cessazione

/t͡ʃes.satˈt͡sjo.ne/

dişil

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulcessazioni

Tanım

•cessation, ceasing, end

Diğer Dillerde

AlmancaAblauf , Beendigung , Einstellung , Ende , Unterbrechung (eril) /ˈʔaplaʊ̯f/

process, procedure · expiry, expiration · flow, course

çekim: çoğul Abläufe · tamlayan Ablaufes

eş: Handlung, Programm, Prozess, Abfluss, Ende

köken: From the verb ablaufen.

Fransızcacessation , expiration , fin (dişil) /sɛ.sa.sjɔ̃/

cessation

çekim: çoğul cessations

eş: interruption, intermission, discontinuation

köken: Learned borrowing from Latin cessātiō. Morphologically, from cesser + -ation.

İspanyolcacesación , cesamiento , cese , finalización (dişil) /θesaˈθjon/

cessation, stopping, giving up

çekim: çoğul cesaciones

eş: cese

köken: Borrowed from Latin cessātiōnem.

Rusçaзаверше́ние, коне́ц, оконча́ние, прекраще́ние

Arapçaوَقْف

Felemenkçebeëindiging (dişil) /bəˈɛi̯n.də.ɣɪŋ/

cessation, termination, ending

çekim: çoğul beëindigingen

köken: From beëindigen + -ing.

Portekizceconclusão , fim , final , finalização , terminação , término (dişil) /kõ.kluˈzɐ̃w̃/

conclusion · opinion (judicial opinion delivered by an Advocate General to the European Court of Justice for a legal solution in a case)

çekim: çoğul conclusões

köken: Borrowed from Latin conclūsiōnem.

Yunancaαναστολή , διακοπή , κατάπαυση , λήξη (dişil)

suspension, abeyance, postponement · suspended sentence · inhibitions

çekim: çoğul αναστολές · tamlayan αναστολής

Japonca中止 , 停止 , 終わり , 結び , 結末 /t͡ɕɨːɕi/

stoppage, termination, discontinuation · interruption, suspension, pause · cancellation

çekim: geçmiş 中止した

eş: うちきり

zıt: 継続, 再開

aile: 中止形, 中止権, 中止犯, 中止法, 中止未遂

Korece정지 , 종결 , 중지 /t͡ɕʌ̹ŋd͡ʑi/

stop, halt · suspension, cessation · suspension, block

köken: Sino-Korean word from 停止 (“stop”).

aile: 정지(停止)되다, 정지(停止)하다

Lehçezaprzestanie

przerwanie czynności przed jej zakończeniem

eş: zaniechanie

Ukraynacaзаве́ршення, закі́нчення, припи́нення

Hintçeविरति (dişil) /ʋɪ.ɾə.t̪iː/

cessation, stopping, pause · abstinence, restraint · discontinuance

çekim: çoğul विरतियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit विरति (virati). By surface analysis, वि (vi) + रति (rati).

Fincelakkaaminen , lopettaminen , loppu , loppuminen , päätös, viimeinen henkäys /ˈlɑkːɑːminen/

verbal noun of lakata · cessation, ceasing

çekim: çoğul lakkaamiset · tamlayan lakkaamisen

köken: lakata + -minen

Çekçezastavení

uvedení do nehybnosti

eş: skončení, přerušení, zaražení, přítrž

Rumencefinal , încheiere , sfârșit

final

köken: Borrowed from French final, from Latin finalis. By surface analysis, fine + -al.

Latinceexitus , extremum , extremus , finis , peractio , terminus /ˈɛk.sɪ.tʊs/

a departure, a going out · an egress, a passage by which one may depart, exit, way out · a conclusion, termination, outcome

çekim: çoğul exitūs · tamlayan exitūs

zıt: adventus, inceptus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin exeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin exitus From exeō (“go out”) + -tus (action noun forming suffix).

[…] ; inde tibi tuaeque rei publicae quod [e documentis] imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod vites.

Dancaafslutning , slutning

end, finale (the ending part of something)

çekim: çoğul afslutninger · tamlayan afslutnings

köken: From afslutte + -ning. Compare Swedish avslutning and Norwegian Nynorsk avslutting

Norveççeavslutning, endelse, ending, slutt