cable tie, zip tie, tie wrap (a type of fastener)
çekim: çoğul Kabelbindern · tamlayan Kabelbinders
eş: Kabelband
köken: Kabel + Binder
hose clamp, hose clip, (UK) Jubilee clip · clamp, bracket · cleat (device to secure a rope)
çekim: çoğul abrazaderas
eş: zuncho
köken: From abrazar + -dera.
İtalyanca 🔊 fascetta , fascetta metallica , fascetta stringicavo (dişil) /faʃˈʃet.ta/ narrow band or strip · cable tie, zip tie, tie wrap · hose clamp, hose clip
çekim: çoğul fascette
köken: From fascia + -etta (diminutive suffix).
aile: fascetta pubblicitaria, fascetta di serraggio, fascetta stringicavo
Rusça 🔊 кабельная стяжка , хомут (eril) /xɐˈmut/ horse collar · yoke, clamp, cable tie
çekim: çoğul хомуты́ · tamlayan хомута́
köken: Inherited from Old East Slavic хомоуть (xomutĭ), from Proto-Slavic *xomǫtъ.
aile: захомута́ть, хому́тик, хомути́на, хому́тник, хому́тный, хомуто́вый, хомуто́к, хому́тчик
peça em formato de braço, utilizada para prender outras peças
Japonca 🔊 結束バンド /ke̞sːo̞kɯ̟ bã̠ndo̞/ cable tie
a cable tie
çekim: çoğul buntbands · tamlayan buntbands
köken: bunta (“bundle”) + band (“tie”)
Lehçe 🔊 opaska zaciskowa , trytka , trytytka (dişil) /trɘˈtɘt.ka/ cable tie (type of fastener, especially for binding several electronic cables or wires together)
çekim: çoğul trytytki · tamlayan trytytki
eş: opaska zaciskowa, trytyt, trytka, zip, opaska kablowa, krawatka kablowa
köken: Genericized trademark of the Polish company Trytyt + -ka. Originally onomatopoeic, from the characteristic sound it makes while being tightened.
cable tie
çekim: çoğul johdinsiteet · tamlayan johdinsiteen
köken: johdin + side
Çekçe 🔊 stahovací pásek , vázací pásek
Macarca 🔊 gyorskötöző , kábelkötegelő
Norveççe 🔊 buntebånd , buntningsklamme , strips
Endonezce 🔊 ikat kabel , kabel tis
hose clamp, hose clip, (UK) Jubilee clip
çekim: çoğul abraçadores
köken: From abrazar + -dora.
hose clamp, hose clip, (UK) Jubilee clip
çekim: çoğul abrazadeiras
köken: From abrazar.
Makedonca 🔊 кабловска стега