Diğer Diller

spion

/spiˈɔn/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "spion" kelimesi Türkçe'de ajan, ajanlık yapmak, çaşıt, casus, casusluk yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelajan

Genelajanlık yapmak

Genelçaşıt

Genelcasus

Genelcasusluk yapmak

Genelgözetleme deliği

Genelkapı dürbünü

Çekim Tablosu

çoğulspionnen

Tanım

•spy, person who secretly gathers information · a dog breed for the partridge hunt · peephole

Diğer Dillerde

Almancaausspionieren , Geheimagent, Geheimagentin, Schlapphut , Schnüffler , Spion /ˈaʊ̯sʃpi̯oˌniːʁən/

to spy on

çekim: geçmiş spionierte aus · ortaç ausspioniert · şimdiki spioniert aus · ulaç ausspionierend

köken: aus + spionieren

Fransızcaagent secret , agente secrète , barbouze , espion , espionne , espionner (eril) /a.ʒɑ̃ sə.kʁɛ/

secret agent

çekim: çoğul agents secrets

eş: espion

İspanyolcaagente secreta , agente secreto , chivato , espía , espiar , mirilla (dişil) /aˌxente seˈkɾeta/

female equivalent of agente secreto

çekim: çoğul agentes secretas

İtalyancaagente segreto , spia , spiare , spioncino

colui che è una spia

Rusçaаге́нт, глазо́к, секре́тная аге́нтка, секре́тный аге́нт, следи́ть, смотрова́я щель

Arapçaتَجَسَّسَ, ثَقْبُ ٱلْبَاب, جَاسُوس, عَيْن سِحْرِيَّة, كُوَّة, مَنْوَر

Farsçaایشه, چشمی, گوش /ˈɡoːʃ/

çekim: çoğul گوشها

köken: Inherited from Middle Persian 𐭢𐭥𐭱 (gʿš /⁠gōš⁠/), from Old Persian 𐎥𐎢𐏁 (g-u-š /⁠gauša⁠/, “ear”), from Proto-Iranian *gáwšah, from Proto-Indo-Iranian *gʰáwšas, from Proto-Indo-European *gʰows- (“hear”). Indo-Iranian cognates include: Avestan 𐬔𐬀𐬊𐬱𐬀 (gaoša), Baluchi گوش (goš), Northern Kurdish guh, Ossetian хъус (qus) / гъос (ǧos), Sanskrit घोष (ghoṣa). Also compare Old Armenian գոյշ (goyš), an…

Azericecasus , gözcük /d͡ʒɑːˈsus/

çekim: çoğul casuslar · tamlayan casusun

köken: Borrowed from Arabic جَاسُوس (jāsūs).

Kazakçaтыңшы, шпион

detective

çekim: çoğul тыңшылар · tamlayan тыңшынің

aile: тыңшылық

Özbekçejosus, shpion

spy, agent

çekim: çoğul josuslar · tamlayan josusning

köken: Borrowed from Arabic جَاسُوس (jāsūs).

Tatarcaшпион

Türkmenceiçaly

Kırgızcaтыңчы, шпион /tɯŋˈt͡ʃɯ/

detective

çekim: çoğul тыңчылар · tamlayan тыңчынын

köken: From тың (tıŋ) + -чы (-cı)

Uygurcaئىشپىيون, جاسۇس /d͡ʒɑsus/

çekim: çoğul جاسۇسلار

köken: From Arabic جَاسُوس (jāsūs). Cognates with Turkish casus.

Portekizceespião , espiar , espionar , óculo , olho mágico (eril) /is.piˈɐ̃w̃/

spy (person who secretly watches)

çekim: çoğul espiões

köken: Borrowed from French espion.

E em que valor he estimada a Magistratura de Portugal quando com ella se pagão os serviços infames de hum espião?

Yunancaκατασκοπεύω , κατάσκοπος /ka.ta.skoˈpe.vo/

to spy

çekim: geçmiş κατασκόπευσα · ortaç έχοντας κατασκοπεύσει · şimdiki κατασκοπεύει · ulaç κατασκοπεύοντας

Japoncaスパイ, 回し者, 密使 , 密偵 , 忍び , 忍びの者 /sɨ̥pa̠i/

a spy · espionage

çekim: geçmiş スパイした

eş: 間者, 間諜, 諜者, 密偵, 回し者, 細作

köken: Borrowed from English spy.

aile: 産業スパイ

Korece간첩 , 밀정 , 스파이 /ˈka̠(ː)ɲt͡ɕʰʌ̹p̚/

spy; secret agent

eş: 첩자, 정보원, 스파이

köken: Sino-Korean word from 間諜

İsveççehemlig agent, kikhål, kunskapa, kunskapare , spion , spionera (nötr)

peephole

çekim: çoğul kikhåls · tamlayan kikhåls

köken: Compound of kik + hål.

Lehçeagent , agentka , judasz , szpieg , szpiegować , szpion (eril) /ˈa.ɡɛnt/

agent (someone who works for an intelligence agency) · commission agent (agent entrusted with the possession of goods to be sold in the agent's name) · representative (company agent)

çekim: çoğul agenci · tamlayan agenta

eş: szpieg, wywiadowca

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin agēnsder. German Agentbor. Polish agent Borrowed from German Agent. First attested in 1609. Doublet of agens.

aile: agenturalny, agenturowy, agentura, podwójny agent

agent literacki

agent trybunału

Ukraynacaві́чко, шпиг, шпигувати, шпигу́н, шпигу́нка, шпик /ʃpeɦʊˈʋate/

to lard, to stuff with lard · to nag

çekim: geçmiş шпиго́ваний · şimdiki шпигу́є

köken: From шпик (špyk) + -ува́ти (-uváty). Compare Russian шпигова́ть (špigovátʹ), Belarusian шпігава́ць (špihavácʹ), Polish szpikować.

aile: шпигува́ння

Hintçeगुप्तचर , जासूस /ɡʊpt̪.t͡ʃəɾ/

spy, agent, informant

çekim: çoğul गुप्तचरों

köken: From गुप्त (gupt, “secret”) + चर (car, “going, moving”).

गुप्तचर विभाग

Fincekurkistusaukko, kurkistusluukku, kurkistusreikä, ovisilmä, salainen agentti, vakoilija /ˈkurkistusˌɑu̯kːo/

peephole (small opening through which to look)

çekim: çoğul kurkistusaukot · tamlayan kurkistusaukon

köken: kurkistus + aukko

Çekçekukátko , slídit , špeh , špehovat , špehýrka , špión (nötr) /ˈkukaːtko/

opera glasses · peephole, spyhole

çekim: çoğul kukátka · tamlayan kukátka

köken: From koukat + -tko.

Rumenceagent secret , spioană, spion, spiona , vizor (eril)

secret agent

çekim: çoğul agenți secreți

Macarcakém , kémkedik , kémlelőnyílás , kémnő, kukucskáló, spion /ˈkeːm/

spotter, watcher, scout (a person who [secretly] watches someone or ferrets something out)

çekim: çoğul kémek

köken: Of unknown origin.

aile: kémkedik, kémlel, halottkém, kémcső, kémelhárítás, kémhálózat, kémnő, kémprogram, kémszoftver

İbraniceמְרַגֵל, מרגלת

Latinceēmissārius, ōtacustēs, speculātor, speculātrix, speculor /ˈspɛ.kʊ.ɫɔr/

to watch, to observe · to examine, to explore · to spy

çekim: ortaç speculātus · şimdiki speculātur · ulaç speculāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Old Latin speciō Latin specula Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin speculor From specula (“a watchtower”) + -or.

aile: perspeculor, speculābundus, speculātiō, speculātivus, speculātor, speculātorius, speculātrīx

Etimoloji

From Middle French espion (“spy”).

Kelime Ailesi

spionitis