Ana içeriğe geç
Sözlük

faisceau

/fɛ.so/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "faisceau" kelimesi Türkçe'de bohça, ışın, kablo demeti anlamına gelir.

Çeviri

Genelbohça
Genelışın
Genelkablo demeti

Çekim Tablosu

çoğulfaisceaux

Tanım

fasces · beam, ray · bundle, sheaf, cluster

Diğer Dillerde

bundle
çekim: çoğul Bündeln · tamlayan Bündels
eş: Packen
köken: From late Middle High German bündel, diminutive of bunt; equivalent to Bund + -el.
aile: bündeln, Gebündel
Er nahm sein Bündel und zog davon.
feminine singular of atado
to wrap up in a bundle
çekim: geçmiş affagottàto · ortaç affagottàto · şimdiki affagòtta · ulaç affagottànte
köken: From a- + fagotto (“bundle”) + -are.
ray, beam · radius bone
çekim: çoğul лучи́ · tamlayan луча́
eş: лучевая кость
köken: Inherited from Old East Slavic лучь (lučĭ), from Proto-Slavic *lučь (“ray; torch”), from Proto-Indo-European *lowkis, which is derived from *lewk-.
Жизнь на́ша – ра́дость, и́бо тела́ на́ши пропуска́ют лучи́ све́та госуда́рственного.
ray, ray of light · light · radiation
köken: The second part is ultimately from Proto-Indo-European *tep-. Related to Persian تفت (“heat, warmth”), Persian آفتاب (“sun, sunshine”), etc.
aile: پرتودرمانی, پرتوزا, پرتونگاری, پرتو زدن, پرتو آفتاب
handle, haft, heft, hilt · bunch, bundle, sheaf · bouquet (of flowers)
çekim: çoğul dəstələr · tamlayan dəstənin
köken: From Persian دسته.
bir dəstə gül
mühafizə dəstəsi
bir dəstə quldur
Başkurtçaнур /ˈnur/
ray, beam (of light)
çekim: çoğul нурҙар · tamlayan нурҙың
köken: Borrowed from Arabic نُور (nūr, “ray of light, light beam”).
Ҡояштың тәүге нурҙары менән баҫыуға сығып китәбеҙ.
met touw of koord bundelen
Portekizceenfardar, fardo, fasces, feixe, lio, raio /ẽ.faʁˈda(ʁ)/
to bale (wrap into a bale) · to store (keep (something) while not in use) · to chow down, to stuff oneself, to stuff one's face
çekim: geçmiş enfardei · ortaç enfardado · şimdiki enfarda
köken: From en- + fardo + -ar.
Yunancaακτίνα, δέσμη, φάσκες (dişil) /aˈkti.na/
light ray, beam of light, X-ray (or other radiation) · sunbeam · radius (dimension of a circle, physical line)
çekim: çoğul ακτίνες · tamlayan ακτίνας
köken: From Ancient Greek ἀκτίς (aktís).
σε ακτίνα 200 χιλιομέτρων
beam (ray) · beam (large piece of timber or iron)
köken: Borrowed from English beam.
Korece광선, 꾸러미, 묶음, 빛줄기 /kwa̠ŋsʰʌ̹n/
ray of light, light
eş: 빛살
köken: Sino-Korean word from 光線.
a bundle, a bunch (often of broad and flat or long and narrow objects, for example a stack of paper)
çekim: çoğul buntar · tamlayan bunts
köken: From Middle Low German bunt, from Old Saxon *bund, from Proto-Germanic *bundą.
Lehçepęk, promień, reflektor, wiązka (eril) /ˈpɛŋk/
a male surname
çekim: çoğul pęki · tamlayan pęku
eş: wiązka, kłąb, pęknięcie, rozpuk
köken: From pęk or pękać. Alternatively, from personal names such as Pękosław.
bundle, bunch (a group of similar things fastened, held or taken together in a cluster or clump) · wad (an amorphous compact mass (of cloth))
çekim: çoğul жмути́ · tamlayan жму́та
köken: Derived from жа́ти (žáty, “to press, to squeeze”) (first-person singular form жму (žmu)).
aile: жму́ття
ray of light, beam
çekim: çoğul किरणें
köken: Borrowed from Sanskrit किरण (kiraṇa).
to wrap, roll up (quickly) · to make a bundle (to make a fair amount of money, especially quickly)
çekim: geçmiş kääräissyt · şimdiki kääräisee · ulaç kääräisevä
köken: kääriä + -äistä
aile: kääräisy
Hän kääräisi pullon paperiin ja ojensi sen asiakkaalle.
Kääräisin siitä kaupasta todella hyvin.
Çekçepaprsek, svazek (eril) /ˈpapr̩sɛk/
ray (beam of light)
çekim: çoğul paprsky · tamlayan paprsku
köken: Inherited from Old Czech paprslek. By surface analysis, pa- + prskat.
aile: paprskovitý, paprskový
sheaf, bundle
çekim: çoğul fascicule · tamlayan fasciculului
köken: Borrowed from French fascicule.
Macarcafénykéve, fénysugár, kéve, köteg, sugár /ˈfeːɲʃuɡaːr/
ray of light
çekim: çoğul fénysugarak
köken: fény (“light”) + sugár (“ray”)
İbraniceאֲלֻמָּה
Latincefascis, radius, sarcina /ˈfas.kɪs/
A faggot, fascine; bundle, packet, package, parcel. · A burden, load. · A bundle carried by lictors before the highest magistrates, consisting of rods and an axe, with which criminals were scourged and beheaded.
çekim: çoğul fascēs · tamlayan fascium
eş: sarcina, crātis
köken: Uncertain. Possibly from Proto-Indo-European *bʰaskyo- (“bundle”), whence also perhaps Welsh baich (“load, burden”) and Middle Irish basc (“neckband”). Given the restriction to Italo-Celtic, it is not certain whether the term dates back to Proto-Indo-European. The term has been connected to Ancient Greek φάκελος (phákelos) and Ancient Greek βάσκιοι (báskioi), though De Vaan rejects this proposal…
aile: fasciātim, fasciculus, fasciger, fascīna
bundle · wad (stack of banknotes or firewood) · bunch
çekim: çoğul bundter · tamlayan bundts
köken: From Middle Low German bunt.
aile: bundte, bundtvis
Endonezcebundel /ˈbʊndəl/
bundle: · the assemblage of documentation
çekim: çoğul bundel-bundel
köken: * From Dutch bundel, from Middle Dutch bondel, from Proto-Germanic *bundil-, derivative of *bundą (“bundle”). * Sense of "knot" is semantic loan from Javanese bundel (ꦧꦸꦤ꧀ꦢꦼꦭ꧀), from above.
aile: bundelan, membundel, pembundelan
Vietnamca, chùm, tia /ʔɓɔ˧˦/
to pack; to tie into pack or bundle
köken: From Proto-Vietic *pɔːʔ. Cognate with Nguôn pỏ, Arem pɑːˀ.
aile: bánh bó, băng bó, bó buộc, bó gối, bó lá, bó tay, cái khó bó cái khôn, gắn bó, gò bó
to tie, to knot · to tie up, to fasten, to bind · to link
çekim: geçmiş none · ortaç връ́зван · şimdiki връ́зва · ulaç връ́зващ
köken: въ́ржа (vǎ́rža) + -вам (-vam)

Etimoloji

Inherited from Vulgar Latin *fascellus, diminutive of Latin fascis (“bundle”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod