Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller
Eş/Zıt

semelhança

/se.meˈʎɐ̃.sɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "semelhança" kelimesi Türkçe'de benzerlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelbenzerlik

Çekim Tablosu

çoğulsemelhanças

Tanım

•resemblance (state of resembling) · an aspect or characteristic which is similar in two people or objects · appearance; aspect; look

Diğer Dillerde

AlmancaÄhnlichkeit, Anschein (dişil) /ˈɛːnlɪçkaɪ̯t/
similarity, resemblance
çekim: çoğul Ähnlichkeiten · tamlayan Ähnlichkeiten
eş: Affinität, Analogie, Anklang, Entsprechung, Gleichartigkeit, Gleichheit
köken: From ähnlich (“similar”) + -keit (“-ness”).
Er hat eine Ähnlichkeit mit dem Kanzler.
Fransızcaressemblance, similarité, similitude (dişil) /ʁə.sɑ̃.blɑ̃s/
resemblance (state of resembling)
çekim: çoğul ressemblances
köken: From ressembler + -ance.
İspanyolcaparecido, resemblanza, semblanza, semejanza, similaridad (eril) /paɾeˈθido/
similar
çekim: çoğul parecidos
eş: análogo, semejante, símil, similar, similitudinario
aile: bien parecido, mal parecido
İtalyancaapparenza, assomiglianza, parvenza, rassomiglianza, sembianza, similarità (dişil) /ap.paˈrɛn.t͡sa/
appearance, look
çekim: çoğul apparenze
eş: aspetto, esteriorità, figura, finzione, forma, immagine
köken: From Latin apparentia. By surface analysis, apparire + -enza
Rusçaподо́бие, схо́дство, схо́жесть
Arapçaتَشَابُه, شَبَه
Farsçaتشابه, شباهت /ʃa.baː.ˈhat/
resemblance, likeness, similarity
zıt: تَفاوُت
köken: Pseudo-Arabism, derived from the Arabic root ش ب ه (š b h).
aile: بیشَباهَت, شَباهَت داشتَن
اصلاً و ابداً شباهتی به گنجشک نداشت.
Azericebənzərlik, oxşarlıq /oχʃɑrˈlɯχ/
similarity
çekim: çoğul oxşarlıqlar · tamlayan oxşarlığın
köken: From oxşar (“similar”) + -lık.
Bu iki ölkələrin arasında bəzi oxşarlıqlar var.
Kazakçaжанасым, ұқсастық, ұқсастылық
analogy, similarity, resemblance
çekim: çoğul ұқсастықтар · tamlayan ұқсастықтың
köken: ұқсас (ūqsas) + -тық (-tyq).
Özbekçeoʻxshashlik
Kırgızcaокшоштук
Uygurcaئوخشاشلىق
Felemenkçegelijkenis, gelijkheid (dişil)
likeness, similarity · parable
çekim: çoğul gelijkenissen
köken: From Middle Dutch gelîkenisse, from Old Dutch gilīcnussi, from Proto-West Germanic *galīkanassī (“likeness”). Equivalent to gelijken + -nis.
Yunancaομοιότητα (dişil)
similarity
çekim: çoğul ομοιότητες · tamlayan ομοιότητας
zıt: ανομοιότητα
Japonca相似, 類似, 類似性 /so̞ːʑi/
resemblance, similarity
çekim: geçmiş 相似した
Korece닮음, 상사, 유사, 유사성 /ta̠ɭmɯm/
similarity
köken: From 닮- (dam-) + -음 (-eum).
İsveççelikhet, similaritet
similarity · equality
çekim: çoğul likheter · tamlayan likhets
Lehçepodobieństwo (nötr) /pɔ.dɔˈbjɛɲ.stfɔ/
similarity · likelihood
çekim: çoğul podobieństwa · tamlayan podobieństwa
eş: analogia, analogiczność, zbieżność, zgodność, powinowactwo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *podòba Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *podobьnъ Old Polish podobny Polish podobny Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish podobieństwo From podobny + -stwo.
Ukraynacaподі́бність, схо́жість
Hintçeसमरूपता, समानता /səm.ɾuːp.t̪ɑː/
similarity · similarity, alikeness
köken: समरूप (samrūp) + -ता (-tā).
Fincesamankaltaisuus, samanlaisuus, ulkonäkö, yhdennäköisyys, yhtäläisyys /ˈsɑmɑnˌkɑltɑi̯suːs/
similarity, resemblance · homology
çekim: çoğul samankaltaisuudet · tamlayan samankaltaisuuden
köken: samankaltainen + -uus
Çekçepodobnost (dişil) /ˈpodobnost/
similarity, resemblance
çekim: çoğul podobnosti · tamlayan podobnosti
köken: From podobný + -ost.
aile: soběpodobnost
Rumenceasemănare, similaritate, similitudine (dişil) /a.se.məˈna.re/
resemblance, similarity, similitude · comparison
çekim: çoğul asemănări · tamlayan asemănări
köken: From asemăna + -re.
Macarcahasonlóság /ˈhɒʃonloːʃaːɡ/
similarity
çekim: çoğul hasonlóságok
köken: hasonló + -ság
aile: hasonlósági
İbraniceדמיון, דִּמְיוֹן (eril) /dimˈjon/
imagination · resemblance, similarity
çekim: çoğul דִּמְיוֹנוֹת
aile: דִּמְיוֹנִי
Latinceeffigiēs, similitūdō
Dancalighed
likeness, similarity, resemblance · equality · conformity
çekim: çoğul ligheder · tamlayan ligheds
köken: From lig (“like”) + -hed.
Norveççelikhet

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese semelhança, possibly from a Vulgar Latin *similiantia, from Late Latin similantia, plural of similāns (“similar”), from Latin similō (“to imitate”). By surface analysis, semelhar + -ança. Compare Galician semellanza, Spanish semejanza, Catalan semblança, French ressemblance (Old French semblance), Italian somiglianza.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
diferença
dissemelhança
disparidade