sáng tạo
/saːŋ˧˦ taːw˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "sáng tạo" kelimesi Türkçe'de inovasyon, meydana getirmek, oluşturmak, ortaya koymak, tekvin etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelinovasyon
Genelmeydana getirmek
Geneloluşturmak
Genelortaya koymak
Geneltekvin etmek
Genelteşekkül ettirmek
Genelyaratıcı
Genelyaratmak
Genelyenilik
Tanım
•to create
Diğer Dillerde
Almancaentwickeln, erschaffen, erzeugen, Innovation, kreativ, kreieren /ʔɛntˈvɪkl̩n/
to develop, to gain (strength, a skill, a talent, an ability, etc.; slowly, often by natural growth or practice) · to develop · to shape up
çekim: geçmiş entwickelte · ortaç entwickelt · şimdiki entwickelt · ulaç entwickelnd
köken: From ent- (“un-”) + wickeln (“to wrap”). Calque of French développer.
aile: auseinanderentwickeln, ausentwickeln, Entwicklung, fortentwickeln, rückentwickeln, umentwickeln, vorwärtsentwickeln, weiterentwickeln, zurückentwickeln
Hast du endlich einen Sinn für Humor entwickelt?
Fransızcacréatif, créative, créer, innovation, instituer /kʁe.a.tif/
creative
eş: inventif, innovant
köken: Formed from the root of Latin creatus and the suffix -if, or borrowed from Late Latin creativus.
İspanyolcacrear, creativa, creativo, generar, innovación, originar /kɾeˈaɾ/
to create
çekim: geçmiş creé · ortaç creado · şimdiki crea
köken: Borrowed from Latin creāre. Compare the inherited doublet criar (“to raise”).
Un imán en reposo crea un campo magnético y si se mueve crea además un campo eléctrico.
İtalyancacreare, creativa, creativo, dare origine, innovazione, originare /kreˈa.re/
to create · to appoint · to cause
çekim: geçmiş creàto · ortaç creàto · şimdiki crèa · ulaç creànte
eş: attuare, fare, forgiare, plasmare, produrre, realizzare
köken: If not direcly inherited, then a latinization of older criare (a more securely native form), from Latin creāre.
Rusçaиннова́ция, нова́торство, нововведе́ние, но́вшество, породи́ть, порожда́ть
Arapçaإِبْداعِيّ, اِبْتِكَار, خَلَّاق, خَلَقَ
Farsçaآفریدن, ایجاد کردن, بوجود آوردن, خلق کردن /ʔaː.fa.riː.ˈdan/
to create
çekim: geçmiş آفرید · ortaç فریده · şimdiki میآفریند · ulaç آفریننده
köken: From Middle Persian [script needed] (āfritan), from Proto-Iranian *ā- + *fraiH- (“to rejoice, atone, please”). The former prefix is from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”), and the latter component is from Proto-Indo-European *preyH- (“to please; to love”). Cognate with Sogdian 𐫀𐫀𐫜𐫡𐫏𐫤𐫏𐫏 (ʾʾfrytyy /āfrītē/, “creature”).
Azericeinnovasiya, yaradıcı, yaratmaq, yenilik /jɑrɑdɯˈd͡ʒɯ/
creative (tending to create things, or having the ability to create)
çekim: karşılaştırma daha yaradıcı · üstünlük ən yaradıcı
köken: From yarat- + -ıcı.
aile: yaradıcılıq
Kazakçaжаңартпа, жаңашылдық, жарату, жасау, инновация, құру
innovative
köken: жаңашыл (jañaşyl) + -дық (-dyq).
Özbekçeijod etmoq, innovatsiya, yangilik, yaratmoq
newness · news
çekim: çoğul yangiliklar · tamlayan yangilikning
köken: From yangi (“new”) + -lik.
Türkmencedöretmek
to create, to form
Uygurcaياراتماق
to create
köken: From Proto-Turkic, whence Hungarian gyárt (“to manufacture”). The root is probably a derivation of Proto-Turkic *yara (“be good enough, be sufficient, be successful”), appended with the causative suffix -t. Cognate with Turkish yaratmak, Uzbek yaratmoq, Kyrgyz жаратыл (jaratıl, “to be created”), Kazakh жарату (jaratu), Bashkir яратыу (yaratıw), Tatar яратучы (yaratuçı, “creator”).
