kielto
/ˈkie̯lto/
FINCE → TR
Fince "kielto" kelimesi Türkçe'de eksi, memnuiyet, menfi, negatif, olumsuz anlamına gelir.
Çeviri
Geneleksi
Genelmemnuiyet
Genelmenfi
Genelnegatif
Genelolumsuz
Genelsekte
Genelyasak
Çekim Tablosu
çoğulkiellot
tamlayankiellon
Tanım
•ban, prohibition
Diğer Dillerde
Almanca(plötzlich) anhalten, Ban, Bürde, einfrieren, halten, hängen
Würdenträger im Königreich Ungarn
Fransızcafiger, gel, interdiction, moratoire, négatif, prohibition /fi.ʒe/
to freeze · to fix · to congeal; to thicken; to clot
çekim: geçmiş figé · ortaç figé · şimdiki fige · ulaç figeant
köken: Inherited from Old French fegier, from Vulgar Latin *feticāre, ultimately from Latin ficatum.
aile: figé, figement, locution figée, se figer
İspanyolcabaneo, moratoria, negativo, prohibición, proscripción, vedamiento (eril)
first-person singular present indicative of banear
çekim: çoğul baneos
eş: bloqueo
köken: Deverbal from banear.
İtalyancaabolizione, blocco, divieto, imposizione, negativo, proibizione (dişil) /a.bo.litˈt͡sjo.ne/
abolition · abrogation
çekim: çoğul abolizioni
eş: abrogazione, annullamento, cancellazione, cassazione, depennamento, eliminazione
köken: Learned borrowing from Latin abolitiōnem.
aile: abolizionismo, abolizionista
Rusçaбан, ви́снуть, встава́ть, вста́ть, зави́снуть, закли́нивать /ban/
ban (a noble title)
çekim: çoğul ба́ны · tamlayan ба́на
köken: Derived from Proto-Slavic *banъ.
aile: ба́нить, заба́нить, разба́нить, разба́нивать
Arapçaحَظْر, سَلْبِيّ, مَنْع
to freeze · to freeze (to come to a sudden halt, stop functioning). (of machines and software)
çekim: geçmiş donmuş · ortaç donmuş · şimdiki donur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طوكمق (doŋmaq), from Proto-Turkic *toŋ-.
aile: dondurma, dondurmaq
Kazakçaнегативті, негативтік, тыйым
Özbekçeman, taqiq
Türkmencegadaganlyk
Kırgızcaтыюу
Başkurtçaтыйыу
to forbid, prohibit, ban · to control, restrain, keep in check
köken: From Proto-Turkic *tïd- (“to hinder, obstruct”). Cognate with Kazakh тыю (tyü, “to forbid, hold back”), Kyrgyz тыюу (tıyuu), Southern Altai тий- (tiy-, “to disturb, concern”), Karachay-Balkar тыяргъа (tıyarğa, “hold back, restrain”), Uzbek tiymoq (“to control, hold back”).
Felemenkçeban, bevriezing, loonstop, moratorium, negatief, salarisstop (eril) /bɑn/
excommunication, denunciation, shunning · anathema which is cast upon one who is excommunicated · magic spell
çekim: çoğul bannen
eş: verbanning, banvloek, excommunicatie, kerkban, betovering, landvoogd
köken: From Middle Dutch ban, ultimately from the root of the verb bannen (“to drive off, expel”), which see.
aile: balling, banneling, huwelijksban
Portekizcenegativo, proibição, travar /ne.ɡaˈt͡ʃi.vu/
negative
çekim: çoğul negativos
eş: coibitivo, proibitivo, restritivo, infrutífero, inócuo, inútil
köken: Learned borrowing from Latin negātīvus. By surface analysis, negar + -tivo.
Yunancaαπαγόρευση (dişil) /a.paˈɣo.re.fsi/
ban, prohibition, interdiction
çekim: çoğul απαγορεύσεις · tamlayan απαγόρευσης
köken: From Hellenistic Koine Greek ἀπαγόρευσ(ις) + -ση, from ἀπαγορεύω (apagoreúō, “I prohibit”).
aile: απαγόρευση κυκλοφορίας, ποτοαπαγόρευση
Çince禁止 /t͡ɕin⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to prohibit; to forbid
eş: 不准, 不許, 不许, 制止, 勿許, 勿许
aile: 禁止令, 禁止吸煙, 禁止吸烟
禁止泊車。
禁止泊车。
禁止吸煙。
Korece금지, 모라토리엄, 소극적인 /ˈkɯ(ː)md͡ʑi/
prohibition, ban
köken: Sino-Korean word from 禁止 (“prohibition, ban”)
İsveççeförbud, hänga, moratorium, negativ (nötr) /fœrˈbʉːd/
a prohibition (a rule that forbids)
çekim: çoğul förbuds · tamlayan förbuds
zıt: påbud
köken: From Old Swedish førbudh or för- + bud, like German Verbot
aile: agaförbud, alkoholförbud, ankringsförbud, annonsförbud, användningsförbud, avverkningsförbud, badförbud, besöksförbud, bevattningsförbud, burkaförbud
Lehçeban, ban (on the internet), moratorium, negatywny, ujemny, zakaz (eril) /ˈban/
ban (subdivision of currency)
çekim: çoğul bany · tamlayan bana
köken: Etymology tree Romanian banbor. Polish ban Borrowed from Romanian ban.
aile: banować, zbanować
Ukraynacaвід'є́мний, заборо́на, морато́рій, негати́вний
Hintçeनकारात्मक, निषेध, बहिष्कार, मनाही /nə.kɑː.ɾɑːt̪.mək/
negative, detrimental
zıt: सकारात्मक
köken: From नकार (nakār, “denial”) + -आत्मक (-ātmak).
aile: नकारात्मकता
prodloužení, odsunutí, odklad (např. lhůty nebo závazku)
Rumenceban, interdicție (eril) /ban/
money; coin · ban (unit of currency, one hundredth of a leu)
çekim: çoğul bani · tamlayan banului
köken: Unknown: * Perhaps from Medieval Latin *bannus (“communication”), perhaps through a German intermediate. * Other theories derive the word from Proto-Slavic *banъ (“master, lord”) (via Serbo-Croatian or Hungarian). * Ultimate Mongolian origin (баян (bajan, “rich lord; plutocrat”)) has also been proposed.
Macarcabani, felfüggesztés, leállítás, lefagy, megtiltás, negatív /ˈbɒni/
ban (subdivision of Romanian leu)
çekim: çoğul banik
köken: From Romanian bani.
prohibition, ban
çekim: çoğul איסורים
aile: איסור דאורייתא, איסור דרבנן
Latinceinterdictum, prohibitiō, vetitum
inflection of interdictus: · accusative masculine singular
çekim: çoğul interdicta · tamlayan interdictī
Dancaforbud, moratorium /ˈfɒːˌb̥uð/
prohibition
çekim: çoğul forbuddene · tamlayan forbuds
köken: From Old Danish forbuth, from Old Norse forboð, from Proto-Germanic *furibudą, cognate with Swedish förbud, German Verbot. Verbalnoun of the verb *furibeudaną, see forbyde.
Etimoloji
kieltää (“to prohibit, ban”) + -o