Ana içeriğe geç
Sözlük

presentimento

/pre.zen.tiˈmen.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "presentimento" kelimesi Türkçe'de his, önsezi, sezgi anlamına gelir.

Çeviri

Genelhis
Genelönsezi
Genelsezgi

Çekim Tablosu

çoğulpresentimenti

Tanım

•premonition, presentiment

Diğer Dillerde

AlmancaAhnung, Gefühl, Omen, Vorahnung, Vorgeschmack (dişil) /ˈʔaːnʊŋ/
anticipation, inkling · clue, idea, notion
çekim: çoğul Ahnungen · tamlayan Ahnungen
eş: Vermutung, Vorgefühl, Peilung, Plan
zıt: Ahnungslosigkeit
köken: ahnen + -ung
foretaste, taster
çekim: çoğul avant-goûts
hunch (idea); gut feeling · impulse
çekim: çoğul corazonadas
eş: presentimiento
köken: From corazón + -ada.
Rusçaдога́дка, зна́мение, иде́я, предвкуше́ние, предзнаменова́ние, предчу́вствие
Arapçaحَدْس, طالِع, فَأل, نُبُوءَة, نَذِيْر
Farsçaفال, مرغوا, مروا /ˈfaːl/
omen
çekim: çoğul فالها
köken: Borrowed from Arabic فَأْل (faʔl).
aile: فال گرفتن, فالگیر
Azericeduyğu, duyma, sezmə /dujˈɣu/
feeling
çekim: çoğul duyğular · tamlayan duyğunın
köken: From duy- (“to feel”) + -ğu. Cognate with Turkish duygu.
Özbekçetaxmin
guess, presumption
çekim: çoğul taxminlar
köken: Borrowed from Arabic تَخْمِين (taḵmīn). Compare Uyghur تەخمىن (texmin) and Turkish tahmin.
aile: taxminiy, taxminan, taxminlamoq, taxminlanmoq
idea
çekim: çoğul ideeën
köken: From Middle Dutch idee, borrowed from Middle French idee, from Old French idee, from Latin idea (“a (Platonic) idea; archetype”), from Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”), from εἴδω (eídō, “to see”), related to French idée.
Het idee om een datacentrum te bouwen dichtbij het dorp stuitte op weerstand.
alternative form of agoiro
çekim: çoğul agouros
köken: Alteration of agoiro.
aile: agoural, agourar, agoureiro, agourentar, agourento
omen, portent
çekim: çoğul οιωνοί · tamlayan οιωνού
köken: From Ancient Greek οἰωνός (oiōnós).
aile: οιωνοσκοπία, οιωνοσκόπος
Japonca予感 /jo̞kã̠ɴ/
prescience, premonition, hunch · foreboding
çekim: geçmiş 予感した
eş: 予覚
いい予感がする。
嫌な予感がする。
Korece예감 /ˈje̞(ː)ɡa̠m/
premonition; hunch
köken: Sino-Korean word from 豫感.
a suspicion, an idea, a notion · a bit (small amount)
çekim: çoğul aningar · tamlayan anings
köken: From ana + -ing. Attested since 1747.
aile: föraning
Jag har ingen aning om vart han har gått nu
Häll i en aning mer mjölk
De var aningen bättre
Lehçeprzeczucie, przedsmak (nötr) /pʂɛˈt͡ʂu.t͡ɕɛ/
intuition, hunch, presentiment, premonition, feeling (typically negative)
çekim: çoğul przeczucia · tamlayan przeczucia
köken: Etymology tree Polish przeczuć Polish -ie Polish przeczucie From przeczuć + -ie.
Mam przeczucie, że coś pójdzie nie tak.
premonition, intuition, hunch · a hint, a trace (tiny amount)
çekim: çoğul aavistukset · tamlayan aavistuksen
köken: aavistaa + -us
aile: aavistuksenomainen, aavistuslähtö, ennakkoaavistus
ei (harmainta) aavistustakaan
Onko sinulla aavistustakaan hänen olinpaikastaan?
Minulla ei ole aavistustakaan, missä hän piileksii.
Çekçepocit, předtucha, tušení, znamení (eril) /ˈpot͡sɪt/
feeling · sensation
çekim: çoğul pocity · tamlayan pocitu
eş: vjem, zážitek, dojem, vědomí, tušení, potucha
köken: Deverbal from pocítit.
aile: pocit sounáležitosti
pocit jistoty
pocit chladnu
vyvolat pocit
Macarcaelőérzet, gyanú, ízelítő, megérzés, sejtelem /ˈɛløːjeːrzɛt/
premonition
çekim: çoğul előérzetek
köken: From elő- (“before”) + érzet (“sense”).
aile: előérzetű
İbraniceתְּחוּשַׁת בֶּטֶן
Latinceomen, praenuntia, praesāgium (nötr) /ˈoː.mɛn/
omen, sign, harbinger, portent, token (an object or occurrence believed to portend or predict a future event, circumstance, situation, or state of affairs)
çekim: çoğul ōmina · tamlayan ōminis
köken: From Old Latin osmen, of uncertain origin, with many origins proposed: * Ancient authors derived it from ōs (“mouth”). * Derived from Proto-Indo-European *h₂ew- (“to see, perceive”), whence audiō and Ancient Greek οἴομαι (oíomai, “to think, believe, suppose”). * Per Beneviste and Oettinger, connected to Hittite [script needed] (hā-ᶻᶦ, “to believe, trust”) via a supposed Proto-Indo-European…
aile: ōminor, ōminōsus, nōmen est ōmen
non cedit Veiiento, sed ut fanaticus oestro / percussus, Bellona, tuo diuinat et "ingens / omen habes" inquit "magni clarique triumphi..."
Dancaforsmag
Norveççeforsmak, forutanelse, hunch, omen
Endonezcefirasat
feeling about future
çekim: çoğul firasat-firasat
köken: Inherited from Malay firasat, from Arabic فِرَاسَة (firāsa, “perspicacity, ingenuity, discernment, insight”).
Vietnamcađiềm /ʔɗiəm˨˩/
an omen
aile: điềm báo
điềm lành/tốt
điềm dữ/xấu
Bulgarcaзнамение, интуиция, поличба, предвкусвам, предвкусване, предчувствие (dişil) /poˈlid͡ʒbɐ/
omen · fatality
çekim: çoğul поли́чби
köken: From по- (po-) + ли́чба (líčba, “sign, indication”) (dialectal).
Taycaลางสังหรณ์
Katalancaauguri, auspici, averany, premonició, presagi, pressentiment (eril) /əwˈɣu.ɾi/
augury · omen, auspice
çekim: çoğul auguris
köken: Borrowed from Latin augurium. First attested in c. 1500.
Galiçyacaagoiro, sinal (eril) /aˈɣojɾo̝/
omen, presage · annoying person
çekim: çoğul agoiros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese agoiro (13th c.), from Latin augurium. Cognate with Portuguese agoiro and Spanish agüero.
aile: agoirar, agoireiro, agoirento
¿Jdes catar agoyro hu nõ jaz senõ mẽtira?

Etimoloji

From presenti(re) (“to have a presentiment of”) + -mento (nominal derivational suffix). By surface analysis, pre- (“before”) + sentimento (“sentiment”, “sensation”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod