a style of dress characteristic of a particular country, period or people · an outfit or a disguise worn as fancy dress · a set of clothes appropriate for a particular occasion or task
çekim: çoğul costumes
eş: complet, costard, tenue
köken: PIE word *ḱóm PIE word *swé Borrowed from Italian costume, from Latin cōnsuētūdinem (“custom, habit”). Doublet of consuétude and coutume.
aile: costume de bain, costume trois pièces
habit, custom · habit (of a monk) · military rank
çekim: çoğul hábitos
eş: costumbre, rutina, adicción
köken: Borrowed from Latin habitus.
aile: el hábito no hace al monje
habit, practice (customary behaviour/behavior) · custom · routine
çekim: çoğul abitudini
eş: abito, assuefazione, consuetudine, costumanza, costume, routine
köken: Inherited from Latin habitūdinem. By surface analysis, abito + -itudine.
habit · custom, tradition
çekim: çoğul ғәҙәттәр · tamlayan ғәҙәттең
köken: From Arabic عَادَة (ʕāda, “custom, habit”). Cognate with Tatar гадәт (ğädät), Kazakh әдет (ädet), Kyrgyz адат (adat), Kumyk адат (adat), Uzbek odat, Turkish âdet.
aile: ғәҙәттә, ғәҙәттән тыш
🔊 Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: хәрәм үлгән малды дөрөҫ тип таба.
🔊 Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.
automatism
çekim: çoğul automatismen
köken: Borrowed from French automatisme.
habit (an action done on a regular basis) · habit (clothing of priests and nuns)
çekim: çoğul hábitos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese abito, borrowed from Latin habitus (“condition, bearing, state, appearance, dress, attire”).
aile: força do hábito
habit (action performed repeatedly and automatically, usually without awareness)
çekim: çoğul έξεις · tamlayan έξης
eş: εθισμός, συνήθεια
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἕξις (héxis).
habit (action done on a regular basis) · manners; etiquette (proper behavior in a social situation)
eş: 습관
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 버릇〮 (Yale: pèlús).
aile: 버릇하다
🔊 결혼 전부터 아내는 내가 역정을 내며 소리침과 동시에 입술을 무는 버릇이 있었다.
🔊 버릇이 없다
Lehçe 🔊 nawyk (eril) /ˈna.vɘk/ habit
çekim: çoğul nawyki · tamlayan nawyku
eş: przyzwyczajenie, zwyczaj, obyczaj, nałóg, nawyczka, maniera
köken: Inherited from Proto-Slavic *navykъ. Related to nauka.
Hintçe 🔊 आदत (dişil) /ɑː.d̪ət̪/ habit
çekim: çoğul आदतें
köken: Borrowed from Classical Persian عادت ('ādat), from Arabic عَادَة (ʕāda, “habit, custom”).
aile: की आदत करना, आदत पड़ना
🔊 उसे काम को टाल देने की आदत है।
🔊 धूम्रपान बहुत बुरी आदत है।
habit
çekim: çoğul obiceiuri · tamlayan obiceiului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic обꙑчаи (obyčai), from Proto-Slavic *obyčajь. Compare Serbo-Croatian ȍbičāj/о̏бича̄ј, Russian обы́чай (obýčaj).
aile: de obicei
custom · habit
çekim: çoğul szokások
köken: szokik + -ás (noun-forming suffix)
aile: szokásos, népszokás, ahány ház, annyi szokás
Danca 🔊 vane (nötr) /vaːnə/ habit · practice
çekim: çoğul vaner · tamlayan vanes
köken: From Old Norse vani.
aile: uvane, vanemæssig
Galiçyaca 🔊 hábito (eril) /ˈaβito̝/ habit (an action done on a regular basis) · habit (clothing of priests and nuns)
çekim: çoğul hábitos
köken: From Old Galician-Portuguese abito (13th century, Cantigas de Santa Maria), borrowed from Latin habitus (“attire”).
aile: habitual, habitualmente, habituar
habit; custom; practice
çekim: çoğul սովորություններ
köken: From Old Armenian սովորութիւն (sovorutʻiwn).
🔊 ծխելը վատ սովորություն է
uniform
çekim: çoğul சீருடைகள்
köken: Compound of சீர் (cīr, “normal, same, equal”) + உடை (uṭai, “clothing, garment”).
clothing, clothes, outfit · garment, article of clothing, item of clothing
çekim: çoğul vestoj
köken: Borrowed from Italian veste, from Latin vestis.
aile: kapvesto, laborvesto, noktovesto, piedvesto, senvestigi, senvestiĝi, subvestaĵo, subvesto, supervesto, vestaĉo
🔊 Ŝi portis nigran veston.
🔊 Lia vesto konsistis el bunta ĉemizo, blanka pantalono, kaj nigraj ŝuoj.
🔊 Post tio mi devis lavi ĉiun veston, kiun mi portis.
flexibility · humility · compactness
köken: Cognate with Kannada ಬಳಕೆ (baḷake), Tamil வழக்கம் (vaḻakkam).
verbal noun of cliaght · habit
çekim: çoğul cliaghtaghyn
eş: oash