zalamero
/θalaˈmeɾo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "zalamero" kelimesi Türkçe'de yaltak, yaltakçı anlamına gelir.
Çeviri
Genelyaltak
Genelyaltakçı
Çekim Tablosu
çoğulzalameros
Tanım
•flatterer, sweet talker, wheedler
Diğer Dillerde
Almancaaalglatter Bursche, gefühlsduselig, kriecherisch, pomadig, Schmeichler, Schmeichlerin /poˈmaːdɪç/
pomaded
çekim: karşılaştırma pomadiger · üstünlük am pomadigsten
köken: Pomade + -ig
İtalyancaadulatore, adulatrice, deferente, ossequioso, servile (eril) /a.du.laˈto.re/
flatterer, adulator · hireling
çekim: çoğul adulatori
eş: cortigiano, piaggiatore, ruffiano, leccaculo, leccapiedi, lecchino
köken: From Latin adūlātōrem.
Rusçaкрасноба́й, льстец, льсте́ц, льсти́вый, подли́за, подхали́м /lʲsʲtʲet͡s/
flatterer, adulator
çekim: çoğul льстецы́ · tamlayan льстеца́
eş: низкопоклонник, подлиза, прихвостень
köken: льстить (lʹstitʹ) + -е́ц (-éc)
Azericeyaltaq
sycophant, flatterer
çekim: çoğul yaltaqlar · tamlayan yaltağın
köken: Cognate to Turkish yaltak.
aile: yaltaqlıq, yaltaqlanmaq
Felemenkçegladakker, gladjanus, kruiperig, pluimstrijkend, vleier, vleierig (eril) /ˈɣlɑtˌɑ.kər/
a sneak, a cheat, a slick
çekim: çoğul gladakkers
eş: knol, kamponghond, maanblaffer, valserik, schurk, smeerlap
köken: Borrowed from Malay geladak + -er.
Portekizceadulador, bajulador, puxa-saco (eril) /a.du.laˈdoʁ/
flatterer (one who flatters)
çekim: çoğul aduladores
eş: bajulador, baba-ovo, capacho, chaleira, cheira-cheira, chupa-caldo
köken: Borrowed from Latin adūlātōrem.
Yunancaκόλακας (eril) /ˈko.la.kas/
flatterer, bootlicker
çekim: çoğul κόλακες · tamlayan κόλακα
eş: γαλίφης, γλείφτης, μαλαγάνας
köken: From Ancient Greek κόλαξ (kólax)
flatterer, toady, lackey
köken: おべっか (obekka) + 使(つか)い (tsukai).
ingratiating, obsequious
çekim: karşılaştırma inställsammare · üstünlük inställsammast
köken: From inställa (“to be summoned”) + -sam.
aile: inställsamhet
Lehçelizusowski, obłudny, pochlebca, pochlebczyni, przymilny, służalczy /li.zuˈsɔf.ski/
smarmy, sycophantic, kiss-ass
çekim: karşılaştırma bardziej lizusowski · üstünlük najbardziej lizusowski
köken: Etymology tree Polish lizus Polish -owski Polish lizusowski From lizus + -owski.
Ukraynacaлесте́ць, лесту́н, обле́сник, підле́сник, підли́за, підли́зник
Finceimartelija, lipevä, lipeväkielinen, liukaskielinen, mielistelijä /ˈimɑrtelijɑ/
flatterer, sycophant (one who uses compliments to gain self-serving favor or advantage)
çekim: çoğul imartelijat · tamlayan imartelijan
köken: imarrella (“to flatter”) + -ja (“-er”)
Çekçelichotník, patolízalský, podlézavý, úlisný, vlezlý (eril) /ˈlɪxotɲiːk/
flatterer
çekim: çoğul lichotníci · tamlayan lichotníka
eş: pochlebník, pochlebovač, řiťolezec
köken: From lichotit + -ník.
Rumenceadulatoare, adulator, lingușitoare, lingușitor (dişil)
female equivalent of adulator
çekim: çoğul adulatoarelor · tamlayan adulatoarei
Macarcahízelgő
Latinceadūlātor, blandilocutor, palpātor, palpō
Dancaslesk, smigrer /sleːsk/
wheedling, insinuating, smarmy · oily, obsequious · fawning
Norveççesleip, sleskete, smigrer
Endonezcepembujuk rayu
Bulgarcaласка́тел, мазен, подмазвачески /ˈmazɛn/
fatty, oily, pinguid · greasy, fatty, mellow (for taste) · lipidic
çekim: karşılaştırma по́-ма́зни · üstünlük на́й-ма́зни
köken: From ма́жа (máža, “to smear, to anoint”) + -ен (-en).
aile: ма́зня, ма́зня се, мазнина́, мазноти́я, мазни́к, мазни́ца
ма́зно я́стие
ма́зен газ
ма́зна боя́
Slovakçalichotník, pochlebovač
Litvancasaldžiakalbis, saldžialiežuvis
Katalancaadulador, aduladora, complimentós, llagoter, llagotera (eril) /ə.ðu.ləˈðo/
flatterer (one who flatters)
çekim: çoğul aduladors
köken: Borrowed from Latin adūlātōrem.
Galiçyacaaloumiñeiro (eril) /alowmiˈɲejɾo/
flatterer
çekim: çoğul aloumiñeiros
köken: Attested since circa 1300. From *loumiño, from Old Occitan lauza amia (“praise the girlfriend”), or rather from a Late Latin laudemia, and -eiro.
Cõta a estoria outrosy que seu yrmaom, el rrey dõ Fernando de Leom, seyu muy boo rrey, senõ por que tragia loomineyros
Galceffalsiwr, ffalsiwraig, gwenieithwr, gwenieithwraig, sebonwr, sebonwraig
İrlandacalíodóir (eril)
sweet talker, flatterer, toady · painter
çekim: çoğul líodóirí · tamlayan líodóra
aile: líodóireacht, líodráil
Etimoloji
From obsolete zalama, from Andalusian Arabic السلام عليكم (as-salám ʕalík), from Arabic السَّلَامُ عَلَيْكُم (as-salāmu ʕalaykum, “peace be with you; hello”).