1490; borrowed from Catalan or Occitan bosc, from Late Latin boscus or Vulgar Latin *buscus, from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz, cognate with English bush, Dutch bos, French bois and Italian bosco.
köken: Might come from Old Iranian *ham-pauγa- or *ham-pūγa- and be the Iranian correspondence of Sanskrit पूग (pūga, “multitude”), Ardhamagadhi Prakrit 𑀧𑀽𑀳 (pūha, “crowd”) (compare Ancient Greek πῡγή (pūgḗ, “buttocks”)). Related to Old Armenian ամբոխ (ambox), an Iranian borrowing.
köken: From Proto-Turkic *orman (“forest”). Cognate with Karakhanid [script needed] (orman, “forest”); Karachay-Balkar орман (orman), Kumyk орман (orman), Kazakh орман (orman), Karakalpak орман (orman), Nogai орман (orman), Kyrgyz ормон (ormon), archaic Southern Altai ормон (ormon), Tatar урман (urman), Uzbek o'rmon, Uyghur ئورمان (orman), Crimean Tatar, Turkish orman etc.
Аралаш урман.
Урман хужалығы.
Тау артылып, һыу кисеп, // Ҡара урмандар үтеп, //Һаман алға киткән, ти.
grove (set of trees, shrubs and other plants, generally smaller than a forest) · woods (land covered with trees, often consisting of only a few plant species)
çekim: çoğul bosques
köken: Borrowed from Provençal bosc, from Latin boscus, from Proto-Germanic *buskaz (“bush, thicket”).
köken: Inherited from Ancient Greek δάσος (dásos), from δασύς (dasús, “thick, bushy”). Compare typologically English thicket, Russian ча́ща (čášča), akin to ча́стый (částyj).
forest, woods (dense uncultivated tract of trees) · forest (dense collection or amount) · forest (large number or quantity of something that makes it difficult to orient oneself and act properly)
çekim: çoğul lasy · tamlayan lasu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leh₁s-u-der.? Proto-Slavic *lě̑sъ Old Polish las Polish las Inherited from Old Polish las.
aile: lesisty, za górami, za lasami, za siedmioma górami, za siedmioma lasami, bezlesie, chłopiec z lasu, las deszczowy, lesopował, leśnik, wylesić, wylesiać
köken: Etymology tree Sanskrit जङ्गल (jaṅgala) Prakrit जंगल (jaṃgala) Hindi जंगल Inherited from Prakrit जंगल (jaṃgala), from Sanskrit जङ्गल (jaṅgala, “any arid or sterile region”).
deep forest, forested wilderness · an area remote from dense population; backwoods, backwater, the sticks · desert
çekim: çoğul korvet · tamlayan korven
köken: From Proto-Finnic *korpi (“deep forest”) (compare Estonian kõrb, Livvi korbi (“big spruce forest”), Veps korb), possibly from Proto-Uralic *korpe, in which case cognate with Erzya куро (kuro), Northern Khanty [script needed] (χăr), Western Mansi [script needed] (kōrp) and Forest Nenets [script needed] (kurᵊ).