недействительный
/nʲɪdʲɪjstˈvʲitʲɪlʲnɨj/
RUSÇA → TR
Tanım
•invalid, void, null · past its expiry/expiration term, expired · untrue
Diğer Dillerde
Almancaerfolglos, nichtig, uneffektiv, ungültig
unsuccessful
çekim: karşılaştırma erfolgloser · üstünlük am erfolglosesten
köken: Erfolg (“success”) + -los (“less”)
Fransızcacaduc, inefficace, invalide, non valable, nul /ka.dyk/
deciduous (relating to trees that shed their leaves in winter) · obsolete · null and void
eş: tombant, décidu, obsolète, désuet
köken: Inherited from Middle French caduc, itself a learned borrowing from Latin cadūcus (“falling; transitory”).
aile: e caduc
Le Weigela possède un feuillage caduc, qui peut être vert, rouge, jaune ou panaché.
N'ayant pas pu le trouver dans les dictionnaires, je ne sais pas s'il s'agit d'un mot caduc ou inventé par l'auteur
İspanyolcaineficaz, inválido, nulo /inefiˈkaθ/
ineffective
zıt: eficaz
köken: From Latin inefficāx.
aile: ineficazmente
İtalyancanon valido, nullo /ˈnul.lo/
no, not any · futile, ineffectual, vain · null; equating zero
köken: From Latin nūllus (“no, none”).
Ed elli a me: «Tutti quanti fuor guerci ¶ sì de la mente in la vita primaia, ¶ che con misura nullo spendio ferci. […]»
La somma algebrica di due numeri opposti è nulla.
Il contratto è stato dichiarato nullo.
Felemenkçemachteloos, nietig, ondoeltreffend, ongeldig /ˈmɑx.təˌloːs/
powerless
çekim: karşılaştırma machtelozer · üstünlük meest machteloos
köken: From Middle Dutch machteloos. Equivalent to macht + -e- + -loos.
aile: machteloosheid
invalid (not valid) · void (having lost all legal validity) · unable to work for health reasons
çekim: çoğul inválidos
zıt: válido, robusto, rijo, vigoroso, saudável
köken: Learned borrowing from Latin invalidus (“invalid”). By surface analysis, in- + válido.
Lehçenieważny /ɲɛˈvaʐ.nɘ/
invalid, null, void · insignificant, trivial, unimportant
çekim: karşılaştırma bardziej nieważny · üstünlük najbardziej nieważny
eş: bagatelny, banalny, błahy, drobny, marginalny, nieistotny
zıt: aktualny, prawomocny, ważny, doniosły, istotny, poważny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German wāgebor. Old Polish waga Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny…
aile: nieważność, unieważnić, unieważniać
Fincemitätön /ˈmitætøn/
fractional, puny, negligible, insignificant, diminutive, paltry · trivial (of little significance or value) · void (having lost all legal validity)
çekim: karşılaştırma mitättömämpi · üstünlük mitättömin
köken: mitä- + -tön. Compare Karelian mitätöin.
aile: mitättömyys, mitättömästi, mitätöidä, mitätöntyä, mitätöntää
Apurahat ovat nykyään mitättömiä, ja monien opiskelijoiden on otettava lainaa.
Rumencenul
null, insignificant · worthless, incompetent (of people or actions) · null, zero
zıt: nenul
köken: Borrowed from French nul.
aile: nenul
Este nul la matematica.
Macarcaérvénytelen, hézag, semmis /ˈeːrveːɲtɛlɛn/
invalid
çekim: karşılaştırma érvénytelenebb · üstünlük legérvénytelenebb
köken: From érvény (“validity, effect”) + -telen (“in-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: érvénytelenít, érvénytelenség
Latinceirritus /ˈɪr.rɪ.tʊs/
invalid, void, null and void · ineffective, useless, irrelevant
çekim: karşılaştırma irritior · üstünlük irritissimus
zıt: opportūnus, commodus, habilis, idōneus, conveniēns, ūtilis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin ratus Latin irritus From in- + ratus (“established”).
aile: irritē, irritō
inrita fallaci quotiens dedit oscula fonti!
Norveççeugyldig
Endonezcebatal /ˈbatal/
void, invalid · fail, fruitless, unsuccessful
köken: Inherited from Malay batal, Classical Malay بتل, borrowed from Arabic بَطَّال (baṭṭāl), بَطَلَ (baṭala, “to be or become null, void, futile, worthless, pointless”). Displaced native hangus for the adjective and cabut for the verb.
aile: kebatalan, membatalkan, pembatal, pembatalan, terbatalkan, bantal jarum, batal demi hukum, batal mengudara
Bulgarcaбезполезен, напразен, недействителен, нищожен /bɛspoˈlɛzɛn/
useless · superfluous · futile; vain
çekim: karşılaştırma по́-безполе́зни · üstünlük на́й-безполе́зни
köken: From без- (bez-, “without”) + поле́зен (polézen, “healthy, useful”).
Taycaโมฆะ /moː˧.kʰaʔ˦˥/
invalid; void. · fruitless; nonproductive; unprofitable; useless; worthless; good for nothing.
köken: From Pali mogha (“fruitless; futile; nugatory; null; vain”) or Sanskrit मोघ (mogha, “idem”). Cognate with Khmer មោឃៈ (mookhĕəʼ).
มาตรา ๗ การกระทำใด ๆ ของกษัตริย์ต้องมีกรรมการราษฎรผู้หนึ่งผู้ใดลงนามด้วยโดยได้รับความยินยอมของคณะกรรมการราษฎรจึ่งจะใช้ได้ มิฉะนั้นเป็นโมฆะ
Gürcüceარარა, ბათილი
Tagalogcawalang-bisa /waˌlaŋ ˈbisaʔ/
void; invalid
köken: From wala (“without”) + -ng- + bisa (“effect”).
aile: di-mapawawalang-bisa, ipawalang-bisa, kawalang-bisa, magpawalang-bisa, pagkawalang-bisa, pagpapawalang-bisa, pawalang-bisa
Walang-bisa ang testimonya ng ilang mga saksi ayon sa mataas na hukuman dahil walang ebidensya and makakapagpatunay sa kanila.
Walang-bisa yung gamot sa akin.
Makedoncaнева́жечки, недејстви́телен, неи́справен
cmn无效
iainvalide, nulle
mimanakore, mārua
pdtonjeltich
Etimoloji
не- (ne-) + действи́тельный (dejstvítelʹnyj)
Kelime Ailesi
недействи́тельность
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
действи́тельный