Diğer Diller

Eş/Zıt

fesse

/fɛs/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "fesse" kelimesi Türkçe'de kaba et, kalça, makat, yanak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaba et

Genelkalça

Genelmakat

Genelyanak

Çekim Tablosu

çoğulfesses

Tanım

•buttock

Diğer Dillerde

AlmancaArschbacke , Backe , Fick , Gesäßbacke , Hinterbacke , Pobacke (dişil) /ˈaɐʃbakə/

asscheek

çekim: çoğul Arschbacken · tamlayan Arschbacken

eş: Arsbacke

köken: Arsch (“ass”) + Backe (“cheek”)

İspanyolcacacha , cachete , carrillo , glúteo , mejilla , nadga (dişil) /ˈkat͡ʃa/

piece of the handle of a knife · stock, buttstock, butt (the part of a rifle or shotgun that rests against the shoulder) · buttock

çekim: çoğul cachas

eş: cachete, molla, cachete, carrillo, burla

köken: Inherited from Vulgar Latin *capla, contracted form of Late Latin capula, plural of capulum (“hilt”), from Latin capiō.

aile: hasta la cacha, hasta las cachas

İtalyancachiappa , chiappe , culo , deretano , didietro , gluteo (dişil) /ˈkjap.pa/

butt cheek

çekim: çoğul chiappe

köken: Perhaps from Latin capula ("cup")

aile: chiappetta, Chiappetta

Rusçaе́бля, за́дница, полупо́пие, по́па, седа́лище, трах /trax/

bang (verbal percussive sound)

çekim: tamlayan тра́ха

eş: трах-тарарах

aile: тра́хнуть, тра́хать

Arapçaأَلْيَة, خَدّ, دُبْر, رِدْف, رِدْفَان, مَقْعَدَة

Farsçaسرین , کس /su.ˈreːn/

buttocks

köken: From Middle Persian [script needed] (srēnōg), from Proto-Iranian *cráwniš, from Proto-Indo-European *ḱlównis.

aile: سرینی

Azericeomba , ovurd , sağrı , yanaq, yancaq

thigh, hip

çekim: çoğul ombalar · tamlayan ombanın

Kazakçaбет, бөксе, құйрық, сауыр /bet/

face, cheek · surface

çekim: çoğul беттер · tamlayan беттің

köken: From Proto-Turkic *bēt (“face; page”). Cognate with Bashkir бит (bit, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”), etc.

aile: беттеу, беттеуші, беттік

Özbekçedumba, yonoq

Tatarcaяңак

cheek · jamb

köken: From Proto-Turkic *yayŋak (“cheek; jaw”).

Türkmenceotyrýer, ýaňak

cheek

çekim: çoğul ýaňaklar · tamlayan ýaňagyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *yayŋak. Cognate with Turkish yanak.

Kırgızcaбет , жаак , жамбаш, жаңак, көчүк /bet/

face, cheek · surface · conscience, honor, shame

çekim: çoğul беттер · tamlayan беттин

köken: From Proto-Turkic *bĕt (“face; page”).

Uygurcaمەڭز

Başkurtçaкүт , яңаҡ /kɵt/

buttocks, butt, arse/ass · anus

çekim: tamlayan күттең

köken: From Proto-Turkic *köt (“anus, buttocks”).

Felemenkçebak , bil , kaak , koon , wang (eril) /bɑk/

container, such as a box, a crate, a tray or a tub · a large amount, lots · drinking vessel, usually a cup or mug

çekim: çoğul bakken

eş: aardigheidje, scherts, grol, bajes, lik, nor

köken: From French bac.

aile: afvalbak, asobak, bak troost, bakkenist, bloembak, engelenbak, glasbak, Haags bakkie, klassebak, laadbak

Het regent bakken met water.

Portekizcebochecha , bunda , foda , fundilhos , nádega , traseiro (dişil) /buˈʃe.ʃɐ/

cheek (part of face) · butt cheek · tack

çekim: çoğul bochechas

eş: façula, meixela

köken: Of uncertain and disputed origin. Perhaps from some derivation of Latin bucca (e.g. buccella).

Yunancaγλουτός , ζυγωματικά , κωλομέρι , μάγουλο , οπίσθια , πρωκτός (eril) /ɣluˈtos/

buttock, rump, gluteus maximus

çekim: çoğul γλουτοί · tamlayan γλουτού

eş: οπίσθια, πισινός, ποπός, πωπός, κωλομέρι

köken: Ancient Greek γλουτός (gloutós)

Japoncaほっぺ , ほっぺた , 臀部 /ho̞p̚pe̞/

cheek area, cheek

Korece궁둥이 , 볼기 , 엉덩이 /kuŋduŋi/

the lower part of the buttocks

köken: First attested in the Magyeong chojip eonhae (馬經抄集諺解 / 마경초집언해), 1623~1649, as Early Modern Korean 궁동이 (Yale: kwungtwong.i).

İsveççekind , röv , skinka /ɕɪnd/

cheek (part of the face)

çekim: çoğul kinder · tamlayan kinds

köken: From Old Norse kinn, from Proto-Germanic *kinnuz, from Proto-Indo-European *ǵénu- (“cheek”). Compare Danish kind, Norwegian and Icelandic kinn, German Kinn, Dutch kin, English chin.

aile: vända andra kinden till

Lehçedupa , dupczenie , jebanie , pierdolenie , półdupek , policzek (dişil) /ˈdu.pa/

ass, arse · asshole, arsehole · back part of something

çekim: çoğul dupy · tamlayan dupy

eş: zadek, tyłek, rzyć, reg. śl. rzić, cztery litery, siedzenie

köken: Inherited from Proto-Slavic *dupa, from Proto-Balto-Slavic *daupāˀ, from Proto-Indo-European *dʰowp-eh₂, from the root *dʰewp- (“deep”).

Pszenica od dupy nie wyschła.

na dupie wozu

Ukraynacaси́дня, сідни́ця, щока́

Hintçeकूल्हा , गाल , चूतड़, नितंब (eril) /kuːl.ɦɑː/

buttock, hip

çekim: çoğul कूल्हे

köken: Etymology tree Prakrit कुल्ल (kulla) Hindi कूल्हा Inherited from Prakrit कुल्ल (kulla). Compare Punjabi ਕੁੱਲਾ (kullā), Gujarati કૂલો (kūlo), Konkani कुलो (kulo), Marathi कुला (kulā). Also compare Assamese কোলা (küla).

Fincepakara, peppuposki, perse, perseposki, persposki , poski /ˈpɑkɑrɑ/

buttock

çekim: çoğul pakarat · tamlayan pakaran

köken: Uncertain; possibly borrowed from Old Swedish baker. Related to Ingrian pakkaara and Kukkuzi pakara.

aile: pakaralihas, pakaravako

pakaralihas

pakaravako

Çekçehýždě , líčko , půlka , zadek (dişil) /ˈɦiːʒɟɛ/

buttock

çekim: çoğul hýždí · tamlayan hýždí

eş: zadek, půlky, pozadí, spodní záda, prdel, kaďák

köken: Inherited from Old Czech hýžě, hýždě, from Proto-Slavic *gyža.

Rumencebucă , buci , fesă , futai , obraz (dişil) /ˈbu.kə/

asscheek, butt-cheek, buttock · cheek (of the face)

çekim: çoğul buci · tamlayan buci

köken: Inherited from Latin bucca.

Macarcafenék , orca /ˈfɛneːk/

bottom, buttock (of a living thing) · bottom, seat (the lower part of an object)

çekim: çoğul fenekek

köken: From an unattested stem + -ék.

aile: fenekel → elfenekel, fenekestül, feneketlen, feneklik → megfeneklik, fenekű, óceánfenék, tengerfenék, a pohár fenekére néz, nem fenékig tejfel

İbraniceלֶחִי, מִין, עכוז (eril) /aˈkuz/

buttocks

çekim: çoğul עַכּוּזִים

aile: לידת עכוז, מצג עכוז

Etimoloji

Inherited from Middle French fesse f, from Old French fesse f, from Vulgar Latin *fissa f (“split, cleft”), from Latin fissum n, ultimately from Proto-Indo-European *bʰidtós. Originally referred to the gluteal cleft. The verb fesser and its derivatives are etymologically unrelated and converged toward fesse in both form and sense through assimilation.