likhet

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "likhet" kelimesi Türkçe'de benzerlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelbenzerlik

Çekim Tablosu

çoğullikheter

tamlayanlikhets

Tanım

•similarity · equality

Diğer Dillerde

AlmancaAbgleich , Ähnlichkeit , Anschein , Gleichheit, Vergleichbarkeit

Prozess des Angleichens, Vergleichens oder Ausgleichens von verschiedenen Elementen (insbesondere um Konsistenz herzustellen oder Ungleichheiten zu korrigieren)

eş: Abstimmung, Trimmen

Fransızcacomparaison , égalité , ressemblance , similarité , similitude (dişil) /kɔ̃.pa.ʁɛ.zɔ̃/

comparison · simile (figure of speech)

çekim: çoğul comparaisons

köken: An early borrowing of Latin comparātiōnem. By surface analysis, comparer + -aison. Unrelated to comparaître (“to appear”).

İspanyolcacomparación , igualdad , paragón , parangón , parecido , paridad (dişil) /kompaɾaˈθjon/

comparison

çekim: çoğul comparaciones

eş: comparanza, símil

köken: Borrowed from Latin comparātiōnem.

Se trata de cualidades distintas, y no cabe comparación en las cosas heterogéneas.

İtalyancaapparenza , assomiglianza , parvenza , rassomiglianza , sembianza , similarità (dişil) /ap.paˈrɛn.t͡sa/

appearance, look

çekim: çoğul apparenze

eş: aspetto, esteriorità, figura, finzione, forma, immagine

köken: From Latin apparentia. By surface analysis, apparire + -enza

Rusçaподо́бие, ра́венство, схо́дство, схо́жесть

Arapçaتَسَاوٍ, تَشَابُه, شَبَه

Farsçaتشابه, شباهت /ʃa.baː.ˈhat/

resemblance, likeness, similarity

zıt: تَفاوُت

köken: Pseudo-Arabism, derived from the Arabic root ش ب ه (š b h).

aile: بیشَباهَت, شَباهَت داشتَن

اصلاً و ابداً شباهتی به گنجشک نداشت.

Azericebənzərlik, bərabərlik , oxşarlıq /bæɾɑːbæˈɾːiç/

equality · equinox

çekim: çoğul bərabərliklər · tamlayan bərabərliyin

köken: From bərabər + -lik.

Kazakçaжанасым, ұқсастық, ұқсастылық

analogy, similarity, resemblance

çekim: çoğul ұқсастықтар · tamlayan ұқсастықтың

köken: ұқсас (ūqsas) + -тық (-tyq).

Özbekçeoʻxshashlik

Kırgızcaокшоштук

Uygurcaئوخشاشلىق

Felemenkçegelijkenis , gelijkheid (dişil)

likeness, similarity · parable

çekim: çoğul gelijkenissen

köken: From Middle Dutch gelîkenisse, from Old Dutch gilīcnussi, from Proto-West Germanic *galīkanassī (“likeness”). Equivalent to gelijken + -nis.

Portekizcecomparação , igualdade , semelhança , similaridade (dişil) /kõ.pa.ɾaˈsɐ̃w̃/

comparison (the act of comparing or the state of being compared)

çekim: çoğul comparações

köken: Learned borrowing from Latin comparātiōnem. By surface analysis, comparar + -ção.

Yunancaισότητα , ομοιότητα (dişil) /iˈso.ti.ta/

equality, parity

çekim: çoğul ισότητες · tamlayan ισότητας

zıt: ανισότητα

köken: Ancient Greek ἰσότης (isótēs). Compare with Mariupol Greek иси́я (isíja).

φυλετική ισότητα

έμφυλη ισότητα

Japonca相似 , 類似 , 類似性 /so̞ːʑi/

resemblance, similarity

çekim: geçmiş 相似した

Korece닮음 , 상사 , 유사 , 유사성 /ta̠ɭmɯm/

similarity

köken: From 닮- (dam-) + -음 (-eum).

Lehçepodobieństwo , porównanie (nötr) /pɔ.dɔˈbjɛɲ.stfɔ/

similarity · likelihood

çekim: çoğul podobieństwa · tamlayan podobieństwa

eş: analogia, analogiczność, zbieżność, zgodność, powinowactwo

köken: Etymology tree Proto-Slavic *podòba Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *podobьnъ Old Polish podobny Polish podobny Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish podobieństwo From podobny + -stwo.

Ukraynacaподі́бність, схо́жість

Hintçeसमरूपता , समानता /səm.ɾuːp.t̪ɑː/

similarity · similarity, alikeness

köken: समरूप (samrūp) + -ता (-tā).

Fincesamankaltaisuus , samanlaisuus , ulkonäkö , yhdennäköisyys , yhtäläisyys , yhtäsuuruus /ˈsɑmɑnˌkɑltɑi̯suːs/

similarity, resemblance · homology

çekim: çoğul samankaltaisuudet · tamlayan samankaltaisuuden

köken: samankaltainen + -uus

Çekçepodobnost (dişil) /ˈpodobnost/

similarity, resemblance

çekim: çoğul podobnosti · tamlayan podobnosti

köken: From podobný + -ost.

aile: soběpodobnost

Rumenceasemănare , similaritate , similitudine (dişil) /a.se.məˈna.re/

resemblance, similarity, similitude · comparison

çekim: çoğul asemănări · tamlayan asemănări

köken: From asemăna + -re.

Macarcaegyenlőség , hasonlóság /ˈɛɟːɛnløːʃeːɡ/

equality (fact of being equal)

çekim: çoğul egyenlőségek

köken: egyenlő (“equal”) + -ség (noun-forming suffix)

aile: egyenlőségjel, nap-éj egyenlőség

Szabadság, egyenlőség, testvériség

İbraniceדמיון, דִּמְיוֹן, השוואה \ הַשְׁוָאָה (eril) /dimˈjon/

imagination · resemblance, similarity

çekim: çoğul דִּמְיוֹנוֹת

aile: דִּמְיוֹנִי

Latinceeffigiēs, similitūdō

Dancalighed

likeness, similarity, resemblance · equality · conformity

çekim: çoğul ligheder · tamlayan ligheds

köken: From lig (“like”) + -hed.

Norveççelikhet