ameritar
/ameɾiˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "ameritar" kelimesi Türkçe'de doğrulamak, hak etmek, liyakat, teyyit etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğrulamak
Genelhak etmek
Genelliyakat
Genelteyyit etmek
Çekim Tablosu
geçmişamerité
ortaçameritado
şimdikiamerita
Tanım
•to merit, to deserve
Diğer Dillerde
Almancaanerkennendes Wort, einen Gruß übermitteln, Grußbotschaft, Grüße, Lob, loben
an ein bestimmtes Publikum gerichteter Gruß mit befürwortendem/unterstützendem Charakter
eş: Grußadresse
to justify
çekim: geçmiş justifié · ortaç justifié · şimdiki justifie · ulaç justifiant
eş: expliquer
köken: Inherited from Old French justifier, borrowed from Late Latin iūstificāre.
aile: la fin justifie les moyens
İtalyancaacclamare, acclamazione, giustificare, meritare, meritarsi, merito /ak.klaˈma.re/
to applaud, to cheer · to acclaim, to proclaim · to praise, to laud
çekim: geçmiş acclamàto · ortaç acclamàto · şimdiki acclàma · ulaç acclamànte
eş: applaudire, approvare, celebrare, decantare, elogiare, esaltare
köken: Borrowed from Latin acclāmāre (“applaud”).
Rusçaвыражать благодарность, достоинство, заслу́га, заслу́живать, заслужи́ть, извини́ть (nötr) /dɐˈstoɪnstvə/
positive quality · dignity, self-respect · denomination, value (of a banknote)
çekim: çoğul досто́инства · tamlayan досто́инства
eş: плюс, преимущество, привлекательность, благородство
köken: Inherited from Old East Slavic достоиньство (dostoinĭstvo)
aile: мужско́е досто́инство
Arapçaاِسْتَحَقَّ, جَدَارَة, سَوَّغَ
Farsçaسزاوار بودن
Felemenkçerechtvaardigen, verdienen, verdienste
to justify, provide an acceptable motivation or explanation
çekim: geçmiş rechtvaardigden · ortaç gerechtvaardigd · şimdiki rechtvaardigt · ulaç rechtvaardigend
köken: From rechtvaardig (“just”) + -en (“-en”).
aile: rechtvaardiging
Portekizceaclamar, aplaudir, justificar, merecer, mérito /a.klaˈma(ʁ)/
to proclaim · to acclaim, applaud
çekim: geçmiş aclamei · ortaç aclamado · şimdiki aclama
köken: Learned borrowing from Latin acclāmāre (“to applaud”).
Yunancaαξίζω, δικαιολογώ /aˈksi.zo/
to cost · to be worth · to deserve
çekim: şimdiki αξίζει · ulaç αξίζοντας
köken: From Byzantine Greek ἀξίζω (axízō), from Ancient Greek ἄξιος (áxios, “of like value”) + -ίζω (-ízō, “verbal suffix”).
Αξίζει 50 ευρώ τη βραδιά.
Μιά εικόνα αξίζει όσο χίλιες λέξεις.
Αξίζεις την ευκαιρία.
Korece장점 /t͡ɕa̠ŋt͡ɕ͈ʌ̹m/
advantage, strength, merit
zıt: 단점
köken: Sino-Korean word from 長 (“length”) + 點 (“point”), with compound/genitive tensing applied.
İsveççeförtjäna, förtjänst
to deserve · to earn
çekim: geçmiş förtjänade · ortaç förtjänad · ulaç förtjänande
köken: för- + tjäna. Compare Dutch verdienen, German verdienen, Norwegian Bokmål fortjene.
Lehçepozdrawiać, pozdrowić, pozdrowienie, usprawiedliwiać, usprawiedliwić, uzasadniać /pɔˈzdra.vjat͡ɕ/
to greet
çekim: geçmiş pozdrawiano · şimdiki pozdrawia
köken: Etymology tree Polish pozdrowić Polish -ać Polish pozdrawiać From pozdrowić + -ać.
Ukraynacaзаслуго́вувати, заслужи́ти
value, worth · merit · fate
çekim: çoğul क़द्रें
köken: Borrowed from Classical Persian قدر (qadr), from Arabic قَدْر (qadr). Compare Bengali কদর (kodor), Punjabi ਕਦਰ (kadar).
aile: क़द्र करना
Finceansaita, ansio, oikeuttaa, perustella /ˈɑnsɑi̯tɑˣ/
to earn, make, win, gain (e.g. money) · to deserve, merit, be entitled to, be worthy of
çekim: geçmiş ansainnut · şimdiki ansaitsee · ulaç ansaitseva
köken: From Proto-Finnic [Term?] (compare Karelian ašnita); originally *asnaita, asnata (attested in 1787). The modern form is probably by folk etymology with ansa (“trap”) (and to avoid the hard-to-pronounce -sn-; compare känsä from earlier käsnä). The Finnic word is probably borrowed from Proto-Germanic [Term?], from Proto-Germanic *asniz, *asunz (“reward”) (compare Gothic 𐌰𐍃𐌽𐌴𐌹𐍃 (asneis, “a hireling,…
aile: ansainta, ansaitsematon, ansaitseminen, ansaitsija, ansio
ansaita nettona
ansaita bruttona
Kuinka paljon hän ansaitsee nettona kuukaudessa?
Çekçeospravedlnit, zasloužit, zasloužit si /ˈospravɛdl̩ɲɪt/
to justify
çekim: geçmiş ospravedlnivše · ortaç ospravedlnila · şimdiki ospravedlní
eş: omluvit, odůvodnit
köken: From o- + spravedlný + -it.
aile: ospravedlnění, ospravedlnitelný
merit
çekim: çoğul merite · tamlayan meritului
köken: Borrowed from French mérite.
Macarcaérdemel, indokol, kiérdemel, megérdemel, megszolgál, rászolgál /ˈeːrdɛmɛl/
to deserve, to merit
çekim: geçmiş érdemeltek
köken: érdem + -el
aile: kiérdemel, megérdemel
Mit érdemel az a bűnös, akinek a záloga a kezemben van?
Latinceēmereō, iustifico, mereō, meritum /juːsˈtɪ.fɪ.koː/
to act justly (towards) · to forgive, pardon or vindicate · to justify
çekim: ortaç iūstificātus · şimdiki iūstificat · ulaç iūstificāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *h₂yew- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂yéwos Proto-Italic *jowos Old Latin *iowos, *iowez- Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Old Latin -tus Old Latin iovestos Latin iūstus Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficō Latin iūstificō From…
Norveççebegrunne, fortjene
Vietnamcaxứng đáng /sɨŋ˧˦ ʔɗaːŋ˧˦/
deserving; meritorious; worthy; suitable
köken: Sino-Vietnamese word from 稱 and 當.
Bulgarcaзаслуга, заслу́жа, заслужа́вам, извиня́, извиня́вам, обясня́
Slovakçazaslúžiť si
Slovenceodlika, zaslužiti
Litvancanusipelnyti
Katalancajustificar, merèixer, mèrit, meritar /ʒus.ti.fiˈka/
to justify · to explain, attribute
çekim: geçmiş justifiquí · ortaç justificat · şimdiki justifica
köken: Borrowed from Late Latin iūstificāre, from Latin iūstus.
aile: justificable
O banco justifica os prejuízos com o efeito da pandemia.
Etimoloji
From a- + mérito + -ar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar