Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

mata

/ˈma.tɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "mata" kelimesi Türkçe'de orman, yakantop, yakartop anlamına gelir.

Çeviri

Genelorman

Genelyakantop

Genelyakartop

Çekim Tablosu

çoğulmatas

Tanım

•woods, forest (collection of trees)

Diğer Dillerde

AlmancaForst , Gehölz , Hain , Völkerball , Wald , Waldland (eril) /fɔrst/

a forest, at least enclosed, usually also cultivated

çekim: çoğul Forste · tamlayan Forstes

eş: Forstrevier, Waldrevier, Wirtschaftswald

zıt: Urwald

köken: From Middle High German forst~vorst, from Old High German forst, likely from Proto-West Germanic *furhiþi. Cognate with English forest.

aile: aufforsten, Förster, Forsthaus, Forstwesen, Forstwirtschaft, Forstwissenschaft

Fransızcaballe aux prisonniers , ballon-chasseur , bois , bosquet , brousse , forêt

Jeu sportif dont le but est d’éliminer tous les joueurs adverses, en les touchant avec le ballon. Cependant ils peuvent se libérer en faisant de même depuis leur prison, derrière le camp adverse.

eş: balle au camp, ballon prisonnier, ballon-chasseur

İspanyolcaarbolado , arboledo, balón prisionero, boscaje , bosque , caá (eril) /aɾboˈlado/

woodland, forest, wood

çekim: çoğul arbolados

İtalyancabosco , foresta , selva (eril) /ˈbɔs.ko/

woodland

çekim: çoğul boschi

eş: boscaglia, foresta, giungla, macchia, selva, cerreto

köken: Inherited from Early Medieval Latin boscus, borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

Rusçaвышиба́лы, доджбо́л, лес, леси́стая ме́стность /lʲes/

forest, woods · lumber, timber · леса́ scaffolding, scaffold trestle, falsework

çekim: çoğul леса́ · tamlayan ле́са

eş: древесина, частокол

köken: Inherited from Old East Slavic лѣсъ (lěsŭ), from Proto-Slavic *lěsъ.

aile: безле́сый, безле́сье, леса́, лесни́к, лесни́чий, лесни́чество, лесни́на, лесно́й, лесово́й, леси́стый

леса́

де́вственный лес

корабе́льный лес

Arapçaحرش , غابة, غَابَة (eril) /ħa.ra.ʃa/

to scratch; to grate

çekim: geçmiş حَرَشْتُ

aile: بَعُوضَة الْأَحْراشِ

Farsçaانبوه, بیشَه, بیشِه, بیشه زار, جَنْگَل

mass, heap · crowd

köken: Might come from Old Iranian *ham-pauγa- or *ham-pūγa- and be the Iranian correspondence of Sanskrit पूग (pūga, “multitude”), Ardhamagadhi Prakrit 𑀧𑀽𑀳 (pūha, “crowd”) (compare Ancient Greek πῡγή (pūgḗ, “buttocks”)). Related to Old Armenian ամբոխ (ambox), an Iranian borrowing.

Azericemeşə , orman , ortadaqaldı

forest, wood

çekim: çoğul meşələr · tamlayan meşənin

köken: Likely of Iranian origin. Compare Persian بیشه (biše, “forest”). Compare also Turkish meşe (“oak”), likewise an Iranian borrowing.

aile: meşəlik, meşəcik

Kazakçaағаш , орман /ɑˈʁɑʃ/

tree

çekim: çoğul ағаштар · tamlayan ағаштың

köken: From Proto-Turkic *ïgač.

aile: ағашшы, жұпарағаш, қандыағаш, тісағаш

Özbekçeoʻrmon /orˈmɒn/

forest, wood

çekim: çoğul oʻrmonlar · tamlayan oʻrmonning

köken: From Proto-Turkic *orman.

Tatarcaурман

forest

çekim: çoğul урманнар · tamlayan урманның

köken: From Proto-Turkic *orman (“forest”). Cognate with Bashkir урман (urman, “forest”).

aile: карурман, кара урман

Türkmencetokaý /toˈqoj/

forest

çekim: çoğul tokaýlar · tamlayan tokaýyň

köken: Borrowed from Mongolic, from Proto-Mongolic *tokoi (“elbow, river bend”). See more at Kazakh тоғай (toğai).

aile: tokaýçy, tokaýçylyk, tokaýly, tokaýlyk

Kırgızcaормон , токой /orˈmon/

forest, wood

çekim: çoğul ормондор · tamlayan ормондун

köken: From Proto-Turkic *orman (“forest”).

Uygurcaئورمان /ʔormɑn/

forest

çekim: çoğul ئورمانلار · tamlayan ئورماننىڭ

köken: From Proto-Turkic *orman.

Başkurtçaурман /urˈmɑn/

forest

çekim: çoğul урмандар · tamlayan урмандың

köken: From Proto-Turkic *orman (“forest”). Cognate with Karakhanid [script needed] (orman, “forest”); Karachay-Balkar орман (orman), Kumyk орман (orman), Kazakh орман (orman), Karakalpak орман (orman), Nogai орман (orman), Kyrgyz ормон (ormon), archaic Southern Altai ормон (ormon), Tatar урман (urman), Uzbek o'rmon, Uyghur ئورمان (orman), Crimean Tatar, Turkish orman etc.

Аралаш урман.

Урман хужалығы.

Тау артылып, һыу кисеп, // Ҡара урмандар үтеп, //Һаман алға киткән, ти.

Çuvaşçaвӑрман

forest

köken: From Proto-Turkic *orman.

Вӑрмана кӗнӗ чух шӑхӑрса кӗр, Сарӑ кайӑк тӑтӑр савӑнса.

Felemenkçebos , trefbal , woud (nötr) /bɔs/

wood, forest · jungle, tropical rainforest

çekim: çoğul bossen

köken: Inherited from Middle Dutch bosch, from Old Dutch *busc, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

aile: bebossen, bosachtig, bosbedrijf, bosbeheer, bosbes, bosbewaring, bosbewoner, bosbouw, bosbrand, bosjavaan

Zij ging wandelen in de bossen.

Yunancaδάσος , δρυμός , μήλα (nötr) /ˈða.sos/

wood, forest

çekim: çoğul δάση · tamlayan δάσους

köken: Inherited from Ancient Greek δάσος (dásos), from δασύς (dasús, “thick, bushy”). Compare typologically English thicket, Russian ча́ща (čášča), akin to ча́стый (částyj).

Ρομπέν των Δασών

Japoncaドッジボール , 森林 /do̞d̚d͡ʑibo̞ːɾɯ̟/

dodgeball

köken: From English dodgeball.

Çince森林 /sən⁵⁵ lin³⁵/

forest; trees (Classifier: 片 m) · forest (graph with no cycles)

eş: 叢林, 丛林, 密林, 林叢, 林丛, 樹林

aile: 原始森林, 原生林, 森林大火, 森林火災, 森林火灾, 水泥森林, 泰加森林, 黑森林

森林砍伐率

注重保護森林

注重保护森林

Korece삼림 , 피구 /sʰa̠mnim/

forest; woods

eş: 수풀, 참고

köken: Sino-Korean word from 森林.

aile: 삼림밭쥐, 삼림한계선

İsveççekluster , samling , skog , skogsdunge, spökboll (nötr)

cluster

çekim: çoğul klusters · tamlayan klusters

köken: From English cluster.

aile: klusterbomb, serverkluster

Lehçedwa ognie , las , zbijak, zbijany /ˈdva ˈɔɡ.ɲɛ/

dodgeball (team sport whose main objective is to dodge or catch balls thrown by the opposition)

çekim: çoğul dwóch ogni · tamlayan dwóch ogni

köken: Literally, “two fires”.

Ukraynacaліс /lʲis/

forest, woods

çekim: çoğul ліси́ · tamlayan лі́су

köken: From Proto-Slavic *lěsъ (“tree, forest”).

aile: лісопа́рк

Hintçeजंगल , वन (eril) /d͡ʒəŋ.ɡəl/

forest, woods

çekim: çoğul जंगलों

köken: Etymology tree Sanskrit जङ्गल (jaṅgala) Prakrit जंगल (jaṃgala) Hindi जंगल Inherited from Prakrit जंगल (jaṃgala), from Sanskrit जङ्गल (jaṅgala, “any arid or sterile region”).

aile: जंगली

यह जंगल मीलों तक फैला हुआ है।

Fincekorpi , metsä , metsämaa , polttopallo , salo , selkonen /ˈkorpi/

deep forest, forested wilderness · an area remote from dense population; backwoods, backwater, the sticks · desert

çekim: çoğul korvet · tamlayan korven

köken: From Proto-Finnic *korpi (“deep forest”) (compare Estonian kõrb, Livvi korbi (“big spruce forest”), Veps korb), possibly from Proto-Uralic *korpe, in which case cognate with Erzya куро (kuro), Northern Khanty [script needed] (χăr), Western Mansi [script needed] (kōrp) and Forest Nenets [script needed] (kurᵊ).

aile: Korpela, Korpinen, Hautakorpi, Hämeenkorpi, Isokorpi, kangaskorpi, Karhukorpi, Keski-Korpi, Korpiaho, korpihapero

Çekçeles (eril) /ˈlɛs/

forest

çekim: çoğul lesy · tamlayan lesa

eş: lesík, háj, remíz, remízek, luh, hvozd

köken: Inherited from Old Czech les, from Proto-Slavic *lěsъ.

Rumencecodru , mulțime , pădure , silvă (eril) /ˈko.dru/

woods, forest · a large piece or portion of food, such as of bread, cheese, etc.

çekim: çoğul codri · tamlayan codrului

köken: Inherited from Vulgar Latin *codrum.