embranzida

/əm.bɾənˈzi.ðə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "embranzida" kelimesi Türkçe'de itki, momentum anlamına gelir.

Çeviri

Genelitki

Genelmomentum

Çekim Tablosu

çoğulembranzides

Tanım

•momentum · impulse, thrust

Diğer Dillerde

AlmancaImpuls , Moment , Schwung , Schwungkraft , Wucht (eril) /ɪmˈpʊls/

impulse, momentum · impetus · stimulus, incentive

çekim: çoğul Impulse · tamlayan Impulses

eş: Kraftstoß, Anstoß, Anregung, Antrieb, Regung, Drang

aile: impulsartig

Fransızcaélan , quantité de mouvement (eril) /e.lɑ̃/

spirit, verve · fervor, passion · momentum

çekim: çoğul élans

eş: erre d’aller, entrain, fougue, ferveur

köken: Deverbal from élancer (“to throw oneself at”).

aile: course d’élan, dans un élan, prendre son élan, un bon élan

Il y a bien des élans avec elle, au café, dehors, quand rien ne peut arriver.

Il prend son élan.

Tu devrais bien arrêter de pirouetter tout partout pour un élan et m’écouter.

İspanyolcaaviada , cantidad de movimiento , ímpetu , impulso , moméntum, muebda /aˈbjada/

feminine singular of aviado

İtalyancaimpeto , impulso , momento , quantità di moto , slancio (eril) /ˈim.pe.to/

force, impetus, violence · impulse, surge, heat, transport

çekim: çoğul impeti

eş: ardore, foga, forza, furia, irruenza, slancio

köken: From Latin impetus.

Rusçaдви́жущая си́ла, и́мпульс, коли́чество движе́ния, толчо́к

Arapçaزَخَم, زَخَم حَرَكَة

Farsçaتکانه

Felemenkçeimpuls , vaart (eril) /ɪmˈpʏls/

impulse · momentum (product of mass and velocity) · nerve impulse

çekim: çoğul impulsen

eş: drang, aandrang, aandrift

köken: Borrowed from Latin impulsus.

aile: impulsief

Portekizceímpeto , impulso , momento (eril) /ˈĩ.pe.tu/

impetus (a stimulating factor) · impetus (force that impels) · a sudden, harsh movement

çekim: çoğul ímpetos

köken: Learned borrowing from Latin impetus (“a rushing upon, an attack, assault, onset”), from impetō (“to rush upon, attack”), from in (“upon”) + petō (“to seek, fall upon”).

Yunancaορμή (dişil)

momentum, impetus, force · momentum · urge

çekim: çoğul ορμές · tamlayan ορμής

köken: From Ancient Greek ὁρμή (hormḗ, “assault”, noun).

Δεν έχει ορμές, είναι σεξουαλικά ανίκανος.

Japonca運動量 /ɯ̟̃ndo̞ːɾʲo̞ː/

momentum · amount of physical activities

köken: By surface analysis, 運動(うんどう) (undō) + 量(りょう) (-ryō).

Korece운동량 /ˈu(ː)ndo̞ŋɲa̠ŋ/

momentum

köken: Sino-Korean word from 運動量, from 運動 (“motion”) + 量 (“amount”)

İsveççerörelsemängd

momentum

çekim: çoğul rörelsemängder · tamlayan rörelsemängds

köken: rörelse + mängd

Lehçepęd , rozmach (eril) /ˈpɛnt/

very fast motion · desire, eagerness · momentum

çekim: çoğul pędy · tamlayan pędu

eş: bieg, galop

köken: Etymology tree Proto-Slavic *pǫditi Polish pędzićdeverb. Polish pęd Deverbal from pędzić.

aile: długopęd, krótkopęd

Hintçeसंवेग (eril) /səm.ʋeːɡ/

excitement, agitation · momentum

çekim: çoğul संवेगों

köken: Learned borrowing from Sanskrit संवेग (saṃvega). By surface analysis, सम्- (sam-, “with”) + वेग (veg, “velocity”).

Finceliikemäärä , vauhti , voima /ˈliːkeˣˌmæːræ/

momentum (the product of mass and velocity of a body)

çekim: çoğul liikemäärät · tamlayan liikemäärän

köken: liike (“motion”) + määrä (“amount, quantity”)

aile: kiertoliikemäärä, kulmaliikemäärä, liikemäärämomentti

Çekçehybnost (dişil) /ˈɦɪbnost/

momentum

çekim: çoğul hybnosti · tamlayan hybnosti

aile: moment hybnosti

Rumenceavânt , impuls , moment (nötr)

elan, ardor, zeal · liveliness, briskness · outburst

çekim: çoğul avânturi · tamlayan avântului

köken: Probably from vânt, or possibly derived from avânta rather than it deriving from avânt.

aile: avânta

Macarcaimpulzus, lendület, mozgásállapot, mozgásmennyiség /ˈlɛndylɛt/

momentum

çekim: çoğul lendületek

köken: lendül + -et (noun-forming suffix), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: lendületes

İbraniceתֶּנַע

Dancabevægelsesmængde , impuls

momentum

çekim: çoğul bevægelsesmængder · tamlayan bevægelsesmængdes

köken: bevægelse + -s- + mængde

Endonezceimpuls , momentum , pusa /ˈɪm.pʊls/

momentum (product of mass and velocity) · impulse: · a wish or urge, particularly a sudden one prompting action

çekim: çoğul impuls-impuls

köken: Borrowed from Dutch impuls, from Latin impulsus.

Vietnamcađà , động lượng /ʔɗaː˨˩/

momentum (impetus, either of a body in motion, or of an idea or course of events)

Cứ cái đà này, sợ rằng mẹ con em sẽ dần không còn có anh trong lòng…

lấy đà

Bulgarcaдвижеща сила, импулс, тласък

Slovakçahybnosť

Taycaโมเมนตัม /moː˧.men˧.tam˥˩/

momentum.

köken: From English momentum.

İrlandacamóiminteam

İzlandacaskriðþungi

Etimoloji

Perhaps from a blend of brandir (“to brandish”) and brunzir (“to hum”); the initial em- is a secondary development.