Macarca "tünet" kelimesi Türkçe'de araz, belgi, belirti, bulgu, fenomen, semptom anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

tünet

/ˈtynɛt/

MACARCA → TR

Macarca "tünet" kelimesi Türkçe'de araz, belgi, belirti, bulgu, fenomen anlamına gelir.

Çeviri

Genelaraz

Genelbelgi

Genelbelirti

Genelbulgu

Genelfenomen

Genelsemptom

Genelsendrom

Çekim Tablosu

çoğultünetek

Tanım

•sign, symptom, signal (anything that indicates, or is characteristic of, the presence of something else) · symptom (a perceived change in some function, sensation or appearance of a person that indicates a disease or disorder, such as fever, headache or rash)

Diğer Dillerde

AlmancaAnzeichen , Erscheinung , Phänomen , Symptom (nötr) /ˈʔantsaɪ̯çn̩/

sign, indication

çekim: tamlayan Anzeichens

eş: Symptom, Vorbote, Vorzeichen, Index, Indexzeichen

köken: an- (“onto”) + Zeichen (“sign”).

Fransızcaindice , phénomène , symptôme (eril) /ɛ̃.dis/

clue, hint, indication · index

çekim: çoğul indices

eş: marque

köken: Borrowed from Latin indicium, from indicō (“point out, indicate, show”).

aile: indice de masse corporelle

İspanyolcafenómeno , síntoma (eril) /feˈnomeno/

phenomenon · freak

çekim: çoğul fenómenos

eş: monstruo

köken: Learned borrowing from Late Latin phaenomenon, from Ancient Greek φαινόμενον (phainómenon, “thing appearing to view”).

aile: fenomenal, fenoménico, fenomenología

İtalyancafenomeno , sintomo (eril) /feˈnɔ.me.no/

phenomenon (all meanings)

çekim: çoğul fenomeni

eş: avvenimento, cosa, dato, fatto, meraviglia, miracolo

köken: Learned borrowing from Late Latin phaenomenon, from Ancient Greek φαινόμενον (phainómenon, “thing appearing to view”).

Rusçaзнак, при́знак, симпто́м, собы́тие, феноме́н, фено́мен /znak/

sign, mark · symbol · omen

çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка

eş: обозначение, сема, знамение, цифра

köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.

aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть

зна́ки препина́ния

в знак сла́бости

Arapçaظَاهِرَة, عَرَض, عَلَامَة

Farsçaاَثَر, پدیده, سَمپتوم, عَرَض, عَلامَت, فنومن /pa.diː.ˈda/

phenomenon

çekim: çoğul پدیدهها

köken: From پدید (padid, “apparent”) + ـه (-e).

پدیده طبیعی

Azericeəlamət, nişanə, simptom, علامت /æ̝lɑ̝ːˈmæ̝t/

sign, indication · symptom

çekim: çoğul əlamətlər · tamlayan əlamətin

köken: From Persian علامت, from Arabic عَلَامَة (ʕalāma, “sign, mark, symbol”).

aile: əlatmətdar, əsər-əlamət

ruhi xəstəliyin əlamətləri

Kazakçaәйгіленіс , құбылыс , симптом

symptom

çekim: çoğul әйгіленістер · tamlayan әйгіленістің

Özbekçealomat, nishona, simptom

sign, symbol, indication · symptom · emblem, symbol

çekim: çoğul alomatlar

köken: Borrowed from Arabic عَلَامَة (ʕalāma). Cognates with Turkish alamet.

Türkmencealamat, simptom

mark, sign, signifier

çekim: çoğul alamatlar · tamlayan alamatyň

köken: From Arabic عَلَامَة (ʕalāma).

Kırgızcaсимптом

Uygurcaئالامەت, سىمپتوم /ʔɑlɑmɛt/

symptom

çekim: çoğul ئالامەتلەر

köken: Borrowed from Arabic عَلَامَة (ʕalāma).

Başkurtçaкүренеш /kʏ.rɪ̞.ˈnɪ̞ʃ/

phenomenon; something that takes place in reality and can be observed, perceived or otherwise known · the way someone or something looks or visually appears; appearance, outer look · view, sight

çekim: çoğul күренештәр · tamlayan күренештең

köken: Synchronously, күрен- (küren-, “to be seen”) + -еш (-yeş).

Ә бына шәхси ҡунаҡхана асыу — уныһы инде беҙҙең өсөн бөтөнләй ят күренеш.

Ҡала халкының процент нисбәтендә арта барыуы — тәбиғи күренеш.

Өс күренештән торған пьеса.

Felemenkçefenomeen , symptoom , verschijnsel (nötr) /feː.noːˈmeːn/

phenomenon (observable event) · phenomenon (unexplainable or questionable fact or situation)

çekim: çoğul fenomenen

Portekizcefenómeno , fenômeno , sintoma (eril) /fɨˈnɔ.mɨ.nu/

phenomenon (observable fact or occurrence) · a talented person

çekim: çoğul fenómenos

köken: Learned borrowing from Late Latin phaenomenon, from Ancient Greek φαινόμενον (phainómenon, “thing appearing to view”).

Yunancaσύμπτωμα , φαινόμενο (nötr)

symptom · sign

çekim: çoğul συμπτώματα · tamlayan συμπτώματος

köken: From Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma).

Japonca兆候 , 現象 , 症候 , 症状 , 記号 /t͡ɕo̞ːko̞ː/

symptom, indication

Korece증상 , 증후 , 징후 , 현상 /t͡ɕɯŋsʰa̠ŋ/

symptom (of a disease)

eş: 증세, 증후

köken: Sino-Korean word from 症狀 (“symptom (of a disease)”)

İsveççefenomen , företeelse , symptom , symtom (nötr)

a phenomenon (event) · a phenomenon (person)

çekim: çoğul fenomens · tamlayan fenomens

Lehçefenomen , objaw , symptom , zjawisko (eril) /fɛˈnɔ.mɛn/

phenomenon (observable fact or occurrence) · phenomenon (knowable thing or event) · phenomenon (unusual, curious, or astonishing fact or event)

çekim: çoğul fenomeny · tamlayan fenomenu

köken: Learned borrowing from Latin phaenomenon, from Ancient Greek φαινόμενον (phainómenon).

Ukraynacaз'я́влення, знак, озна́ка, симпто́м, фено́мен, я́влення /znak/

symbol · omen

çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка

köken: From Proto-Slavic *znakъ.

Hintçeअलामत, दृग्विषय , परिघटना , लक्षण (eril) /d̪ɾɪɡ.ʋɪ.ʂəj/

phenomenon

çekim: çoğul दृग्विषयों

köken: From दृश् (dṛś) + विषय (viṣay, “object, subject”).

Finceilmiö , merkki , oire /ˈilmiø/

phenomenon · effect, action

çekim: çoğul ilmiöt · tamlayan ilmiön

köken: ilm- + -iö. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853. Probably formed after ilmetä (likewise from ilmi < ilma).

aile: ilmiömäinen, aamunkoittoilmiö, dominoilmiö, Doppler-ilmiö, dopplerilmiö, elämänilmiö, haloilmiö, heijastusilmiö, hiusputki-ilmiö, ilmiöpohjainen

kapillaari-ilmiö

Çekçefenomén , jev , příznak , symptom , úkaz (eril) /ˈfɛnomɛːn/

phenomenon

çekim: çoğul fenomény · tamlayan fenoménu

eş: génius

Rumencefenomen , simptom (nötr)

phenomenon

çekim: çoğul fenomene · tamlayan fenomenului

köken: Borrowed from French phénomène.

İbraniceסִימְפּטוֹם, תופעה, תַּסְמִין (dişil)

phenomenon

Latincesymptōma