cortigiano
/kor.tiˈd͡ʒa.no/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "cortigiano" kelimesi Türkçe'de ezik, pısırık anlamına gelir.
Çeviri
Genelezik
Genelpısırık
Çekim Tablosu
çoğulcortigiani
Tanım
•courtly (befitting a royal court) · courtly (of or relating to a royal court)
Diğer Dillerde
coward, chicken
çekim: çoğul Feiglinge · tamlayan Feiglings
eş: Angsthase, Bangbüx, Hasenfuß, Memme, Schisser, Trauminet
köken: feig (“yellow, cowardly”) + -ling
Fransızcacouard, couille molle, courtisan, fiotte, mauviette, péteux /kwaʁ/
cowardly
çekim: çoğul couards
eş: lâche, peureux
köken: Inherited from Middle French couard, from Old French cuard, from cüe, coue (“tail”); equivalent to queue + -ard.
aile: couardement, couardise
İspanyolcaamarillo, baldragas, cobarde, cortesano, fifí, fifirifi /amaˈɾiʝo/
yellow or golden (colour) · or (colour on a coat of arms)
çekim: çoğul amarillos
köken: Inherited from Old Spanish amariello, from Late Latin amarellus, from Latin amarus (“bitter, sour”), probably connected to the yellowish colour of bile; or from Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”), from Middle Persian 𐭠𐭭𐭡𐭫 (ʾnbl /ambar/, “ambergris”).
aile: adelfa amarilla, amarillar, amarillear, amarillecer, amarillejo, amarillento, amarillez, amarillor, amarilloso, amarillura
farter · a person who is scared or who panics
çekim: çoğul бздуны́ · tamlayan бздуна́
eş: бздунья
köken: From бздеть (bzdetʹ, “to fart”).
Felemenkçeangsthaas, bangerik, doetje, hoveling, kluns, lafaard (eril) /ˈɑŋst.ɦaːs/
a person who is easily scared, scaredy-cat
çekim: çoğul angsthazen
eş: bangerd, bangerik, bangeschijter, lafaard, schijtebroek, schijtlaars
köken: From angst (“fear”) + haas (“hare”), a calque of German Angsthase, which could be based on the hare’s flight instinct, but is usually thought to be an alteration of unattested *Angsthose, from Hose (“trousers, pants”); compare Dutch bangebroek, English shit one's pants.
aile: angsthazerij
silly, stupid · naive
çekim: çoğul bobos
eş: abirobado, abobado, abobalhado, apalermado, aparvalhado, apatetado
köken: Borrowed from Spanish bobo, from Latin balbus.
aile: bobagem, bobalhão, bobão, bobinho, bobo da corte, boboca
Japonca廷臣 /te̞ːɕĩɴ/
courtier (attendant at a royal court)
mind; consciousness; pneuma; psyche · mindset
eş: 쇄신, 유신, 혁신
köken: Sino-Korean word from 精神 (“mind, consciousness”).
aile: 정신적(精神的), 정신없다, 정신을 차리다, 정신이 나가다, 정신이 들다, 정신과(精神科), 정신병(精神病), 정신병원(精神病院), 정신분열증(精神分裂症), 정신승리(精神勝利)
육신과 정신
정신을 잃다
그래서 매일 세시간씩 까페 창가 자리에 앉아 막연히 떠오르는 상념들을 적어내려갔고, 다음 날 맑은 정신으로 그걸 천천히 읽어보았다.
coward, a person who lacks courage
çekim: çoğul fegisar · tamlayan fegisens
köken: feg + -is
Lehçebaba, cykor, dworka, dwórka, dworzanin, popychadło (dişil) /ˈba.ba/
woman, crone, hag (female person; often one causing problems or one that is old) · grandmother (mother of one's mother or father) · female teacher
çekim: çoğul baby · tamlayan baby
eş: babsztyl, babsko, babka, fajtłapa, boba, bob
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *bā́ˀbāˀ Proto-Slavic *bàba Old Polish baba Polish baba Inherited from Old Polish baba.
aile: Baba Jaga, baba-chłop, babiarz, babie lato, babimór, babina, babiniec, babizna, babochłop, baboholik
Ukraynacaпридво́рна, придво́рний
Fincearkajalka, hoviherra, hovimies, jänishousu, pelkuri, vätys /ˈɑrkɑˌjɑlkɑ/
tenderfoot
çekim: çoğul arkajalat · tamlayan arkajalan
köken: arka + jalka
Çekçebačkora, dvořan, dvořanka, posera, zbabělec (dişil) /ˈbat͡ʃkora/
slipper
çekim: çoğul bačkory · tamlayan bačkory
eş: papuč, pantofel, onuce, vepřovice, kotovice, syrovice
köken: Borrowed from Hungarian bocskor. First attested in the 19th century.
Macarcaanyámasszony katonája, balek, mamlasz, nyuszi, udvaronc /ˈbɒlɛk/
dupe, mug, sucker (a person who can be easily fooled or deceived)
çekim: çoğul balekok
köken: From Ottoman Turkish بالق (balık, “fish”). Modern Turkish spelling is balık.
İbraniceשָׁפָן
Latinceaulicus, cūriālis /ˈau̯.lɪ.kʊs/
princely (of a prince's court)
coward, chicken
çekim: çoğul bangebukse · tamlayan bangebuks'
köken: From bange (“afraid, scared”) + bukser (“trousers, pants”). Compare with English scaredy pants.
Norveççefeiging, hoffmann
Endonezcepenakut, pengecut /pəˈnakut/
a person who is scared
çekim: çoğul penakut-penakut
köken: Inherited from Malay penakut, from Classical Malay penakut. Equivalent to peng- + takut. Compare Tagalog panakot.
Vietnamcacận thần, triều thần
Bulgarcaмамино синче, придво́рен, придво́рна, пъзльо, страхливец (eril) /strɐˈxlivɛt͡s/
coward, dastard, faintheart
çekim: çoğul страхли́вци
köken: страхли́в (strahlív, “fearful, cowardly”) + -ец (-ec)
Slovakçadvoran, dvoranka
Slovencedvorjan, dvorjanka
Litvancabailus
cowardly, shy
çekim: karşılaştırma arem · üstünlük kõige arem
köken: From Proto-Finnic *arka, from Proto-Germanic *argaz. Compare German arg.
Katalancacagacalces, cagat, cortesà, gallina /ˌka.ɣəˈkal.səs/
coward
köken: Verb-object compound, composed of caga (“to shit”) + calces (“drawers, underpants”).
Etimoloji
From corte (“court”) + -igiano.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar