Appareil mécanique assurant le maintien en position dans un emmanchement cylindrique entre deux éléments.
eş: clipse de serrage, serflex
bridle · cable tie, zip tie, tie wrap
çekim: çoğul bridas
köken: Borrowed from French bride.
aile: a toda brida, embridar
narrow band or strip · cable tie, zip tie, tie wrap · hose clamp, hose clip
çekim: çoğul fascette
köken: From fascia + -etta (diminutive suffix).
aile: fascetta pubblicitaria, fascetta di serraggio, fascetta stringicavo
horse collar · yoke, clamp, cable tie
çekim: çoğul хомуты́ · tamlayan хомута́
köken: Inherited from Old East Slavic хомоуть (xomutĭ), from Proto-Slavic *xomǫtъ.
aile: захомута́ть, хому́тик, хомути́на, хому́тник, хому́тный, хомуто́вый, хомуто́к, хому́тчик
peça em formato de braço, utilizada para prender outras peças
Japonca 🔊 結束バンド /ke̞sːo̞kɯ̟ bã̠ndo̞/ cable tie
a cable tie
çekim: çoğul buntbands · tamlayan buntbands
köken: bunta (“bundle”) + band (“tie”)
cable tie (type of fastener, especially for binding several electronic cables or wires together)
çekim: çoğul trytytki · tamlayan trytytki
eş: opaska zaciskowa, trytyt, trytka, zip, opaska kablowa, krawatka kablowa
köken: Genericized trademark of the Polish company Trytyt + -ka. Originally onomatopoeic, from the characteristic sound it makes while being tightened.
cable tie
çekim: çoğul johdinsiteet · tamlayan johdinsiteen
köken: johdin + side
Galiçyaca 🔊 brida (dişil) /ˈbɾiðɐ/ bridle (headgear for horse)
çekim: çoğul bridas
köken: Attested since 1474. Borrowed from Middle French bride.