Ana içeriğe geç
Sözlük

rustico

/ˈrus.ti.ko/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "rustico" kelimesi Türkçe'de kulübe anlamına gelir.

Çeviri

Genelkulübe

Çekim Tablosu

çoğulrustici

Tanım

•rustic · rough, coarse

Diğer Dillerde

AlmancaBlockhütte, Cottage, einfach gestrickt, grob gezimmert, Häuschen, Hinterwäldler
ein aus runden Holzstämmen gebautes einfaches Haus
Fransızcacabane, cottage (dişil) /ka.ban/
cabin, hut, shack; shed · prison · workshop
çekim: çoğul cabanes
eş: abri, cabine, cagibi, cahute, chalandonnette, hutte
köken: From Middle French cabane (14th c.), from Old Occitan cabana, from Late Latin capanna, which see. Doublet of cabine. Perhaps also related with cahute.
aile: cabaneau, cabaner, cabanon, encabaner
barrack · storage shed · tent, hut
çekim: çoğul barracas
eş: cabaña, caseta, stand, cabaña, chabola, choza
köken: Borrowed from Catalan barraca; see barro.
aile: abarracar, barraca de feria
Rusçaдо́мик, изба́, котте́дж, лачу́га, примити́вный, про́стенький
Arapçaتَخْشِيبَة, خُصّ, رَيْفِيّ, زِمْلِك, عُشَّة, عَشِيش
rural, country, pastoral, rustic
çekim: çoğul روستاییان
Azericedaxma /dɑxˈmɑ/
hovel, shack, hut, shanty · dugout, underground shelter · tomb
çekim: çoğul daxmalar · tamlayan daxmanın
köken: Borrowed from Classical Persian دَخْمَه (daxma).
a small wooden shed, hut · a primitive dwelling · a cabin on a boat
çekim: çoğul hutten
eş: kot, hok, cabine
köken: From Middle Dutch hutte, from Middle High German hütte, from Old High German hutta, from Proto-Germanic *hudjǭ.
aile: blokhut, dekhut, hutkoffer, kijkhut, loofhut, plaggenhut, skihut, sleurhut, sneeuwhut, strohut
Portekizcecabana, chalé, rústico (dişil) /kaˈbɐ̃.nɐ/
cabin, hut, shack
çekim: çoğul cabanas
köken: From Late Latin cabanna, capanna.
boor, churl, roughneck · yokel · bounder
çekim: çoğul αγροίκοι · tamlayan αγροίκου
eş: άξεστος, ακαλλιέργητος, απολίτιστος
保養地などに設けられた別荘風の小さな住宅。コッテージ。
Korece소옥, 오두막, 오두막집 /ˈsʰo̞(ː)o̞k̚/
cottage, hut, cabin, shed
köken: Sino-Korean word from 小屋.
İsveççeenkel, hydda, lantlig, stuga /ˈɛŋ.kɛl/
simple, easy (not difficult) · simple (not complex) · simple (plain)
çekim: karşılaştırma enklare · üstünlük enklast
zıt: svår, komplicerad, komplex, dubbel, multipel
köken: From Old Swedish enkil, from Middle Low German enkel, from Proto-Germanic *ainkila-, equivalent to en (“one”) + -el. Compare etymology of English simple. Cognate with Danish enkel, enkelt, Norwegian enkel, Icelandic ekkil, Dutch enkel and Gothic 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍃 (ainakls). Compare also Latin singulus with the same suffix. See also änka (“widow”) and änkling (“widower”).
Att lära sig ett främmande språk är inte alltid enkelt
en enkel uppgift
Vi vill göra det enklare att resa med tåg
Lehçechata, prymitywny, rustykalny, wiejski (dişil) /ˈxa.ta/
hut (primitive dwelling) · home; crib; the place where one lives
çekim: çoğul chaty · tamlayan chaty
eş: chatka, chateńka, chatynka, chałupa, domek, chyża
köken: Borrowed from Ukrainian ха́та (xáta, “house; home”), from Proto-Slavic *xata, from Scythian.
Ukraynacaхалу́па, хата, ха́та, хати́на, хи́жа (dişil) /ˈxatɐ/
house, home · hut, cottage (small, traditional house) · room
çekim: çoğul ха́ти · tamlayan ха́ти
eş: дім, буди́нок
köken: Inherited from Old Ruthenian ха́та (xáta, “house, home, hut”), from Proto-Slavic *xata, from Scythian. A possible Wanderwort, see Proto-Uralic *kota for more.
aile: чо́рна ха́та
countryman, rustic (country dweller)
çekim: çoğul maalaiset · tamlayan maalaisen
köken: maa (“country(side)”) + -lainen
aile: maalaisesti, maalaisittain, maalaistua, maalaisuus, maalaiselämä, maalaisidylli, maalaisisäntä, maalaisjuntti, maalaisjuusto, maalaisjärki
Çekçechaloupka, chata, chatrč, chýše, prostý, salaš (dişil) /ˈxalou̯pka/
diminutive of chalupa · cottage
çekim: çoğul chaloupky · tamlayan chaloupky
köken: From chalupa + -ka.
Rumencerustic
rustic
köken: Borrowed from French rustique, from Latin rusticus.
Macarcakalyiba, kezdetleges, kunyhó /ˈkɒjibɒ/
alternative form of kaliba: shack, hovel, shanty, hut
çekim: çoğul kalyibák
köken: See kaliba.
Latincecasa, crūdus, rūrālis, rusticus, tugurium /ˈka.sa/
hut, cottage, cabin · rural property, small farm · dwelling, residence, house
çekim: çoğul casae · tamlayan casae
köken: Uncertain. Possibly from either Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net”) (compare catēna (“chain”)), or Proto-Indo-European *ket- (“hut, shed”) (compare Old English heaþor (“restraint, confinement, enclosure, prison”), Avestan 𐬐𐬀𐬙𐬀 (kata, “chamber”), Mazanderani کَت (kat, “wall”)), likely through borrowing from another Indo-European language rather than inheritance due…
aile: casāles, casālis, casānicus, casāria, casārius, casella, casellula, casula
Dancahytte (nötr) /hytə/
cottage, summer house
çekim: çoğul hytter · tamlayan hyttes
köken: From German Hütte, from Middle High German hütte, from Old High German hutta, which has also been borrowed to Swedish hytta, Dutch hut, French hutte (hence English hut).
aile: bjælkehytte, bræddehytte, feriehytte, fiskerhytte, fjeldhytte, glashytte, hytteost, hyttesko, hyttetur, jagthytte
Norveççehytte
Bulgarcaгруб, коли́ба, къщичка, къщурка, провинциален, прост /ɡrup/
coarse, rough, rugged (of texture) · harsh, severe, arduous (of effort, work) · rough, approximate, inexact (of result, guess)
çekim: karşılaştırma по́-гру́би · üstünlük на́й-гру́би
köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ /*grubъ via a Western dialect; possibly reinforced by Russian гру́бый (grúbyj).
aile: грубя́, грубе́я, грубова́т, грубови́т, гру́бичък, груба́к, грубия́н
груб строе́ж
гру́бо поведе́ние
груб чове́к
Slovakçabúda, chata, koliba, salaš, zrub (dişil) /kɔʎiba/
chalet
köken: Derived from Romanian colibă.
Slovencekoča
Estoncarohmakas, tahumatu
Katalancacabana, caseta, rústic (dişil) /kəˈba.nə/
alternative form of cabanya (“hut”)
çekim: çoğul cabanes
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: cabanera
Galiçyacacabana, cafúa, paisano, palloza, rústico (dişil) /kaˈβana̝/
cabin, hut, shack; barn
çekim: çoğul cabanas
köken: From Late Latin capanna, attested by Isidore of Seville, and well documented in local Medieval charters at least since the 10th century. Probably from Paleo-Hispanic. Cognate of English cabin.
aile: Cabana Vella, Cabanas, Cabanas Antigas, Cabaneiro, cabaneiro, cabanel, Cabanela, Cabanelas

Etimoloji

From Latin rūsticus, derived from Proto-Italic *rowos (“country, countryside”).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod