prémonition
/pʁe.mɔ.ni.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "prémonition" kelimesi Türkçe'de önsezi anlamına gelir.
Çeviri
Genelönsezi
Çekim Tablosu
çoğulprémonitions
Tanım
•premonition
Diğer Dillerde
AlmancaVorahnung (dişil) /ˈfoːɐ̯ˌʔaːnʊŋ/
premonition
çekim: çoğul Vorahnungen · tamlayan Vorahnungen
eş: Vorgefühl
köken: vorahnen + -ung
İspanyolcapremonición, presentimiento (dişil) /pɾemoniˈθjon/
premonition
çekim: çoğul premoniciones
eş: corazonada, pálpito, presagio
köken: From Ecclesiastical Latin praemonitiōnem.
İtalyancapredizione, premonizione, presagio, presentimento (dişil)
prediction, augury, omen
çekim: çoğul predizioni
eş: preannuncio, previsione, divinazione, presentimento, presagio, profezia
köken: Borrowed from Latin praedictiōnem.
Rusçaпредчу́вствие
Arapçaحَدْس, رُؤْيَة, نُبُوءَة
Felemenkçevoorgevoel (nötr)
presentiment, premonition
çekim: çoğul voorgevoelens
köken: From voor + gevoel.
Hij had een vreemd voorgevoel dat er iets mis was.
Haar voorgevoelens hebben haar vaak gewaarschuwd voor gevaar.
Toen ik het ongeluk zag gebeuren, kreeg ik een klein voorgevoeltje dat er iets ergs zou gebeuren.
Portekizcepremonição, pressentimento (dişil) /pɾe.mo.niˈsɐ̃w̃/
premonition (the experience of seeing or thinking of something from the future)
çekim: çoğul premonições
eş: pressentimento
Yunancaπροαίσθημα (nötr) /pɾoˈe.sθi.ma/
premonition, foreboding, hunch, presentiment (a strong intuition that something is about to happen)
çekim: çoğul προαισθήματα · tamlayan προαισθήματος
köken: Learnedly from προ- (pro-) + αίσθημα (aísthima), a calque of French pressentiment.
Japonca予感 /jo̞kã̠ɴ/
prescience, premonition, hunch · foreboding
çekim: geçmiş 予感した
eş: 予覚
いい予感がする。
嫌な予感がする。
a premonition, a hunch
çekim: çoğul föraningar · tamlayan föranings
köken: för- + aning
Lehçeprzeczucie (nötr) /pʂɛˈt͡ʂu.t͡ɕɛ/
intuition, hunch, presentiment, premonition, feeling (typically negative)
çekim: çoğul przeczucia · tamlayan przeczucia
köken: Etymology tree Polish przeczuć Polish -ie Polish przeczucie From przeczuć + -ie.
Mam przeczucie, że coś pójdzie nie tak.
Hintçeअंतर्ज्ञान (eril) /ən.t̪əɾ.ɡjɑːn/
intuition, insight
köken: From अन्तर (antara) + ज्ञान (jñāna).
Finceennakkoaavistus, enne, enneuni, etiäinen /ˈenːɑkːoˌɑːʋistus/
premonition, foreboding; a sense of what will happen
çekim: çoğul ennakkoaavistukset · tamlayan ennakkoaavistuksen
köken: ennakko + aavistus
Rumencepremoniție (dişil)
premonition
çekim: çoğul premoniții · tamlayan premoniții
köken: Borrowed from French prémonition.
Macarcaelőérzet /ˈɛløːjeːrzɛt/
premonition
çekim: çoğul előérzetek
köken: From elő- (“before”) + érzet (“sense”).
aile: előérzetű
Norveççeforutanelse, syn, varsel
Endonezcefirasat, pertanda
feeling about future
çekim: çoğul firasat-firasat
köken: Inherited from Malay firasat, from Arabic فِرَاسَة (firāsa, “perspicacity, ingenuity, discernment, insight”).
Bulgarcaинтуиция, предчувствие
Slovenceslutnja
Taycaลางสังหรณ์
Katalancapremonició, presagi, pressentiment (eril) /pɾəˈza.ʒi/
presage, portent, omen · premonition, foreboding, foreshadowing
çekim: çoğul presagis
eş: auguri, averany
köken: Borrowed from Latin praesāgium.
aile: presagiós
Tagalogcasalagimsim /salaɡimˈsim/
premonition; fearful foreboding
köken: Compare sagimsim.
aile: salagimsiman
Esperantoantaŭsento /antau̯ˈsento/
presentiment, feeling about the future
çekim: çoğul antaŭsentoj
köken: Etymology tree Esperanto antaŭ Esperanto senti Esperanto -o Esperanto antaŭsento From antaŭ + senti + -o.
Makedoncaнасету́вање, предосету́вање, пре́тчувство, у́сета