Diğer Diller

Eş/Zıt

лес

/lʲes/

RUSÇA → TR

Rusça "лес" kelimesi Türkçe'de odun, orman anlamına gelir.

Çeviri

Genelodun

Genelorman

Çekim Tablosu

çoğulлеса́

tamlayanле́са

Tanım

•forest, woods · lumber, timber · леса́ scaffolding, scaffold trestle, falsework

Diğer Dillerde

Almancaaufforsten , Forst , Gehölz , Hain , Holz , Wald /ˈaʊ̯fˌfɔʁstən/

to forest, to afforest, to wood (to cover with trees)

çekim: geçmiş forstete auf · ortaç aufgeforstet · şimdiki forstet auf · ulaç aufforstend

zıt: entwalden

köken: auf- + Forst (“forest”) + -en.

aile: Aufforstung

Fransızcabois , bosquet , brousse , forêt , sylve (eril) /bwa/

wood (substance making up the central part of the trunk and branches of a tree) · wood (wood of a particular species of tree) · wood, woodland (forested or wooded area)

eş: xylème secondaire, xylographie

köken: Inherited from Middle French boys, from Old French bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

aile: Belle au bois dormant, bois de bombarde, bois de chauffage, bois de chauffe, bois de corail, bois de joli cœur, bois de justice, bois de mangue marron, bois d'œuvre, bois maigre

İspanyolcaarbolado , arboledo , boscaje , bosque , caá , foresta (eril) /aɾboˈlado/

woodland, forest, wood

çekim: çoğul arbolados

İtalyancabosco , foresta , legno , rimboschire , selva (eril) /ˈbɔs.ko/

woodland

çekim: çoğul boschi

eş: boscaglia, foresta, giungla, macchia, selva, cerreto

köken: Inherited from Early Medieval Latin boscus, borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

Arapçaحرش , خشب, خَشَب, غابة, غَابَة (eril) /ħa.ra.ʃa/

to scratch; to grate

çekim: geçmiş حَرَشْتُ

aile: بَعُوضَة الْأَحْراشِ

Farsçaانبوه , بیشه, بیشَه, بیشِه, بیشه زار, جَنْگَل

mass, heap · crowd

köken: Might come from Old Iranian *ham-pauγa- or *ham-pūγa- and be the Iranian correspondence of Sanskrit पूग (pūga, “multitude”), Ardhamagadhi Prakrit 𑀧𑀽𑀳 (pūha, “crowd”) (compare Ancient Greek πῡγή (pūgḗ, “buttocks”)). Related to Old Armenian ամբոխ (ambox), an Iranian borrowing.

Azericeağac , meşə , oduncaq , orman /ɑˈɣɑd͡ʒ/

tree · wood, timber · stick, walking-stick, staff

çekim: çoğul ağaclar · tamlayan ağacın

köken: From Proto-Turkic *ïgač. Cognate with Turkish ağaç.

Kazakçaағаш , орман /ɑˈʁɑʃ/

tree

çekim: çoğul ағаштар · tamlayan ағаштың

köken: From Proto-Turkic *ïgač.

aile: ағашшы, жұпарағаш, қандыағаш, тісағаш

Özbekçeo'tin, oʻrmon, yog'och /orˈmɒn/

forest, wood

çekim: çoğul oʻrmonlar · tamlayan oʻrmonning

köken: From Proto-Turkic *orman.

Tatarcaагач , урман, үзагач

tree · wood

çekim: çoğul агачлар · tamlayan агачның

köken: From Proto-Turkic *ïgač.

Türkmenceagaç , tokaý /ɑˈʁɑt͡ʃ/

tree · wood, board, beam, timber

çekim: çoğul agaçlar · tamlayan agajyň

köken: From Proto-Turkic *ïgač.

aile: agaççy, agaççylyk, agaçlyk

Agajyň ähli ýapraklary ýykyldy.

Kırgızcaжыгач , ормон , токой /d͡ʒɯˈʁɑt͡ʃ/

tree

çekim: çoğul жыгачтар · tamlayan жыгачтын

köken: From Proto-Turkic *ïgač.

Uygurcaئورمان , ياغاچ /ʔormɑn/

forest

çekim: çoğul ئورمانلار · tamlayan ئورماننىڭ

köken: From Proto-Turkic *orman.

Başkurtçaурман , утын, үҙағас /urˈmɑn/

forest

çekim: çoğul урмандар · tamlayan урмандың

köken: From Proto-Turkic *orman (“forest”). Cognate with Karakhanid [script needed] (orman, “forest”); Karachay-Balkar орман (orman), Kumyk орман (orman), Kazakh орман (orman), Karakalpak орман (orman), Nogai орман (orman), Kyrgyz ормон (ormon), archaic Southern Altai ормон (ormon), Tatar урман (urman), Uzbek o'rmon, Uyghur ئورمان (orman), Crimean Tatar, Turkish orman etc.

Аралаш урман.

Урман хужалығы.

Тау артылып, һыу кисеп, // Ҡара урмандар үтеп, //Һаман алға киткән, ти.

Çuvaşçaвӑрман

forest

köken: From Proto-Turkic *orman.

Вӑрмана кӗнӗ чух шӑхӑрса кӗр, Сарӑ кайӑк тӑтӑр савӑнса.

Felemenkçebebossen , bos , hout , woud, woudland /bəˈbɔsə(n)/

to forest

çekim: geçmiş bebosten · ortaç bebost · şimdiki bebost · ulaç bebossend

köken: From bos + be- -en.

aile: bebossing, herbebossen

Portekizcebosque , floresta , florestar , madeira , mata , mato (eril) /ˈbɔs.ki/

grove (set of trees, shrubs and other plants, generally smaller than a forest) · woods (land covered with trees, often consisting of only a few plant species)

çekim: çoğul bosques

köken: Borrowed from Provençal bosc, from Latin boscus, from Proto-Germanic *buskaz (“bush, thicket”).

Yunancaδάσος , δρυμός , ξυλεία , ξύλο (nötr) /ˈða.sos/

wood, forest

çekim: çoğul δάση · tamlayan δάσους

köken: Inherited from Ancient Greek δάσος (dásos), from δασύς (dasús, “thick, bushy”). Compare typologically English thicket, Russian ча́ща (čášča), akin to ча́стый (částyj).

Ρομπέν των Δασών

Japonca木材 , 森林 /mo̞kɯ̟za̠i/

timber – trees in a forest regarded as a source of wood. · material wood, (UK) timber, (US) lumber – wood that has been pre-cut and is ready for use in construction.

eş: 材木, 角材

aile: 木材パルプ, 木材屋, 木材糖

Çince木料 , 木材, 木頭 /木头, 森林 /mu⁵¹⁻⁵³ li̯ɑʊ̯⁵¹/

wood; log; timber (Classifier: 塊／块 m)

Korece나무 , 목재 , 삼림 , 수풀 /na̠mu/

tree · wood

eş: 목본, 목, 시목, 목재

köken: First attested as Late Old Korean 南記, 南木 (*namki) in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. See the Middle Korean entry for more information. In the Hangeul script, first attested as Middle Korean 나모 (nàmwò) in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447. The Middle Korean word had two allomorphs, surfacing as 나모 (nàmwò) in isolation or when followed by a consonant-initial suffix and as 나ᇚ (nàmk-)…

aile: 가시나무, 개암나무, 국수나무, 꿈나무, 나무껍질, 나무꾼, 나무늘보, 나무딸기, 나무줄기, 나무하다

나무는 종이를 만드는 재료로 쓰인다.

최근의 어느 바람 불던 날, 수백명의 방문객이 빙하 앞에서 사진을 찍으려고 나무 계단을 올라갔다.

İsveççekluster , samling , skog , skogsdunge , trä , ved (nötr)

cluster

çekim: çoğul klusters · tamlayan klusters

köken: From English cluster.

aile: klusterbomb, serverkluster

Lehçebór , drewno , knieja , las (eril) /ˈbur/

conifer forest · synonym of las · synonym of torfowisko

çekim: çoğul bory · tamlayan boru

eş: knieja, puszcza, gęstwina

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bȍrъ Old Polish bór Polish bór Inherited from Old Polish bór.

aile: borem, borowik, borowina, borówka

Ukraynacaдеревина́, де́рево, ліс /lʲis/

forest, woods

çekim: çoğul ліси́ · tamlayan лі́су

köken: From Proto-Slavic *lěsъ (“tree, forest”).

aile: лісопа́рк

Hintçeकाठ, काष्ठ, जंगल , लकड़ी , वन (eril) /kɑːʈʰ/

wood

çekim: çoğul काठों

köken: Inherited from Prakrit कट्ठ (kaṭṭha), from Sanskrit काष्ठ (kāṣṭha).

Finceistuttaa metsää, korpi , metsä , metsämaa , metsikkö , metsittää /ˈkorpi/

deep forest, forested wilderness · an area remote from dense population; backwoods, backwater, the sticks · desert

çekim: çoğul korvet · tamlayan korven

köken: From Proto-Finnic *korpi (“deep forest”) (compare Estonian kõrb, Livvi korbi (“big spruce forest”), Veps korb), possibly from Proto-Uralic *korpe, in which case cognate with Erzya куро (kuro), Northern Khanty [script needed] (χăr), Western Mansi [script needed] (kōrp) and Forest Nenets [script needed] (kurᵊ).

aile: Korpela, Korpinen, Hautakorpi, Hämeenkorpi, Isokorpi, kangaskorpi, Karhukorpi, Keski-Korpi, Korpiaho, korpihapero

Çekçedřevo , les (nötr) /ˈdr̝ɛvo/

wood (substance) · wood (a type of golf club)

çekim: çoğul dřeva · tamlayan dřeva

eş: xylém, řezivo, dříví, nemehlo, nešika

köken: Inherited from Old Czech dřěvo, from Proto-Slavic *dervo, from Proto-Indo-European *dóru.

aile: dřevěný, dřevitý, dřevní, dřevný, dřevokazný, dřevař, dřevák, dřevina, dřevíčko, dřevník

Rumencecodru , lemn , mulțime , pădure , silvă, teren păduros (eril) /ˈko.dru/

woods, forest · a large piece or portion of food, such as of bread, cheese, etc.

çekim: çoğul codri · tamlayan codrului

köken: Inherited from Vulgar Latin *codrum.

Etimoloji

Inherited from Old East Slavic лѣсъ (lěsŭ), from Proto-Slavic *lěsъ.

Kelime Ailesi

безле́сый

безле́сье

леса́

лесни́к

лесни́чий

лесни́чество

лесни́на

лесно́й

лесово́й

леси́стый

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

древесина

частокол