Ana içeriğe geç
Sözlük

offline

PORTEKIZCE → TR
Portekizce "offline" kelimesi Türkçe'de çevrimdışı anlamına gelir.

Çeviri

Genelçevrimdışı

Tanım

•fora de linha, desligado, desconectado, sem rede

Diğer Dillerde

Almancaoffline /ˈɔflaɪ̯n/
offline
zıt: online
köken: Borrowed from English offline.
Fransızcahors ligne, offline /ɔʁ liɲ/
offline
eş: hors pair, hors-ligne
zıt: en ligne
köken: Calque of English offline.
offline
zıt: en línea, online
köken: Calque of English offline.
İtalyancaoff-line
Rusçaофла́йн
Arapçaأُفْلَايْن, غَيْر مُتَّصِل, غَيْر مُتَوَاجِد
Farsçaآفلاین, بُرونخط
Uygurcaتورسىز
Felemenkçeoffline, ontkoppeld
niet met het computernetwerk verbonden zijnde, niet met het internet verbonden zijnde.
Yunancaεκτός ροής
Japoncaオフライン, 停止 /o̞ɸɯ̟ɾa̠ĩɴ/
offline
zıt: オンライン
köken: From English offline.
aile: オフラインミーティング
Korece오프라인 /o̞pʰɯɾa̠in/
being offline
zıt: 온라인
köken: From English offline.
İsveççefrånkopplad
past participle of koppla ifrån · past participle of frånkoppla
Lehçeoffline /ɔfˈlajn/
offline (available outside the Internet)
çekim: tamlayan offline'u
köken: Unadapted borrowing from English offline.
aile: offlinowy
Ukraynacaофла́йн
Finceoffline, offline-tilassa, verkon ulkopuolella, yhteydetön, yhteydettömässä tilassa
Çekçenepřipojený, offline /ˈnɛpr̝̊ɪpojɛniː/
offline (of a system, not connected to a larger network)
Rumenceîn afara liniei, neconectat direct, offline
Endonezceluring /ˈluriŋ/
offline
çekim: karşılaştırma lebih luring · üstünlük paling luring
zıt: daring
köken: Blend of luar (“outside”) + jaringan (“network”).
Vietnamcagián tuyến, ngoại tuyến /ŋwaːj˧˨ʔ twiən˧˦/
offline
zıt: trực tuyến, trên mạng
köken: Sino-Vietnamese word from 外線, composed of 外 (“outside”) and 線 (“line”), from Chinese 外線 /外线 (wàixiàn, “offline”).
Bulgarcaофлайн
Slovencenedosegljiv, nepovezan
Estoncaära
second-person singular imperative of ei (negative verb): do not/don’t
köken: From Proto-Finnic *älä- (negative imperative stem). Cognate to Finnish älä.
Mine ära!
Katalancafora de línia
offline
köken: Calque of English offline. Equivalent to fora + de + línia.
Galceall-lein
İrlandacaas líne
İzlandacaótengdur
Gürcüceკავშირგარეშე, ხაზგარეშე /χäzɡäɾe̞ʃe̞/
offline
çekim: karşılaştırma უფრო ხაზგარეშე · üstünlük ყველაზე ხაზგარეშე
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod