parque
/ˈpaʁ.ki/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "parque" kelimesi Türkçe'de park, park etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelpark
Genelpark etmek
Çekim Tablosu
çoğulparques
Tanım
•park
Diğer Dillerde
AlmancaGarten, Gartn, Gehschule, Goatn, Laufgitter, Laufstall (eril) /ˈɡaʁ.tən/
garden, yard (grounds at the front or back of a house) · garden (outdoor area containing one or more types of plants, usually plants grown for food or ornamental purposes) · orchard (garden or an area of land for the cultivation of fruit or nut trees)
çekim: çoğul Gärten · tamlayan Gartens
eş: Truppenübungsplatz
köken: From Middle High German garte, from Old High German garto, from Proto-West Germanic *gardō. Cognate with Dutch gaarde, English yard, and through a Romance borrowing from Frankish: English garden, French jardin, Spanish jardín, Italian giardino. Also, cognate with Proto-Slavic *gȏrdъ, shifted to Russian город (gorod), Polish gród or Czech hrad.
aile: gartenartig, gartenlos, Garten-, Gärtner, Gärtnerin
Wir sitzen im Garten.
Fransızcagarer, jardin public, parc, parc à bébé, parc pour bébé, parquer /ɡa.ʁe/
to cover, shelter · to park (a vehicle) · to dock (a vessel)
çekim: geçmiş garé · ortaç garé · şimdiki gare · ulaç garant
eş: parquer, stationner, s’écarter, éviter
köken: Inherited from Middle French garrer, guerrer, from Old French garer, warer, varer, of Germanic origin, from Old Frankish *warōn (“to guard, keep watch”) and/or Old Norse vara (“to warn, protect”); both ultimately from Proto-Germanic *warōną (“to watch, protect”), from Proto-Indo-European *wer- (“to become aware of, perceive, give heed”). Distantly related to garder, garde, garnir and ré-vér-er.…
İspanyolcaaparcar, corralito, estacionar, jardines, parque, parque para bebés /apaɾˈkaɾ/
to park (to bring a vehicle to a halt in a specified place)
çekim: geçmiş aparqué · ortaç aparcado · şimdiki aparca
eş: estacionar, parquear
köken: From a- + parque (“park”) + -ar.
aile: aparcabicicletas, aparcacoches, aparcadero, aparcamiento
İtalyancabox, giardino pubblico, parcheggiare, parco, sostare (eril) /ˈbɔks/
horsebox · garage, lock-up · playpen
eş: recinto, ;, stalla, stabbio, autorimessa, rimessa
köken: Pseudo-anglicism, from English box, variously clipped (in the meaning "horsebox") or with transferred senses.
park (for recreation) · yard, depot · fleet, stock
çekim: çoğul па́рки · tamlayan па́рка
eş: сад, сквер
köken: Borrowed from German Park, English park or French parc.
Э́тот па́рк знамени́т свои́ми ста́туями.
Arapçaحَدِيقَة, حَظِيرَة اللَّعْب لِلْأَطْفَال, صَفَّ, صَفّ, قَفَص اللَّعْب لِلْأَطْفَال, مُتَنَزَّه
Farsçaبُسْتان, بوسْتان, پارْک, پارک کردن, پَرْدیس, قرار دادن
to put, to place
köken: From قرار (qarâr) + دادن (dâdan).
garden · orchard · dacha
çekim: çoğul bağlar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s Proto-Indo-Iranian *bʰāgás Proto-Iranian *bāgáh Old Persian *bāgah Middle Persian bʾg Classical Persian بَاغ (bāġ)bor. Azerbaijani bağ Borrowed from Classical Persian بَاغ (bāġ).
aile: bağlamça, bağlama, bağlanmaq, bağlanmış, bağlamaq, bağlaşmaq, bağlatdırmaq, bağlatmaq, bağlı
ayaqqabı bağı
dostluq bağları
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
Özbekçepark
Tatarcaпарк
Türkmencepark
Kırgızcaпарк
Uygurcaباغ, باغچا, پارك
garden · orchard
çekim: çoğul باغلار
köken: Borrowed from Persian باغ (bâġ), from Middle Persian 𐭡𐭠𐭢 (bāɣ, “garden, orchard”).
ئالمىلىق باغ
Başkurtçaбаҡса /bɑqˈsɑ/
garden
çekim: çoğul баҡсалар · tamlayan баҡсаның
köken: From Persian باغچه (bâġče, “small garden”). Cognate with Kazakh бақша (baqşa), Kyrgyz, Tatar бакча (baqça), Southern Altai бакча (bakča, “bundle”), Uzbek bоgʻcha, Uyghur باغچە (baghche), Turkmen bakca, Azerbaijani, Crimean Tatar bağça, Turkish bahçe.
aile: баҡсасы
Баҡса үҫемлеге.
Мәктәп баҡсаһында алмағастар сәскә ата.
Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.
Felemenkçebox, park, parkeren, tuin (eril) /bɔks/
speaker, loudspeaker · playpen · compartment for livestock
çekim: çoğul boxen
köken: Borrowed from English box. Doublet of buks (“shotgun”), bus (“container”), and pyxis. The sense "playpen" is a pseudo-anglicism.
Inkomen uit loonarbeid valt onder box 1.
to park (a vehicle)
çekim: geçmiş πάρκαρα · ortaç έχοντας παρκάρει · şimdiki παρκάρει · ulaç παρκάροντας
köken: Borrowed from Italian parcare from French parquer (“to park”), from parc (“park, pen”).
Πήγαινε να βρεις κάπου να παρκάρεις.
playpen (space for children to play)
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from baby + circle.
field, stadium, grounds
köken: Sino-Korean word from 競技場, from 競技 (“competition”) + 場 (“place”).
a playpen
çekim: çoğul barnhagar · tamlayan barnhages
köken: barn + hage
Lehçekojec, ogród, park, parkować, zaparkować (eril) /ˈkɔ.jɛt͡s/
playpen · coop · fenced place in a granary where grain is poured
çekim: çoğul kojce · tamlayan kojca
eş: zagródka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kotьcь Old Polish kojec Polish kojec Inherited from Old Polish kojec.
aile: kojcowy
Ukraynacaдитячий мане́ж, запаркува́ти, парк, паркува́ти, припаркува́ти, ста́вити на стоя́нку /park/
park
çekim: çoğul па́рки · tamlayan па́рку
Hintçeउद्यान, उपवन, क्रीड़ावन, क्रीड़ास्थल, वाटिका (eril) /ʊd̪.jɑːn/
garden · park
çekim: çoğul उद्यानों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्यान (udyāna). Cognate to Marathi उद्यान (udyān, “garden, park”) and Thai อุทยาน (ùt-tá-yaan, “park”).
Fincekansallispuisto, leikkikehä, luonnonpuisto, näpäyttää kenttää mailalla, puisto, puutarha /ˈkɑnsɑlːisˌpui̯sto/
national park
çekim: çoğul kansallispuistot · tamlayan kansallispuiston
köken: Compound of kansallis- (“national”) + puisto (“park”).
Çekçedětská ohrádka, park, zahrada, zaparkovat (eril) /ˈpark/
park
çekim: çoğul parky · tamlayan parku
park; garden; terrace
çekim: çoğul parcuri · tamlayan parcului
köken: Borrowed from French parc, from Old French parc, from Early Medieval Latin parricus (“enclosure”), from Frankish *parrik (“enclosure, fenced-in area”), from Proto-Germanic *parrukaz (“fence”).
aile: parc național, parc sportiv, parc zoologic
İbraniceחָנָה, פַּרְק
Etimoloji
From French parc.