Felemenkçecreatief, creëren, innovatie, maken, scheppen, vernieuwing /kreːjaːˈtif/
creative
çekim: karşılaştırma creatiever · üstünlük creatiefst
eş: fantasierijk, fantasievol
köken: Borrowed from French créatif.
aile: creatief boekhouden, creatieveling, creativiteit
Portekizcecriador, criar, criativa, criativo, inovação, originar (eril) /kɾi.aˈdoʁ/
creator (one who creates) · breeder · herdsman
çekim: çoğul criadores
köken: From Old Galician-Portuguese creador, from Latin creātōrem, from creō (“to create”). By surface analysis, criar + -dor.
aile: criador de conteúdo
Yunancaγεννώ, δημιουργικός, δημιουργώ, καινοτομία /ʝeˈno/
alternative form of γεννάω (gennáo): give birth, beget
innovation (act of innovating)
köken: From English innovation
イノベーション、今までの従来のやり方ではなくて、新機軸を打ち出さないといけません。
to begin or originate (in)
çekim: geçmiş 비롯했다
eş: 비롯되다, 시작하다
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 비ᄅᆞᆺ〮다〮 (Yale: pìlóstá). Also attested in the "Seonsangtan" (船上嘆 / 선상탄), 1605, as Early Modern Korean 비ᄅᆞᆺ하다 (Yale: piloshata). From 비ᄅᆞᆺ- (pilos-, “to begin”) + -ᄒᆞ다 (-hota, light verb deriving active verbs).
Lehçeinnowacja, stworzyć, twórczy, tworzyć (dişil) /in.nɔˈva.t͡sja/
innovation
çekim: çoğul innowacje · tamlayan innowacji
eş: nowatorstwo, reforma, udoskonalenie, ulepszenie, unowocześnienie, nowość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Late Latin in- Late Latin novō Late Latin innovō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Late Latin -tiō Late Latin innovātiōlbor. Polish innowacja Learned borrowing from Late Latin innovātiō.
Ukraynacaіннова́ція, породжувати, створи́ти, створювати, твори́ти, тво́рчий /ˈstwɔrʲʊʋɐte/
to create
çekim: geçmiş ство́рюваний · şimdiki ство́рює
köken: створи́ти (stvorýty) + -ювати (-juvaty)
Hintçeनवाचार, बनाना, रचना, रचना करना, रचनात्मकता, सिरजना (eril) /nə.ʋɑː.t͡ʃɑːɾ/
innovation
çekim: çoğul नवाचारों
köken: From नव (nav, “new”) + आचार (ācār, “practice, conduct”).
Finceinnovointi, keksiminen, luoda, luova, luovan työn tekijä, uudistaminen /ˈinːoʋoi̯nti/
innovating
çekim: çoğul innovoinnit · tamlayan innovoinnin
köken: innovoida + -nti
Çekçeinovace, tvořit, tvořivý, udělat, vytvořit (dişil) /ˈɪnovat͡sɛ/
innovation
çekim: çoğul inovací · tamlayan inovací
eş: vylepšení
Rumencecrea, creativ, creator, inovație, inventiv /kreˈa/
to create
çekim: geçmiş creat · ortaç creat · şimdiki creează
köken: Borrowed from French créer and Latin creō, creāre.
Macarcaalkot, alkotó, innováció, kreatív, létrehoz, megteremt /ˈɒlkot/
to create (especially something creative, imaginative, and originative) · to make, make up, form, compose, constitute
çekim: geçmiş alkottak
köken: From the same alk- stem as alkuszik (“to bargain”) + -t (instantaneous suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkalom (“opportunity”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).
aile: alkotás, alkotható, alkotmány, alkotó, megalkot, újjáalkot, újraalkot
İbraniceבָּרָא, יצירתי, יָצַר
creative
Latincecreō
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 創造.