ein aus runden Holzstämmen gebautes einfaches Haus
cabin, hut, shack; shed · prison · workshop
çekim: çoğul cabanes
eş: abri, cabine, cagibi, cahute, chalandonnette, hutte
köken: From Middle French cabane (14th c.), from Old Occitan cabana, from Late Latin capanna, which see. Doublet of cabine. Perhaps also related with cahute.
aile: cabaneau, cabaner, cabanon, encabaner
barrack · storage shed · tent, hut
çekim: çoğul barracas
eş: cabaña, caseta, stand, cabaña, chabola, choza
köken: Borrowed from Catalan barraca; see barro.
aile: abarracar, barraca de feria
dimora costruita con rami e frasche, generalmente provvisoria
çekim: çoğul capanne
eş: ricovero, capanno, casotto, casupola, baracca, tucul
köken: From Late Latin cabanna, capanna (see further etymology there). Compare Spanish cabaña.
aile: capannicolo, capannone
Rusça 🔊 до́мик , лачу́га , хи́жина , шале́
Arapça 🔊 تَخْشِيبَة , خُصّ , زِمْلِك , شاليه , عُشَّة , عَشِيش
hovel, shack, hut, shanty · dugout, underground shelter · tomb
çekim: çoğul daxmalar · tamlayan daxmanın
köken: Borrowed from Classical Persian دَخْمَه (daxma).
Felemenkçe 🔊 hut (dişil) /ɦʏt/ a small wooden shed, hut · a primitive dwelling · a cabin on a boat
çekim: çoğul hutten
eş: kot, hok, cabine
köken: From Middle Dutch hutte, from Middle High German hütte, from Old High German hutta, from Proto-Germanic *hudjǭ.
aile: blokhut, dekhut, hutkoffer, kijkhut, loofhut, plaggenhut, skihut, sleurhut, sneeuwhut, strohut
cabin, hut, shack
çekim: çoğul cabanas
köken: From Late Latin cabanna, capanna.
Japonca 🔊 シャレー , 小屋 /ko̞ja̠/ cottage, hut, cabin, shed · playhouse
köken: 小(こ) (ko-, “little”) + 屋(や) (ya, “house, dwelling”)
aile: 小屋掛け, 犬小屋, 兎小屋, 牛小屋, 馬小屋, 掛け小屋, 狩り小屋, 仮小屋, 差し掛け小屋, 芝居小屋
cottage, hut, cabin, shed
köken: Sino-Korean word from 小屋.
a hut, a cabin
çekim: çoğul hyddor · tamlayan hyddas
köken: Borrowed through Low German hütte, from Old High German hutta.
hut (primitive dwelling) · home; crib; the place where one lives
çekim: çoğul chaty · tamlayan chaty
eş: chatka, chateńka, chatynka, chałupa, domek, chyża
köken: Borrowed from Ukrainian ха́та (xáta, “house; home”), from Proto-Slavic *xata, from Scythian.
Ukraynaca 🔊 халу́па , ха́та , хати́на , хи́жа
chalet
çekim: çoğul alppimajat · tamlayan alppimajan
köken: alppi + maja
diminutive of chalupa · cottage
çekim: çoğul chaloupky · tamlayan chaloupky
köken: From chalupa + -ka.
Rumence 🔊 cabană (dişil) /kaˈba.nə/ chalet, hut
çekim: çoğul cabane · tamlayan cabane
köken: Borrowed from French cabane. Doublet of cabină.
aile: cabanier
bungalow
çekim: çoğul bungalók
köken: Borrowed from English bungalow, from Gujarati બંગલો (baṅglo).
hut, cottage, cabin · rural property, small farm · dwelling, residence, house
çekim: çoğul casae · tamlayan casae
köken: Uncertain. Possibly from either Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net”) (compare catēna (“chain”)), or Proto-Indo-European *ket- (“hut, shed”) (compare Old English heaþor (“restraint, confinement, enclosure, prison”), Avestan 𐬐𐬀𐬙𐬀 (kata, “chamber”), Mazanderani کَت (kat, “wall”)), likely through borrowing from another Indo-European language rather than inheritance due…
aile: casāles, casālis, casānicus, casāria, casārius, casella, casellula, casula
Danca 🔊 hytte (nötr) /hytə/ cottage, summer house
çekim: çoğul hytter · tamlayan hyttes
köken: From German Hütte, from Middle High German hütte, from Old High German hutta, which has also been borrowed to Swedish hytta, Dutch hut, French hutte (hence English hut).
aile: bjælkehytte, bræddehytte, feriehytte, fiskerhytte, fjeldhytte, glashytte, hytteost, hyttesko, hyttetur, jagthytte
Katalanca 🔊 cabana (dişil) /kəˈba.nə/ alternative form of cabanya (“hut”)
çekim: çoğul cabanes
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: cabanera
İrlandaca 🔊 bothán (eril) /bˠəˈhɑːn̪ˠ/ cabin · shack, shanty · shed
çekim: çoğul botháin · tamlayan botháin
köken: From Middle Irish bothán (compare Scottish Gaelic bothan). By surface analysis, both + -án.
Tagalogca 🔊 dampa , kalambakod /damˈpaʔ/ hut; hovel; cabin; shanty (poor and small)
köken: Compare Kapampangan dangpa.