Ana içeriğe geç
Sözlük

pressentiment

eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "pressentiment" kelimesi Türkçe'de his, önsezi, sezgi anlamına gelir.

Çeviri

Genelhis
Genelönsezi
Genelsezgi

Çekim Tablosu

çoğulpressentiments

Tanım

presentiment; hunch; premonition

Diğer Dillerde

AlmancaAhnung, Bauchgefühl, Gefühl, Intuition, Vorahnung (dişil) /ˈʔaːnʊŋ/
anticipation, inkling · clue, idea, notion
çekim: çoğul Ahnungen · tamlayan Ahnungen
eş: Vermutung, Vorgefühl, Peilung, Plan
zıt: Ahnungslosigkeit
köken: ahnen + -ung
İspanyolcacorazonada, intuición, pálpito, presentimiento, tinca (dişil) /koɾaθoˈnada/
hunch (idea); gut feeling · impulse
çekim: çoğul corazonadas
eş: presentimiento
köken: From corazón + -ada.
İtalyancaintuizione, presentimento (dişil) /in.tu.itˈt͡sjo.ne/
intuition
çekim: çoğul intuizioni
eş: illuminazione, folgorazione, lampo, presentimento, sensazione, presagio
köken: From Medieval Latin intuitiōnem.
aile: intuizionismo, intuizionista
scent, nose (the sense of smell) · gut feeling
çekim: çoğul ню́хи · tamlayan ню́ха
eş: обоняние, интуиция, чутьё, шестое чувство
köken: Inherited from Proto-Slavic *ňuxъ, itself of uncertain origin.
Ты совсем нюх потерял?
Azericeduyğu, duyma, sezmə /dujˈɣu/
feeling
çekim: çoğul duyğular · tamlayan duyğunın
köken: From duy- (“to feel”) + -ğu. Cognate with Turkish duygu.
Özbekçetaxmin
guess, presumption
çekim: çoğul taxminlar
köken: Borrowed from Arabic تَخْمِين (taḵmīn). Compare Uyghur تەخمىن (texmin) and Turkish tahmin.
aile: taxminiy, taxminan, taxminlamoq, taxminlanmoq
Felemenkçebuikgevoel, idee, ingeving (nötr) /ˈbœy̯k.xəˌvul/
gut feeling
çekim: çoğul buikgevoelens
köken: Compound of buik (“belly, gut”) + gevoel (“feeling”).
Ik had een sterk buikgevoel dat er iets mis was.
Portekizceintuição, palpite, pressentimento (dişil) /ĩ.tu.iˈsɐ̃w̃/
intuition · hunch, feeling, presentment
çekim: çoğul intuições
eş: sexto-sentido
köken: Learned borrowing from Late Latin intuitiōnem. Cognate with Galician and Spanish intuición and Catalan intuïció. By surface analysis, intuir + -ção.
Yunancaπροαίσθημα (nötr) /pɾoˈe.sθi.ma/
premonition, foreboding, hunch, presentiment (a strong intuition that something is about to happen)
çekim: çoğul προαισθήματα · tamlayan προαισθήματος
köken: Learnedly from προ- (pro-) + αίσθημα (aísthima), a calque of French pressentiment.
Japonca予感, 直感 /jo̞kã̠ɴ/
prescience, premonition, hunch · foreboding
çekim: geçmiş 予感した
eş: 予覚
いい予感がする。
嫌な予感がする。
Korece예감, 육감, 직감 /ˈje̞(ː)ɡa̠m/
premonition; hunch
köken: Sino-Korean word from 豫感.
a suspicion, an idea, a notion · a bit (small amount)
çekim: çoğul aningar · tamlayan anings
köken: From ana + -ing. Attested since 1747.
aile: föraning
Jag har ingen aning om vart han har gått nu
Häll i en aning mer mjölk
De var aningen bättre
Lehçeprzeczucie (nötr) /pʂɛˈt͡ʂu.t͡ɕɛ/
intuition, hunch, presentiment, premonition, feeling (typically negative)
çekim: çoğul przeczucia · tamlayan przeczucia
köken: Etymology tree Polish przeczuć Polish -ie Polish przeczucie From przeczuć + -ie.
Mam przeczucie, że coś pójdzie nie tak.
premonition, intuition, hunch · a hint, a trace (tiny amount)
çekim: çoğul aavistukset · tamlayan aavistuksen
köken: aavistaa + -us
aile: aavistuksenomainen, aavistuslähtö, ennakkoaavistus
ei (harmainta) aavistustakaan
Onko sinulla aavistustakaan hänen olinpaikastaan?
Minulla ei ole aavistustakaan, missä hän piileksii.
Çekçepocit, předtucha, tušení (eril) /ˈpot͡sɪt/
feeling · sensation
çekim: çoğul pocity · tamlayan pocitu
eş: vjem, zážitek, dojem, vědomí, tušení, potucha
köken: Deverbal from pocítit.
aile: pocit sounáležitosti
pocit jistoty
pocit chladnu
vyvolat pocit
Macarcagyanú, megérzés, sejtelem /ˈɟɒnuː/
suspicion (especially of something wrong)
çekim: çoğul gyanúk
köken: Of unknown origin.
aile: gyanakodik, gyanakszik → gyanakvás, gyanakvó, gyanít, gyanús, gyanúság, gyanútlan
Latincepraesāgium
Katalancaintuïció, pressentiment (dişil) /in.tu.i.siˈo/
intuition
çekim: çoğul intuïcions
köken: Borrowed from Latin intuitiōnem.
İrlandacatuaileas
Tagalogcakutob /kuˈtob/
presentiment; hunch; premonition
aile: kutuban
Esperantoantaŭsento /antau̯ˈsento/
presentiment, feeling about the future
çekim: çoğul antaŭsentoj
köken: Etymology tree Esperanto antaŭ Esperanto senti Esperanto -o Esperanto antaŭsento From antaŭ + senti + -o.
cmn直覺 /直觉, 預感 /预感, 预感
shšesto čulo, slutnja

Etimoloji

From Middle French pressentiment.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod