ösztön
/ˈøstøn/
MACARCA → TR
Macarca "ösztön" kelimesi Türkçe'de dürtü, icbar etmek, içgüdü, insiyak, mecbur etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldürtü
Genelicbar etmek
Geneliçgüdü
Genelinsiyak
Genelmecbur etmek
Genelsevkitabii
Genelzorlamak
Çekim Tablosu
çoğulösztönök
Tanım
•instinct (a natural or inherent impulse or behaviour; an intuitive reaction not based on rational conscious thought) · incentive
Diğer Dillerde
instinct
çekim: çoğul Instinkte · tamlayan Instinktes
eş: Naturtrieb, Gefühl, Impuls, Intuition
köken: Borrowed from Latin īnstīnctus.
aile: instinktiv, Urinstinkt
instinct · gut feeling
çekim: çoğul instincts
köken: Borrowed from Latin īnstīnctus.
instinct · gut, gut feeling
çekim: çoğul instintos
köken: From Latin īnstīnctus.
aile: instintivo, por instinto
Tienes que confiar en tu instinto.
İtalyancaimpulso, istinto, spingere (eril) /imˈpul.so/
impulse, drive, urge, boost · impulse, pulse, also archaic for momentum
çekim: çoğul impulsi
eş: abbrivio, avvio, corsa, incitamento, spinta, inclinazione
köken: Borrowed from Latin impulsus.
Rusçaдрайв, инсти́нкт, побужде́ние /drajf/
drive (self-motivation) · drive (in golf, baseball, etc.) · (disk) drive
çekim: çoğul дра́йвы · tamlayan дра́йва
eş: кураж, задор, кураж, задор, задор
köken: Borrowed from English drive.
Arapçaسَلِيقَة, غَرِيزَة, فِطْرَة
Farsçaسائق, واداشتن /waː.daːʃ.ˈtan/
to compel, to force · to persuade, to push, to make someone do · to set, appoint
شرایط سخت زندگی او را واداشت که مرتکب سرقت شود.
رفتارش دیگران را به احترام گذاشتن وامیدارد.
Azericeinstinkt, sövqi-təbii, سوق طبيعى
Kazakçaинстинкт
Özbekçeinstinkt
Tatarcaинстинкт
Kırgızcaинстинкт
Felemenkçedrijfveer, drijven, instinct, motivatie (dişil) /ˈdrɛi̯.feːr/
incentive, motivation, mainspring (something, usually physical, that motivates)
çekim: çoğul drijfveren
eş: motief, beweegreden, reden, beweeggrond
köken: From drijven (“to drive, move”) + veer (“spring”), possibly calque of German Triebfeder. From the second half of the 18th century.
Portekizcedesejo, instinto, vontade (eril) /deˈze.ʒu/
desire · wish · food craving
çekim: çoğul desejos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sedéh₁yeti Proto-Italic *sedēō Latin sedeō Latin dēsideo Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin dēses Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic…
Vem morrer nesse beijo que eu vou te dar / Por você meu desejo aumentou e pode me matar
Yunancaένστικτο, ένστιχτο (nötr)
instinct
çekim: çoğul ένστικτα · tamlayan ενστίκτου
eş: ορμέμφυτο, διαίσθηση, ενόραση
köken: From French instinct.
Japonca本能 /hõ̞nːo̞ː/
an instinct
aile: 本能的
熊から本能で逃げた。
美と優雅さに満ち、捕食者の本能も持ち……ミリーはさまざまな場所に行きますが、私はラノワールが一番合っていると思っています。 ――ラノワールの使者ロフェロス
drift (uncontrolled movement) · urge, instinct · operation, management (singular only)
çekim: çoğul drifter · tamlayan drifts
köken: From Old Norse dript, from Proto-Germanic *driftiz.
aile: driftlarm, könsdrift, självbevarelsedrift
snödrift
Båten var på drift
sexuella drifter
Lehçeinstynkt (eril) /ˈin.stɘŋkt/
instinct (natural or inherent impulse or behavior) · instinct, intuition (intuitive reaction not based on rational conscious thought) · acumen, knack, talent (readiness in performance; aptness at doing something; skill; facility; dexterity)
çekim: tamlayan instynktu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *stengʷ- Proto-Indo-European *sténgʷeti Proto-Italic *stengʷō Latin stinguō Latin īnstinguō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin īnstīnctuslbor. Polish instynkt Learned borrowing from Latin īnstīnctus.
aile: instynktowny, instynktowy, instynkt samozachowawczy
Ukraynacaінсти́нкт
Hintçeनैसर्गिक प्रवृत्ति, नैसर्गिक वृत्ति, प्रवृत्ति, फ़ितरत, मूल प्रवृत्ति, वृत्ति (eril) /pɾəʋ.ɾɪt̪.t̪iː/
tendency, propensity
çekim: çoğul प्रवृत्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रवृत्ति (pravṛtti).
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
Rumenceinstinct (nötr) /inˈstinkt/
instinct
çekim: çoğul instincte · tamlayan instinctului
köken: Borrowed from French instinct.
İbraniceאִינְסְטִינְקְט, יֵצֶר
Dancainstinkt
instinct
çekim: çoğul instinkter · tamlayan instinkts
köken: From Latin instinctus.
aile: instinktiv, instinktmæssig, urinstinkt, moderinstinkt
Norveççeinstinkt
Endonezcenaluri
Etimoloji
From a Slavic language.