Ana içeriğe geç
Sözlük

vuori

/ˈʋuo̯ri/
FINCE → TR
Fince "vuori" kelimesi Türkçe'de astar, dağ, dağ (dağ gibi), yığın (yığınla) anlamına gelir.

Çeviri

Genelastar
Geneldağ
Geneldağ (dağ gibi)
Genelyığın (yığınla)

Çekim Tablosu

çoğulvuoret
tamlayanvuoren

Tanım

mountain (large mass of earth and rock) · mountain (large amount) · high hill (especially in toponyms)

Diğer Dillerde

AlmancaBerg, Futter, Haufen (eril) /bɛrk/
a mountain, hill
çekim: çoğul Berge · tamlayan Berges
köken: From Middle High German bërc, from Old High German bërg, itself from Proto-West Germanic *berg, ultimately from Proto-Germanic *bergaz. Compare Dutch berg, German Low German Barg, Berg, Biärg, West Frisian berch, English berry, barrow, Danish bjerg, Swedish berg.
aile: bergig, berglos, bergab, bergauf
Fransızcadoublure, garniture, mont, montagne, revêtement (dişil) /du.blyʁ/
lining · understudy · body double, stand-in; stuntman
çekim: çoğul doublures
eş: doublage
köken: From doubler + -ure.
İspanyolcaforro, montaña, montón (eril) /ˈforo/
lining · dust jacket · condom
çekim: çoğul forros
eş: acordeón, soplete, torpedo, cacho, follón, tete
köken: Deverbal from forrar.
aile: forro polar, ni por el forro
forro pinchado
İtalyancafodera, marea, montagna, monte, rivestimento (dişil) /ˈfɔ.de.ra/
lining (of clothes) · dust jacket · cover (for furniture)
çekim: çoğul fodere
eş: astuccio, contenitore, copertina, copertura, custodia, guscio
köken: From fodero.
aile: foderare
Azericedağ /dɑɣ/
mountain
çekim: çoğul dağlar · tamlayan dağın
köken: From Proto-Turkic *tāg.
dağ çəkmək
Kazakçaтау /tɑw/
mountain
çekim: çoğul таулар · tamlayan таудың
köken: From Common Kypchak *taw, from Proto-Turkic *tāg (“mountain”).
aile: таулы, таулық, таушы
Özbekçetogʻ
mountain
çekim: çoğul togʻlar · tamlayan togʻning
köken: From Proto-Turkic *tāg.
Tatarcaтау
mountain
çekim: çoğul таулар · tamlayan тауның
köken: From Proto-Turkic *tāg (“mountain”).
Türkmencedag
mountain
çekim: çoğul daglar · tamlayan dagyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *tāg (“mountain”).
aile: arkadag
Kırgızcaтоо /toː/
mountain
çekim: çoğul тоолор · tamlayan тоонун
köken: From Proto-Turkic *tāg (“mountain”).
Uygurcaتاغ /tɑʁ/
mountain
çekim: çoğul تاغلار · tamlayan تاغنىڭ
köken: From Proto-Turkic *tāg.
Başkurtçaтау /tɑw/
mountain
çekim: çoğul тауҙар · tamlayan тауҙың
köken: From Common Kypchak *taw, from Proto-Turkic *tāg (“mountain”).
Мотоциклды ҡалдырҙым да тауға мендем.
Тау артылып, һыу кисеп, // Ҡара урмандар үтеп, //Һаман алға киткән, ти.
...Йәһүҙиәлә булғандар тауҙарға ҡасһын.
Çuvaşçaту
mountain
çekim: çoğul тусем
köken: From late Middle Chuvash *tu, from earlier Middle Chuvash *tai̯, from Old Chuvash *tåw, from Proto-Oghuric *taɣ, from Proto-Turkic *tāg.
Felemenkçeberg, voering (eril) /bɛrx/
mountain, hill · a large amount, a pile; a stock, reserve; a surplus
çekim: çoğul bergen
eş: hoop
köken: From Middle Dutch berch, from Old Dutch berg, from Proto-West Germanic *berg, from Proto-Germanic *bergaz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-.
aile: bergachtig, bergaf, bergafwaarts, bergbeklimmer, bergbewoner, bergdorp, bergfort, berggeest, berggod, berggodin
Portekizceforro, montanha, monte, revestimento (eril) /ˈfo.ʁu/
lining · drop ceiling (secondary ceiling, hung below the structural ceiling) · an individual tile or plank of a drop ceiling
çekim: çoğul forros
köken: Borrowed from Old French feurre, from Frankish *fodar, from Proto-Germanic *fōdrą, from Proto-Indo-European *pātróm (“food”).
aile: aforrar
mountain · mountainous countryside · heavy workload, mountain of work
çekim: çoğul βουνά · tamlayan βουνού
eş: μπαΐρι, όρος
köken: Inherited from the mediaeval Byzantine Greek βουνό, βουνόν (bounó, bounón), a metaplasm to neuter of the Ancient Greek βουνός (bounós, “hill”, masculine) of uncertain etymology, probably in accordance to the masculine ὄρος (óros, “mountain”). A connection to βουβών (boubṓn) is very unlikely. Compare Mariupol Greek вуно́ (vunó).
Το όρος Έβερεστ είναι το ψηλότερο βουνό της οροσειράς των Ιμαλαΐων.
Japonca山地, 山岳, 裏地 /sã̠ɲ̟t͡ɕi/
mountainous area, the mountains
彼は去年の夏は山地の保養地へ行った。
Korece내벽, 메 뫼, 안감, 태산 /tʰɛsʰa̠n/
Mount Tai
köken: Sino-Korean word from 泰山
İsveççeberg, foder (nötr) /bɛrj/
a mountain · a mountain (very large heap, pile, or amount more generally) · rock, bedrock
çekim: çoğul bergs · tamlayan bergs
köken: From Old Norse bjarg, berg, from Proto-Germanic *bergaz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-.
aile: berg-och-dal-bana, bergakung, bergart, bergbana, bergbestigare, bergbestigning, bergborr, bergborrning, bergbrant, bergbäck
De besteg berget
ett berg av papper
Man har borrat genom berget i jakt på rikedom
mountains, mountain range · synonym of wyniosłość (“elevation”) · top; up (higher part of some object; upmost part of something)
çekim: çoğul góry · tamlayan góry
eş: gw. (Górny Śląsk) grapa, gw. (Górny Śląsk) hora, top, szczyt, gw. (Śląsk Cieszyński i Zaolzie) wyrch, kierownictwo
zıt: dół
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH-der. Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ Proto-Slavic *gorà Old Polish góra Polish góra Inherited from Old Polish góra. Noun sense 4 is preserved in terms such as górnik and was displaced by kopalnia. Doublet of hore.
aile: górny, górski, górzysty, do góry nogami, górą, na górze, od góry do dołu, pod górę, u góry, z góry
Klasztor znajdował się na szczycie wysokiej góry.
Góra strony powinna być pusta.
Nie pomogę wam w tym projekcie, dopóki góra go nie przyklepie.
unmoving, immutable · constant · of a note, inalterable; not permitted to take कोमल (komal), तीव्र (tīvra), etc. forms
köken: Borrowed from Sanskrit अचल (acala).
सप्तक में सा और प प्रायः अचल होते हैं
Çekçehora, kopa, podšívka, výstelka (dişil) /ˈɦora/
mountain · a lot, tons
çekim: çoğul hory · tamlayan hory
eş: kopec, vrch, fůra, kupa, kopec, mnoho
köken: Inherited from Old Czech hora, from Proto-Slavic *gora, from Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ, from Proto-Indo-European *gʷerH-.
aile: horal, horák, horolezec
covering
çekim: çoğul acoperiri · tamlayan acoperiri
köken: From acoperi + -re.
lining (material used for covering the inside surface of something)
çekim: çoğul bélések
köken: From the obsolete béll variant of the verb bélel + -és.
aile: béléses, bélésű
İbraniceהַר

Etimoloji

From Proto-Finnic *voori, from Proto-Uralic *wëre ~ *ware (compare Udmurt выр (vyr)). Compare vaara, a Sami borrowing possibly from the same Uralic root.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod