stykki
/ˈstɪhcɪ/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "stykki" kelimesi Türkçe'de parça anlamına gelir.
Çeviri
Genelparça
Çekim Tablosu
çoğulstykkin
tamlayanstykkis
Tanım
•a piece, a chunk
Diğer Dillerde
AlmancaStück (nötr) /ʃtʏk/
one, item, piece, unit(of something countable; often untranslated in English) · head (a single animal) · piece (portion of something bigger or of an uncountable mass)
çekim: çoğul Stücke · tamlayan Stückes
eş: Teil, Portion, Exemplar, Stücker, Aufführung, Werk
köken: Inherited from Middle High German stücke, from Old High German stucki, from Proto-West Germanic *stukkī, from Proto-Germanic *stukkiją. Cognate with Hunsrik Stick, Dutch stuk, Luxembourgish Stéck, Yiddish שטיק (shtik), dialectal English steck (“piece”). Doublet of Stuck.
aile: Fantasiestück, Fickstück, in Stücken, Phantasiestück, Stück für Stück, Stückakkord, Stückaktie, Stückarbeit, Stückausgabe, Stückchen
Ich brauche noch Glühbirnen. Geben Sie mir bitte drei Stück!
Wie viel Stück wollen Sie?
Die Äpfel kosten 50 Cent das Stück.
end, extremity, tip (of a physical object) · bit, piece, scrap · rope
çekim: çoğul bouts
eş: extrémité, fin
köken: From Middle French, from Old French bout (“a blow”), derivative of bouter (“to strike”), of Germanic origin. More at bouter.
aile: à bout, à bout de, à bout portant, à tout bout de champ, au bout de, au bout du fil, avec des bouts de ficelle, bon bout, bout à bout, bout de doigt
piece, chunk, hunk, bit, bite (a part of a larger whole) · patch (e.g. of sky, cloth, skin, space) · scrap (e.g. of paper, information)
çekim: çoğul pedazos
eş: bocha, toco, tocho
köken: Inherited from Old Spanish pedaço, from Vulgar Latin pitaccium, consonant-length metathesis of Latin pittacium, from Ancient Greek πιττάκιον (pittákion).
aile: apedazar, despedazar, hacer pedazos, pedacito, pedazo de pan
Un amor que se nos va / Es un pedazo del alma / Que se arranca sin piedad
İtalyancabrano, parte, pezzo, porzione (eril) /ˈbra.no/
piece, slip, rag, particle · passage (of text or music)
çekim: çoğul brani
eş: pezzo, pezzetto, pezzettino, frammento, brandello, passo
köken: Uncertain, from Old French braon (“slice of meat”) or Old Spanish brahon, from Frankish *brādon, from Proto-Germanic *brēdô. Compare English brawn.
aile: sbranare
flatbread · something thin, flat, and round; a pancake (shape) · tablet, lozenge
çekim: çoğul лепёшки · tamlayan лепёшки
köken: лепи́ть (lepítʹ) + -шка (-ška)
aile: в лепёшку, лепёшечник, лепёшечница
разби́ться в лепёшку; расшибиться в лепёшку
коро́вья лепёшка
мя́тная лепёшка
Arapçaقِطْعَة
part · piece
çekim: çoğul hissələr · tamlayan hissənin
köken: Borrowed from Arabic حِصَّة (ḥiṣṣa).
aile: tərkib hissə, nitq hissəsi
şəhərin mərkəzi hissəsi
iki hissədən ibarət olan film
part, fraction
çekim: çoğul бөліктер · tamlayan бөліктің
köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Analyzable as бөлу (bölu) + -к (-k).
aile: бөліктеме, бөліктемелі, бөлікті, бөліктік, бөлікше, бөлікшелі
Özbekçeboʻlak, parcha
Tatarcaкисәк
Türkmencebölek
Kırgızcaбөлүк, кесек, үзүм
part · department, division, section · partition
köken: From бөлүү (bölüü) + -үк (-ük). Compare to Southern Altai бӧлӱк (bölük), Kazakh бөлік (bölık), Bashkir бүлек (bülek), etc.
Uygurcaپارچە /pɑrt͡ʃɛ/
piece, fragment
çekim: çoğul پارچىلار
köken: Borrowed from Classical Persian پَارْچَه (pārča).
Başkurtçaөлөш /ʏ̞ˈlʏ̞ʃ/
part, portion · share, contribution · lot, fate
çekim: çoğul өлөштәр · tamlayan өлөштөң
köken: From *ülüš (“part, share; lot, fate”), from Proto-Turkic *ül- (“to divide”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ülüš, “part, portion; lot, share”); Kumyk уьлюш (ülüş, “part, share”), Southern Altai ӱлеш (üleš, “part, share”), Uzbek ulush (“part, share, lot”), Khakas ӱлӱс (ülüs, “part, portion”), etc.
Мәҡәләһенең тәүге битенә һыймай ҡалған өлөшө.
Курил утрауҙары — Рәсәйҙең айырылғыһыҙ бер өлөшө.
Һәр Интернет ҡулланыусыһы Википедияға — мәҫәлән, яңы мәҡәлә яҙып йәки булғандарын төҙәтеп — үҙ өлөшөн индерә ала.
Felemenkçeblok, deel, onderdeel, stuk (nötr) /blɔk/
a block (e.g. wood) · a street block · a political bloc
çekim: çoğul blokken
eş: balk, katrol
köken: From Middle Dutch blok, from Old Dutch *blok, from Proto-Germanic *blukką.
aile: afblokken, blokgolf, blokhuis, blokhut, blokletter, blokschrift, blokuur, hakblok, houtblok, huizenblok
Portekizceparte, peça, pedaço, sabonete (dişil) /ˈpaʁ.t͡ʃi/
part; section; portion · party (law)
çekim: çoğul partes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese parte, from Latin partem, from Proto-Italic *partim.
aile: partezinha
Os compromissos requerem confiança entre as partes.
Yunancaκομμάτι (nötr)
potsherd, shard · piece, item, unit · part
çekim: çoğul κομμάτια · tamlayan κομματιού
köken: From Byzantine Greek κομμάτι(ν) (kommáti(n)), from Koine Greek κομμάτιον (kommátion), from Ancient Greek κόμμα (kómma). Related to κόπτω (kóptō).
portion; section; part
köken: Sino-Korean word from 部分, from 部 (“division”) + 分 (“portion”). Compare Japanese 部(ぶ)分(ぶん) (bubun) and Mandarin 部分 (bùfen).
a piece (forming a part of some whole) · a bit · a bit (certain (not insignificant) distance)
çekim: çoğul bitar · tamlayan bits
köken: From Old Norse biti.
aile: bitsocker, i bitar, pusselbit, sockerbit
en pusselbit
en tårtbit / en bit tårta [note that there is no preposition]
Jag åt tre bitar McNuggets
part, piece (fraction of a whole) · part, piece (distinct element of something larger) · dowry
çekim: çoğul części · tamlayan części
eş: fragment, element, cząstka, składnik, komponent
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Old Polish część Polish część Inherited from Old Polish część.
aile: po części, część mowy, część zdania, lwia część, pewna część ciała, w części
work, writing, composition
çekim: çoğul тво́ри · tamlayan тво́ру
köken: Deverbal from твори́ти (tvorýty). Cognate with Belarusian твор (tvor).
aile: словотві́р
action, activity, doing, work · creation, piece
çekim: çoğul कृतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit कृति (kṛ́ti), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).
song
çekim: çoğul biisit · tamlayan biisin
köken: A hypercorrection of English piece (of music), using the non-native phoneme /b/.
Mikä on sun lempibiisi?
Tämä on kyllä Apulannan paras biisi!
Minkä biisin aiot laulaa karaokessa?
block · notebook (a book in which notes or memoranda are written)
çekim: çoğul bloky · tamlayan bloku
köken: Borrowed from German Block (“block”); other senses developed later.
Rumencebucată (dişil) /buˈka.tə/
piece, bit, fragment, morsel · (type) of food
çekim: çoğul bucăți · tamlayan bucăți
eş: frântură
köken: Inherited from Vulgar Latin *buccata, from Latin bucca. Compare French bouchée, Italian boccata, Portuguese and Spanish bocado. Doublet of bușeu.
aile: bucătar, bucăți, bucățică
Macarca-rész, darab, műalkotás, rész, tábla /ˈdɒrɒb/
piece, chunk · piece · synonym of színdarab, play, drama
çekim: çoğul darabok
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *drobъ.
aile: darabka, darabnyi, darabocska, darabol, darabonként, darabos, db, bútordarab, darabár, darabáru
Itt leszünk még egy darabig.
Egy jó darabig senki sem szólalt meg.
İbraniceחֵלֶק, פיסה
Etimoloji
From Old Norse stykki, from Proto-Germanic *stukkiją.
Kelime Ailesi
breytistykki
endastykki
fiskstykki
greinistykki
kjötstykki
lífstykki
millistykki
munnstykki
rúnstykki
skiptistykki