azogue

/aˈθoɡe/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "azogue" kelimesi Türkçe'de cıva, Merkür, meydan, Utarit anlamına gelir.

Çeviri

Genelcıva

GenelMerkür

Genelmeydan

GenelUtarit

Tanım

•mercury, quicksilver

Diğer Dillerde

AlmancaMerkur , Platz , Quecksilber, quecksilbrig, Stadtplatz (eril) /mɛʁˈkuːɐ̯/

Mercury

çekim: tamlayan Merkurs

eş: Götterbote, Hermes, Mercurius, Quecksilber

köken: Learned borrowing from Latin Mercurius.

Fransızcamercure , Mercure , place , vif-argent (eril) /mɛʁ.kyʁ/

Mercury (planet) · Mercury (Roman god)

eş: Hermès

İtalyancaargento vivo , mercurio , Mercurio , piazza (eril)

quicksilver

Rusçaгидра́ргирум, мерку́рий, Мерку́рий, пло́щадь, ртуть , сквер /rtutʲ/

mercury (Hg)

çekim: çoğul рту́ти · tamlayan рту́ти

eş: меркурий, живое серебро, живой металл

köken: Inherited from Old East Slavic рътуть (rŭtutĭ), from Proto-Slavic *rьtǫtь, possibly related to Lithuanian risti (“to roll”),.

Arapçaزِئْبَق, زَاؤُوق, عُطَارِد, مَيْدَان

Farsçaتیر , جیوه, زاووش, ژیوه , سیماب, عطارد /ˈtiːr/

arrow · bullet · dart

çekim: çoğul تیرها

köken: From Middle Persian 𐭧𐭲𐭩𐭠 (ḥtyʾ), [Book Pahlavi needed] (HTYA), [Book Pahlavi needed] (tgl), 𐫤𐫏𐫃𐫡 (tygr /⁠tigr, tīr⁠/, “arrow”), from Old Persian [Term?], compare 𐎫𐎡𐎥𐎼 (t-i-g-r /⁠tigraʰ⁠/, “sharp”). Cognate with Avestan 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬌 (tiγri, “arrow”), 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬀 (tiγra, “sharp”).

aile: تیرانداز, تیراندازی

گفت آری موی ابرو شد کمان سوی تو افکند تیری از گمان

Azericecivə, Merkuri, meydan, Ütarid, Үтарид /d͡ʒiˈvæ/

mercury; quicksilver (metal)

çekim: çoğul civələr · tamlayan civənin

köken: Borrowed from Classical Persian جِیوَه (jīwa).

Kazakçaалаң , Болпан, Кіші Шолпан, Меркурий, сынап , Таңшолпан /ɑˈɫɑŋ/

unrest, anxiety, uneasiness

çekim: çoğul алаңдар · tamlayan алаңның

köken: Inherited from Proto-Turkic *alaŋ.

ÖzbekçeAtorud, maydon, Merkuriy, simob, Аторуд, Меркурий

square (open area in the town) · area · territory

çekim: çoğul maydonlar

köken: Inherited from Chagatai میدان (mydān), from Classical Persian میدان (maydān), from Arabic مَيْدَان (maydān).

Tatarcaмәйдан, Меркурий, терекөмеш

square (open space)

köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).

TürkmenceMerkuriý, meýdan, simap

maidan, plaza, square · activity, profession

çekim: çoğul meýdanlar · tamlayan meýdanyň

köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).

Kırgızcaаянт, майдан, Меркурий, сымап /aˈjant/

area · plaza · square

çekim: çoğul аянттар · tamlayan аянттын

Uygurcaئاتارۇت, ئارزۇ , سىماب , مەيدان , مېركۇرى /ʔɑrzu/

wish · hope

köken: From Persian آرزو (ârzu).

Başkurtçaмайҙан, Меркурий, терегөмөш /mɑjˈðɑn/

square, plaza · amount of land or flat space designated or used for specific purposes; area, acreage · area, acreage (semantic loan from Russian площадь (ploščadʹ))

çekim: çoğul майҙандар · tamlayan майҙандың

köken: From Persian میدان (meydân) or via Arabic مَيْدَان (maydān). Cognate with Kazakh, Kyrgyz майдан (maydan), Tatar мәйдан (mäydan), Uzbek maydon, Azerbaijani, Turkish, Crimean Tatar meydan etc.

aile: майҙансыҡ

Ҡала майҙандарында шыршылар ҡуйылды.

