Ana içeriğe geç
Sözlük

metsä

/ˈmetsæ/
FINCE → TR
Fince "metsä" kelimesi Türkçe'de orman anlamına gelir.

Çeviri

Genelorman

Çekim Tablosu

çoğulmetsät
tamlayanmetsän

Tanım

•forest, woods · hunting · bush, sticks (rural areas, typically remote, wooded, undeveloped and uncultivated)

Diğer Dillerde

bush, shrub · bushes, thicket, brush, scrub, copse (densely vegetated area with mainly smaller plants and some trees) · boondocks, the middle of nowhere; a remote, rural area
çekim: çoğul Büsche · tamlayan Busches
eş: Strauch, Dschungel, Gehölz, Hain, Wäldchen, Wald
köken: From Middle High German busch, bosch, from Old High German busk, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz. Compare Dutch bos, English bush, Danish busk.
aile: Büschel, bebuscht
Du musst mal den großen Busch im Vorgarten beschneiden.
Wir müssen uns hier nicht durch den Busch kämpfen: Da hinten ist ein Weg.
Wir sitzen hier irgendwo im Busch und haben keine Ahnung, wo wir lang müssen.
wood (substance making up the central part of the trunk and branches of a tree) · wood (wood of a particular species of tree) · wood, woodland (forested or wooded area)
eş: xylème secondaire, xylographie
köken: Inherited from Middle French boys, from Old French bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
aile: Belle au bois dormant, bois de bombarde, bois de chauffage, bois de chauffe, bois de corail, bois de joli cœur, bois de justice, bois de mangue marron, bois d'œuvre, bois maigre
İspanyolcaarbolado, arboledo, boscaje, bosque, caá, floresta (eril) /aɾboˈlado/
woodland, forest, wood
çekim: çoğul arbolados
İtalyancabosco, Bush, foresta, selva (eril) /ˈbɔs.ko/
woodland
çekim: çoğul boschi
eş: boscaglia, foresta, giungla, macchia, selva, cerreto
köken: Inherited from Early Medieval Latin boscus, borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
собир. в некоторых странах — неокультуренные земли, покрытые зарослями
Arapçaبُوش, حرش, غابة, غَابَة (eril) /ħa.ra.ʃa/
to scratch; to grate
çekim: geçmiş حَرَشْتُ
aile: بَعُوضَة الْأَحْراشِ
mass, heap · crowd
köken: Might come from Old Iranian *ham-pauγa- or *ham-pūγa- and be the Iranian correspondence of Sanskrit पूग (pūga, “multitude”), Ardhamagadhi Prakrit 𑀧𑀽𑀳 (pūha, “crowd”) (compare Ancient Greek πῡγή (pūgḗ, “buttocks”)). Related to Old Armenian ամբոխ (ambox), an Iranian borrowing.
forest, wood
çekim: çoğul meşələr · tamlayan meşənin
köken: Likely of Iranian origin. Compare Persian بیشه (biše, “forest”). Compare also Turkish meşe (“oak”), likewise an Iranian borrowing.
aile: meşəlik, meşəcik
Kazakçaағаш, орман /ɑˈʁɑʃ/
tree
çekim: çoğul ағаштар · tamlayan ағаштың
köken: From Proto-Turkic *ïgač.
aile: ағашшы, жұпарағаш, қандыағаш, тісағаш
Özbekçeoʻrmon /orˈmɒn/
forest, wood
çekim: çoğul oʻrmonlar · tamlayan oʻrmonning
köken: From Proto-Turkic *orman.
Tatarcaурман
forest
çekim: çoğul урманнар · tamlayan урманның
köken: From Proto-Turkic *orman (“forest”). Cognate with Bashkir урман (urman, “forest”).
aile: карурман, кара урман
Türkmencetokaý /toˈqoj/
forest
çekim: çoğul tokaýlar · tamlayan tokaýyň
köken: Borrowed from Mongolic, from Proto-Mongolic *tokoi (“elbow, river bend”). See more at Kazakh тоғай (toğai).
aile: tokaýçy, tokaýçylyk, tokaýly, tokaýlyk
Kırgızcaормон, токой /orˈmon/
forest, wood
çekim: çoğul ормондор · tamlayan ормондун
köken: From Proto-Turkic *orman (“forest”).
Uygurcaئورمان /ʔormɑn/
forest
çekim: çoğul ئورمانلار · tamlayan ئورماننىڭ
köken: From Proto-Turkic *orman.
Başkurtçaурман /urˈmɑn/
forest
çekim: çoğul урмандар · tamlayan урмандың
köken: From Proto-Turkic *orman (“forest”). Cognate with Karakhanid [script needed] (orman, “forest”); Karachay-Balkar орман (orman), Kumyk орман (orman), Kazakh орман (orman), Karakalpak орман (orman), Nogai орман (orman), Kyrgyz ормон (ormon), archaic Southern Altai ормон (ormon), Tatar урман (urman), Uzbek o'rmon, Uyghur ئورمان (orman), Crimean Tatar, Turkish orman etc.
Аралаш урман.
Урман хужалығы.
Тау артылып, һыу кисеп, // Ҡара урмандар үтеп, //Һаман алға киткән, ти.
Çuvaşçaвӑрман
forest
köken: From Proto-Turkic *orman.
Вӑрмана кӗнӗ чух шӑхӑрса кӗр, Сарӑ кайӑк тӑтӑр савӑнса.
Felemenkçebos, bush, woud, woudland (nötr) /bɔs/
wood, forest · jungle, tropical rainforest
çekim: çoğul bossen
köken: Inherited from Middle Dutch bosch, from Old Dutch *busc, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
aile: bebossen, bosachtig, bosbedrijf, bosbeheer, bosbes, bosbewaring, bosbewoner, bosbouw, bosbrand, bosjavaan
Zij ging wandelen in de bossen.
Portekizcebosque, Bush, floresta, mata, mato, selva (eril) /ˈbɔs.ki/
grove (set of trees, shrubs and other plants, generally smaller than a forest) · woods (land covered with trees, often consisting of only a few plant species)
çekim: çoğul bosques
köken: Borrowed from Provençal bosc, from Latin boscus, from Proto-Germanic *buskaz (“bush, thicket”).
Yunancaδάσος, δρυμός, Μπους (nötr) /ˈða.sos/
wood, forest
çekim: çoğul δάση · tamlayan δάσους
köken: Inherited from Ancient Greek δάσος (dásos), from δασύς (dasús, “thick, bushy”). Compare typologically English thicket, Russian ча́ща (čášča), akin to ча́стый (částyj).
Ρομπέν των Δασών
bush; shrub
瘠せ尾根のブッシュを分けて下るとまた雪の斜面だ。
Çince森林 /sən⁵⁵ lin³⁵/
forest; trees (Classifier: 片 m) · forest (graph with no cycles)
eş: 叢林, 丛林, 密林, 林叢, 林丛, 樹林
aile: 原始森林, 原生林, 森林大火, 森林火災, 森林火灾, 水泥森林, 泰加森林, 黑森林
森林砍伐率
注重保護森林
注重保护森林
Korece부시, 삼림, 수풀 /puɕʰi/
steel to strike sparks from a flint
köken: First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 부쇠 (Yale: pwuswoy), from 불 (pwul, “fire”) + 쇠 (swoy, “metal”).
aile: 부싯깃, 부싯돌
cluster
çekim: çoğul klusters · tamlayan klusters
köken: From English cluster.
aile: klusterbomb, serverkluster
Lehçebór, knieja, las (eril) /ˈbur/
conifer forest · synonym of las · synonym of torfowisko
çekim: çoğul bory · tamlayan boru
eş: knieja, puszcza, gęstwina
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bȍrъ Old Polish bór Polish bór Inherited from Old Polish bór.
aile: borem, borowik, borowina, borówka
UkraynacaБуш, ліс /lʲis/
forest, woods
çekim: çoğul ліси́ · tamlayan лі́су
köken: From Proto-Slavic *lěsъ (“tree, forest”).
aile: лісопа́рк
Hintçeजंगल, बुश, वन (eril) /d͡ʒəŋ.ɡəl/
forest, woods
çekim: çoğul जंगलों
köken: Etymology tree Sanskrit जङ्गल (jaṅgala) Prakrit जंगल (jaṃgala) Hindi जंगल Inherited from Prakrit जंगल (jaṃgala), from Sanskrit जङ्गल (jaṅgala, “any arid or sterile region”).
aile: जंगली
यह जंगल मीलों तक फैला हुआ है।
Çekçeles (eril) /ˈlɛs/
forest
çekim: çoğul lesy · tamlayan lesa
eş: lesík, háj, remíz, remízek, luh, hvozd
köken: Inherited from Old Czech les, from Proto-Slavic *lěsъ.
woods, forest · a large piece or portion of food, such as of bread, cheese, etc.
çekim: çoğul codri · tamlayan codrului
köken: Inherited from Vulgar Latin *codrum.

Etimoloji

From Proto-Finnic *meccä (compare Estonian mets, Ludian mecc, Veps mec, Võro mõts), probably borrowed from Proto-Baltic *medjas (compare Latvian mežs, Lithuanian medis).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod