제복
/ˈt͡ɕe̞(ː)bo̞k̚/
KORECE → TR
Korece "제복" kelimesi Türkçe'de monoton, tekdüze, üniforma anlamına gelir.
Çeviri
Genelmonoton
Geneltekdüze
Genelüniforma
Tanım
•uniform
Diğer Dillerde
AlmancaDienstkleidung, gleichförmig, gleichmäßig, Uniform, uniformieren /ˈɡlaɪ̯çˌfœʁmɪç/
uniform, steady, homogeneous
çekim: karşılaştırma gleichförmiger · üstünlük am gleichförmigsten
eş: abwechslungsarm, abwechslungslos, einförmig, eintönig, langweilig, monoton
Fransızcauniforme /y.ni.fɔʁm/
uniform (unvarying)
çekim: çoğul uniformes
köken: Borrowed from Latin ūnifōrmis.
İspanyolcauniforme /uniˈfoɾme/
uniform, even
çekim: çoğul uniformes
eş: igual, similar, parecido, semejante, hermanado, homogéneo
köken: Borrowed from Latin ūnifōrmis.
aile: uniformemente
İtalyancadivisa, uniforme (dişil) /diˈvi.za/
uniform · livery · currency
çekim: çoğul divise
eş: frazionata, dimezzata, suddivisa, frammentata, separata, allontanata
köken: From dividere, influenced by French devise.
Rusçaмунди́р, обмундирова́ние, однообра́зный, равноме́рный, унифо́рма, фо́рма
Arapçaزَيّ, زِي, زَيّ مُوَحَّد
Azericeforma, uniforma
shape, form · uniform (especially of school uniform) · mood
çekim: çoğul formalar · tamlayan formanın
köken: Ultimately from Latin fōrma.
məktəb forması
Kazakçaкиім, униформа, форма /kɪjˈɪm/
clothes, clothing, garments · costume, attire
çekim: çoğul киімдер · tamlayan киімнің
köken: From Proto-Turkic *ked-i-m (deverbal noun from *ked-); equivalent to ки- (ki-) + -ім (-ım). Earliest attested in Qarakhanid Turkic. Cognate with Bashkir кейем (keyem), Kyrgyz, Southern Altai кийим (kiyim), Tatar кием (kiyem), Uzbek kiyim (“clothing”), Turkish giyim, etc.
Özbekçeforma, uniforma
Kırgızcaуниформа, форма
Uygurcaفورما
Felemenkçegelijk, onveranderlijk, uniform /ɣəˈlɛi̯k/
equal, like, alike · equal, equivalent
çekim: karşılaştırma gelijker · üstünlük gelijkst
zıt: tegengesteld
köken: Etymology tree Old Dutch gilīk Middle Dutch gelijc Dutch gelijk Inherited from Middle Dutch gelijc, from Old Dutch gilīk.
aile: gelijk op, gelijkheid, gelijkluidend, gelijkmatig, gelijknamig, gelijkspel, gelijkstemmen, gelijkteken, gelijktijdig, gelijkwaardig
Iedereen wordt in gelijke gevallen gelijk behandeld.
Iedereen is gelijk voor de wet.
Portekizcefarda, uniforme (dişil) /ˈfaʁ.dɐ/
military uniform; fatigues · any uniform
çekim: çoğul fardas
köken: Borrowed from Arabic فَرْدَة (farda, “cloth, woman's clothes”). Cognate with fardo.
Yunancaομοιόμορφος, στολή
similar, uniform
zıt: ανομοιόμορφος
köken: From Koine Greek ὁμοιόμορφος (homoiómorphos, “of like form”).
synonym of 制服 (seifuku, “uniform”)
köken: Borrowed from English uniform.
…バカ アンタ…来るトコ間違ってんじゃないの
………間違ってない ユニフォーム…とりにきただけよ
それでいいのよ それでこそ 私の親友
İsveççeenhetlig, likformig, uniform /eːnˈheːtlɪɡ/
uniform
çekim: karşılaştırma enhetligare · üstünlük enhetligast
zıt: oenhetlig, oregelbunden
köken: From enhet (“unity”) + -lig.
Lehçejednorodny, mundur, mundurek, uniform /jɛd.nɔˈrɔd.nɘ/
homogenous
eş: homogenny, jednolity, regularny, identyczny, jednakowy, tożsamy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *wredʰ-der.? Proto-Balto-Slavic *radás Proto-Slavic *rodъ Old Polish ród Polish ród Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny…
aile: jednorodność, niejednorodność, niejednorodny
Ukraynacaмунди́р, одномані́тний, однострі́й, рівномі́рний, уніфо́рма, фо́рма
Hintçeयूनिफ़ॉर्म, वर्दी (dişil) /ʋəɾ.d̪iː/
uniform, generally of the army or the police
çekim: çoğul वर्दियाँ
Fincesotilaspuku, univormu, virkapuku, yhdenmukainen /ˈsotilɑsˌpuku/
military uniform
çekim: çoğul sotilaspuvut · tamlayan sotilaspuvun
köken: sotilas + puku
aile: sotilaspukuinen
Çekçejednotvárný, stejnokroj, uniforma, uniformní /ˈjɛdnotvaːrniː/
monotonous, humdrum · uniform
eş: monotónní
Rumenceuniformă (dişil)
uniform
çekim: çoğul uniforme · tamlayan uniforme
köken: Borrowed from French uniforme or Latin uniformis.
Macarcaegyenletes, egyenruha, egyforma, mez, uniformis /ˈɛɟɛnlɛtɛʃ/
even, level (surface), uniform, steady (motion)
çekim: karşılaştırma egyenletesebb · üstünlük legegyenletesebb
köken: From egyenlet (“equation”) + -es (adjective-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: egyenletesen, egyenletesség
İbraniceמַד, מדים
Latinceornatus, uniformis /oːrˈnaː.tʊs/
furnished, equipped, having been furnished. · adorned, decorated, having been adorned. · honored, commended, having been praised.
çekim: çoğul ōrnātūs · tamlayan ōrnātūs
köken: Perfect passive participle of ōrnō (“furnish, adorn”).
aile: inōrnātus
Dancaensformet, uforanderlig, uniform, uniformere /ufɔranˀərli/
unchanging · immutable
köken: From u- (“un-”) + foranderlig (“changing”).
aile: uforanderlighed
Norveççeenhetlig, uniform
Endonezceseragam /səˈraɡam/
uniform
çekim: karşılaştırma lebih seragam · üstünlük paling seragam
köken: Affixed se- + ragam, from Malay seragam.
aile: berseragam, pakaian seragam, seragam sekolah
Etimoloji
Sino-Korean word from 制服 (“uniform”)