Торлаҡ майҙаны.

Белорет районы майҙаны буйынса республикала беренсе урын алып тора.

ÇuvaşçaМеркурий, чӗркӗмӗл

Mercury

köken: From Russian Меркурий (Merkurij).

Felemenkçekwik , kwikzilver , Mercurius , plein (nötr) /kʋɪk/

the element mercury · the temperature

çekim: karşılaştırma kwikker · üstünlük kwikst

eş: kwikzilver

köken: From kwikzilver.

aile: kwikthermometer

Het kwik is vannacht tot onder nul gedaald.

Portekizceazougue , mercúrio , Mercúrio , praça (eril) /aˈzo(w).ɡi/

quicksilver (mercury) · magnet

çekim: çoğul azougues

köken: From Andalusian Arabic الزَّوْق (az-zawq, “the quicksilver”), from Arabic زَاؤُوق (zāʔūq, “quicksilver”).

YunancaΕρμής , πλατεία , υδράργυρος (eril) /erˈmis/

Hermes (messenger of the gods) · Mercury (planet)

köken: Inherited from Ancient Greek Ἑρμῆς (Hermês).

Japoncaマーキュリー , 広場 , 水星 , 水銀 /ma̠ːkʲɨɾʲiː/

rare form of メルクリウス (Merukuriusu, “Mercury”) (Roman god) · synonym of 水星 (Suisei, “Mercury”) (planet)

köken: Borrowed from English Mercury.

水と知性の戦士水星の守護を受けし者セーラーマーキュリー！さがしてたわ！あなたを

Korece광장 , 수성 , 수은, 진성 /ˈkwa̠(ː)ŋd͡ʑa̠ŋ/

square, plaza

köken: Sino-Korean word from 廣場 (“square, plaza”), from an orthographic borrowing from Japanese 広(ひろ)場(ば) (hiroba, “square, plaza”).

İsveççekvicksilver , Merkurius, stortorg, torg (nötr) /ˈkvɪkˌsɪlvɛr/

mercury (element) · the (figurative) mercury in a thermometer, in reference to temperature

çekim: tamlayan kvicksilvers

köken: From kvick + silver. Compare English quicksilver.

Kvicksilvret kröp under nollstrecket

LehçeMerkury , plac , rtęć , żywe srebro (eril) /mɛrˈku.rɘ/

Mercury (the Roman god of financial gain)

eş: Hermes

köken: Etymology tree Latin Mercuriuslbor. Polish Merkury Learned borrowing from Latin Mercurius.

Ukraynacaмайда́н, Мерку́рій, пло́ща, ртуть /rtutʲ/

mercury, quicksilver (chemical element Hg)

çekim: tamlayan рту́ті

köken: Inherited from Old East Slavic рътуть (rŭtutĭ), from Proto-Slavic *rьtǫtь, possibly related to Lithuanian risti (“to roll”),.

Hintçeचौक , पारद , पारा , बुध (eril) /t͡ʃɔːk/

plaza, square; chowk · intersection

çekim: çoğul चौकों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓 (cadukka), from Sanskrit चतुष्क (catuṣka). Cognate with Bengali চক (cok), Punjabi ਚੌਕ (cauk), Nepali चोक (cok), Gujarati ચોક (cok), Odia ଚଉକ (cauka). Doublet of चतुष्क (catuṣk).

Finceaukio , elohopea , keskustori , Merkurius , tori /ˈɑu̯kio/

plaza, square · clearing, glade, meadow (open area in a forest)

çekim: çoğul aukiot · tamlayan aukion

köken: auk- + -io. Originally "clearing, glade, meadow".

aile: asema-aukio, aukiokammo, hakkuuaukio, metsäaukio, puistoaukio, toriaukio

ÇekçeMerkur , náměstí , rtuť (eril) /ˈmɛrkur/

Mercury (Roman god)

Rumenceargint viu , hidrargir , mercur , Mercur , piață (nötr)

quicksilver

Macarcahigany , Merkúr , tér /ˈhiɡɒɲ/

mercury (chemical element)

çekim: çoğul higanyok

köken: From híg (“thin, dilute”) + -any (nominal suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. Coined by Bugát Pál.

aile: higanylámpa

Etimoloji

From Andalusian Arabic الزَّوْق (az-zawq, “the quicksilver”), from Arabic زَاؤُوق (zāʔūq, “quicksilver”).

Kelime Ailesi

azogar