omba
AZERICE → TR
Azerice "omba" kelimesi Türkçe'de but, kaba et, kalça, makat, uyluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelbut
Genelkaba et
Genelkalça
Genelmakat
Geneluyluk
Çekim Tablosu
çoğulombalar
tamlayanombanın
Tanım
•thigh, hip
Diğer Dillerde
AlmancaBacke, Hinterbacke, Oberschenkel, Pobacke (dişil) /ˈbakə/
cheek (on the face) · jaw (of a tool)
çekim: çoğul Backen · tamlayan Backen
eş: Backentasche, Gesäßbacke, Gesäßhälfte, Hinterteil, Hinterbacke, Pobacke
köken: Etymology tree Old High German backo Middle High German backe German Backe From Middle High German backe, from Old High German backo. Further origin uncertain; note, however, the similarity to Ancient Greek φᾰγεῖν (phăgeîn, “eat”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to divide, distribute”) (though the same non-trivial semantic shift occurring in two independent branches is unlikely), as well as…
aile: die Backen vollnehmen, Backpfeife
thigh · segment, quarter of some fruits (like oranges)
çekim: çoğul cuisses
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *koḱs- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *kóḱseh₂ Proto-Italic *koksā Late Latin coxa Old French cuisse French cuisse Inherited from Old French cuisse, from Late Latin coxa (“thigh”), from Proto-Italic *koksā, from Proto-Indo-European *kóḱseh₂, from *koḱs- (“joint, limb”) + *-eh₂.
aile: avoir la cuisse accueillante, avoir la cuisse gaie, avoir la cuisse hospitalière, avoir la cuisse légère, écarter les cuisses, se croire sorti de la cuisse de Jupiter
Bolsa de cuero asida a la silla del caballo, para meter el cuento de la lanza o bandera y llevarla más cómodamente.
İtalyancachiappa, chiappe, coscia, culo, deretano, didietro (dişil) /ˈkjap.pa/
butt cheek
çekim: çoğul chiappe
köken: Perhaps from Latin capula ("cup")
aile: chiappetta, Chiappetta
Rusçaбедро́, за́дница, ля́жка, полупо́пие, по́па, седа́лище
Arapçaأَلْيَة, دُبْر, رِدْف, رِدْفَان, فَخِذ, فَخْذ
thigh
çekim: çoğul رانها
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (lʾn' /rān/, “thigh”), from Proto-Iranian *hrā́nah, from Proto-Indo-Iranian *srā́nas, from Proto-Indo-European *srḗn-s.
ستبرست بازوت چون ران شیر برو یال چون اژدهای دلیر
thigh · stipe · perineum
çekim: çoğul бұттар · tamlayan бұттың
köken: From Proto-Turkic *būt (“thigh; leg”). Cognate with Bashkir бот (bot, “thigh”), Kyrgyz бут (but, “leg”), Uyghur پۇت (put, “leg; foot”), Turkish but (“thigh”), Yakut буут (buut, “thigh”), etc.
Türkmencebut, otyrýer
side
köken: Ultimately from Proto-Turkic *jān. Cognate to Southern Altai јалмаш (ǰalmaš), Kazakh жанбас (janbas), Karakalpak janbas, Nogai янбас (yanbas), Karaim janbaš, Kumyk янбаш (yanbaş), Bashkir янбаш (yanbaş), Uzbek yonbosh, etc.
Uygurcason
thigh
çekim: çoğul боттар · tamlayan боттоң
köken: From Proto-Turkic *būt (“thigh; leg”).
Felemenkçebil, bovenbeen, dij (dişil) /bɪl/
buttock (each of the two large fleshy halves of the posterior part of the body between the base of the back, the perineum and the top of the legs) · buttocks, backside, posterior
çekim: çoğul billen
köken: From Middle Dutch bille, often used in compounds, borrowed from Ingvaeonic/North Sea West Germanic *belle, from Proto-Germanic *balliō-, a variant of *balluz.
aile: billenkletser, billenkoek, billenman, billentikker, bilnaad, bilspleet, blote billetjes in het gras, dikbil, hoge bil, kikkerbil
Portekizcecoxa, fundilhos, nádega, traseiro (dişil) /ˈko.ʃɐ/
thigh (part of the leg above the knee) · drumstick (leg of a bird eaten as food) · coxa (basal segment of some arthropods’ limbs)
çekim: çoğul coxas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *koḱs- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *kóḱseh₂ Proto-Italic *koksā Late Latin coxa Old Galician-Portuguese coixa Portuguese coxa Inherited from Old Galician-Portuguese coixa, from Late Latin coxa (“thigh”), from Proto-Italic *koksā, from Proto-Indo-European *kóḱseh₂, from *koḱs- (“joint, limb”) + *-eh₂.
aile: coxa valga, coxa vara, coxa-branca, coxa-de-dama, coxa-de-freira, coxal, coxalgia, coxálgico, coxão, coxinha
Yunancaγλουτός, κωλομέρι, μηρός, οπίσθια (eril) /ɣluˈtos/
buttock, rump, gluteus maximus
çekim: çoğul γλουτοί · tamlayan γλουτού
eş: οπίσθια, πισινός, ποπός, πωπός, κωλομέρι
köken: Ancient Greek γλουτός (gloutós)
the lower part of the buttocks
köken: First attested in the Magyeong chojip eonhae (馬經抄集諺解 / 마경초집언해), 1623~1649, as Early Modern Korean 궁동이 (Yale: kwungtwong.i).
a thigh
çekim: çoğul lårs · tamlayan lårs
köken: From Old Swedish lar, from Old Norse lær, from Proto-Germanic *lahwaz.
aile: lårkaka
Lehçepółdupek, pośladek, udo (eril) /puwˈdu.pɛk/
buttock, asscheek
çekim: çoğul półdupki · tamlayan półdupka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *pólъ Old Polish pół Polish pół Polish pół- Polish dupa Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish półdupek From pół- + dupa + -ek.
Ukraynacaбедро́, си́дня, сідни́ця, стегно́
buttock, hip
çekim: çoğul कूल्हे
köken: Etymology tree Prakrit कुल्ल (kulla) Hindi कूल्हा Inherited from Prakrit कुल्ल (kulla). Compare Punjabi ਕੁੱਲਾ (kullā), Gujarati કૂલો (kūlo), Konkani कुलो (kulo), Marathi कुला (kulā). Also compare Assamese কোলা (küla).
buttock
çekim: çoğul pakarat · tamlayan pakaran
köken: Uncertain; possibly borrowed from Old Swedish baker. Related to Ingrian pakkaara and Kukkuzi pakara.
aile: pakaralihas, pakaravako
pakaralihas
pakaravako
buttock
çekim: çoğul hýždí · tamlayan hýždí
eş: zadek, půlky, pozadí, spodní záda, prdel, kaďák
köken: Inherited from Old Czech hýžě, hýždě, from Proto-Slavic *gyža.
asscheek, butt-cheek, buttock · cheek (of the face)
çekim: çoğul buci · tamlayan buci
köken: Inherited from Latin bucca.