Ana içeriğe geç
Sözlük

מקום

/maˈkom/
eril
İBRANICE → TR

Çekim Tablosu

çoğulמְקוֹמוֹת

Tanım

•place (location or position) · standing place, station, post, office · place, place of human abode

Diğer Dillerde

AlmancaPlatz, Sitz, Sitzplatz (eril) /plat͡s/
square, plaza, piazza · circus · space, room
çekim: çoğul Plätze · tamlayan Platzes
eş: Plaza, Feld, Fläche, Fleck, Flecken, Forum
köken: From Middle High German plaz, from Old French place, from Latin platēa, from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa), shortening of πλατεῖα ὁδός (plateîa hodós, “broad way”). Cognate with English place. Displaced native Old High German zīh (“place, court/village square, market”).
aile: fehl am Platz, Platzangst, platzartig, Plätzchen, platzförmig, Platzhalter, Platzhirsch, platzieren, Platzmangel, Platzverweis
Marktplatz
für etwas Platz machen
Hier ist kein Platz.
İspanyolcaasiento (eril) /aˈsjento/
seat · sediment, deposit · treaty, pact
çekim: çoğul asientos
eş: banca, curul, escaño, borra, concho, hez
köken: Deverbal from asentar.
aile: asentista, asiento de los bobos, asiento delantero, asiento trasero, cubreasientos, culo de mal asiento, estar de asiento, ser culo de mal asiento, tomar asiento
İtalyancaluogo, posto (eril) /ˈlwɔ.ɡo/
place (location, position)
çekim: çoğul luoghi
eş: posto, sede, sito, ambiente, ambito, centro
köken: From earlier luoco < loco, from Latin locus.
aile: avere luogo, capoluogo, fuoriluogo, luogo comune
Arapçaمَقْعَد
Farsçaجای /ˈd͡ʒaːj/
alternative form of جا (jâ, “place”)
aile: جایگاه
Portekizceassento, lugar (eril) /aˈsẽ.tu/
seat
çekim: çoğul assentos
köken: Deverbal from assentar.
a job; an occupation; work · job, work (task) · work, change of energy
çekim: geçmiş 仕事した
köken: From し (shi, “doing”, continuative form of する (suru, “to do”)) + 事 (koto, “thing; stuff”). The koto reading for 事 changes to goto as an instance of rendaku (連濁). 仕 is ateji (当(あ)て字(じ)).
aile: 仕事運, 仕事柄, 仕事着, 仕事口, 仕事師, 仕事台, 仕事中, 仕事場, 仕事箱, 仕事日
仕事を辞めたい。
いい仕事をする
えー このように 私達の仕事はまずうまくいく事はありません それでもめげない諦めない明日を信じてつきまとう それがストーカーという職業です
Çince座位 /t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/
seat (something to sit on) (Classifier: 個/个) · place (vacancy or available position) (Classifier: 個/个) · seating arrangements
eş: 位, 位子, 坐具, 坐席, 席, 席位
aile: 劃座位, 划座位, 愛心座位, 爱心座位
Korece자리, 좌석 /t͡ɕa̠ɾi/
space, place, site (occupied by something or someone) · seat, position, role, job, post, -ship · mat, bed, bedding
eş: 좌석, 터, 흔적, 일자리, 직책
köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 자리〮 (Yale: càlí).
aile: 거문고자리, 물고기자리, 별자리, 일자리
이 교실에는 이백명의 학생들이 앉을 자리가 있다.
장관 자리
자리를 마련하다
place; any geographical position a little larger than just a point, such as a village, city or just a "nowhere" · a seat; such as in a bus or in a theater · room; space
çekim: çoğul platser · tamlayan platsens
köken: From Old Swedish platz, from Old Norse plaz, from Middle Low German plātze, from Old French place, from Latin platea.
aile: få plats, på plats, sittplats, ståplats, sätta någon på plats, ta en plats
Ursäkta, är den här platsen upptagen?
Hur mycket plats behövs på hårddisken?
För att lägga ett stort pussel behövs mycket plats
Lehçemiejsce, siedzenie (nötr) /ˈmjɛj.st͡sɛ/
place, room, space (location or position in space) · place (section of space that one can occupy) · place; seat (somewhere for someone or something to sit)
çekim: çoğul miejsca · tamlayan miejsca
eş: luka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *mě̀sto Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *městьce Old Polish mieśćce Polish miejsce Inherited from Old Polish mieśćce. By surface analysis, miasto + -ce.
aile: miejscownikowy, miejscowy, miejscówkowy, miejscami, miejsce przy miejscu, miejsce w miejsce, miejscowo, na miejscu, nie na miejscu, w miejscu
miejsce pracy
miejsce zatrudnienia
miejsce odosobnienia
role, part
çekim: çoğul ро́лі · tamlayan ро́лі
köken: Borrowed from French rôle.
position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)
çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman
köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma
aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia
Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.
Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.
rautatieasema
Çekçemísto (nötr) /ˈmiːsto/
place (location, position) · place (seat) · space (occupied by or intended for a person or thing)
çekim: çoğul místa · tamlayan místa
eş: plac, flek, prostor, sídlo, lokalita, umístění
köken: Inherited from Old Czech miesto, from Proto-Slavic *město. Doublet of město. Cognates include Slovak miesto.
aile: místní, místný, nemístný, bílé místo, desetinné místo, místečko, místenka, místnost, místopis, náměstek
Pro tuto pohovku v této místnosti není dost místa.
Odpověď na tři desetinná místa zní 1,245.
Macarcaférőhely, hely, ülőhely /ˈhɛj/
place, location · space, room
çekim: çoğul helyek
köken: Of unknown origin.
aile: helybeli, helyecske, helyenként, helyes, helyett, helyez, helyénvaló, helyi, helyiség, helynök
Nincs elég hely ebben a szobában.
Dancaplads, rolle, siddeplads /plas/
place · seat · position
çekim: çoğul pladser · tamlayan plads'
köken: Via Middle Low German plātze and Old French place from Latin platēa, a loan from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa), substantive of πλατύς (platús, “broad”). The Low German form was also borrowed to Late Old Norse plaz and Swedish plats.
aile: losseplads
Norveççeplass, rolle
Vietnamcaghế /ɣe˧˦/
seat (A piece of furniture made for sitting)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 几 (“stool”, SV: kỉ).
aile: bàn ghế, ghế bành, ghế đá, ghế đẩu, ghế nóng, ghế tréo, ghế xếp, ghế xoay
ghế bành
ghế đá
Slovakçamiesto (nötr) /ˈmi̯ɛstɔ/
location · place
köken: Inherited from Proto-Slavic *město. Cognates include Czech místo.
aile: miestečko, miestny
Slovencesédež
Litvancavieta (dişil) /vʲɪəˈt̪ɐ/
place · location, venue
çekim: çoğul viẽtos · tamlayan viẽtos
köken: Cognate with Latvian vìeta (“place, spot, space”) and Proto-Slavic *vitati; see the latter for more.
aile: gyvenvietė, statybvietė, vietininkas, vietinis, vietovardis, vietovė, vietoj, vietoje
Letoncasēdvieta
Estoncaistekoht, koht
place, location, spot
çekim: çoğul kohad · tamlayan koha
köken: From Proto-Finnic *kokta. Cognate with Finnish kohta.
aile: kohalik, kohtuma, talukoht
Katalancalloc, plaça, seient (eril) /ˈʎɔk/
place; location
çekim: çoğul llocs
köken: Inherited from Old Catalan loc, from Latin locus (“place”), from Old Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”). Compare Occitan lòc.
aile: en lloc de, enlloc, tenir lloc
Moğolcaорон /ɔrəŋ/
place
çekim: çoğul орнууд · tamlayan орны
eş: газар, нутаг, гүрэн
köken: From Proto-Mongolic *oran, a borrowing from Proto-Turkic *orun. Originally the same word as ор (or), only with the unstable n generalized to all cases. Compare Dongxiang oron, Kazakh орын (oryn).
aile: орлох, бурхны орон, орон шорон
миний оронд
a place, location · room, space · unoccupied area
çekim: çoğul చోట్లు

Etimoloji

Cognate with Arabic مَقَام (maqām).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod