obojek
/ˈobojɛk/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "obojek" kelimesi Türkçe'de köpek tasması, tasma anlamına gelir.
Çeviri
Genelköpek tasması
Geneltasma
Çekim Tablosu
çoğulobojky
tamlayanobojku
Tanım
•collar (band or chain around an animal's neck)
Diğer Dillerde
AlmancaHalsband, Hundehalsband, Ring (nötr) /ˈhalsˌbant/
a band of fabric, leather, or solid material worn around the neck: a collar, necklet, necklace · a necklace in the form of a chain
çekim: çoğul Halsbänder · tamlayan Halsbandes
zıt: Armband
köken: From Hals (“neck”) + Band (“band”).
Fransızcacollier (eril) /kɔ.lje/
a necklace, string-shaped jewel worn around the neck · collar (e.g. of a dog) · collar (on animals, colored fur around the neck)
çekim: çoğul colliers
eş: collet
köken: Inherited from Middle French collier, from Old French colier, a variant (deriving from Late Latin collārium) of coler, from Late Latin collāre.
aile: collier de perles, couleuvre à collier, coup de collier
İspanyolcacollar, collera, collerón, yugo (eril) /koˈʝaɾ/
necklace · an animal's collar, band or chain around its neck
çekim: çoğul collares
köken: Probably borrowed from Catalan collar, given the lack of the expected diphthong ue as the reflex of short o.
aile: bandurria de collar, collar eléctrico, culebra de collar, faisán de collar, pecarí de collar
İtalyancaanello, collare, collo, fascetta (eril) /aˈnɛl.lo/
ring · link (of a chain) · rings
çekim: çoğul anelli
eş: cerchio, cerchietto, fede, sigillo, vera, corona circolare
köken: Inherited from Latin ānellus, diminutive of ānus (“circle”). Compare Catalan anell, French anneau, Portuguese anel, Spanish anillo.
Rusçaо́бруч, оше́йник
Arapçaطَوْق
animal collar, leash · A classifier for counting animals. · pendant, necklace
köken: Borrowed from Arabic قِلَادَة (qilāda, “pendant, necklace”).
۶۰۰۰ قلاده پاندا ― 6000 qelâde pândâ ― 6,000 pandas
Felemenkçeboord, gordel, halsband, nekriem, rand, ring (eril) /boːrt/
border, boundary · shore, bank · collar (of a shirt)
çekim: çoğul boorden
köken: From Middle Dutch boorde, from Old Dutch *bordo, from Frankish *bord (“plank, board”), from Proto-Germanic *burdô, *burdą (“plank, board”).
aile: afboorden, omboorden
witte boorden: the white-collar class
ring (round piece of metal worn around the finger) · anus; ringpiece · annulus
çekim: çoğul anéis
köken: From Old Galician-Portuguese anel, borrowed from Old Occitan anel, from Latin ānellus (“finger ring”). Doublet of elo, which was inherited. Cognates include Catalan anell, French anneau, Italian anello, Spanish anillo. Sense 2 likely comes from the round form of the anus.
Japonca首輪
collar (for an animal)
Korece개목걸이
Lehçeobroża (dişil) /ɔˈbrɔ.ʐa/
dog collar · collar (coloured ring round the neck of a bird or mammal)
çekim: çoğul obroże · tamlayan obroży
köken: Inherited from Old Polish obróż, possibly from dialectal Proto-Slavic *ob(v)orža, from *obverzti. More at *vьrzati (“to tie”).
aile: obrożny, obrożowy, obrożować
Ukraynacaнаши́йник, оши́йник
Fincekaulain, kaulapanta, kaulus, koiran kaulapanta, länget, panta /ˈkɑu̯lɑi̯n/
collar (device placed around the neck, especially one that is not kaulus, kauluri or panta) · a kind of tool for measuring the diameter of trees, somewhat similar to a caliper
çekim: çoğul kaulaimet · tamlayan kaulaimen
köken: kaula (“neck”) + -in
aile: kuristuskaulain, latvakaulain, mittakaulain
Rumencezgardă (dişil) /ˈzɡar.də/
dog collar
çekim: çoğul zgărzi · tamlayan zgărzi
köken: Origin unknown. Possibly a substratum word, akin to Albanian shkardhë, or alternatively, derived from it.
Macarcanyakörv /ˈɲɒkørv/
dog collar (a collar for a dog)
çekim: çoğul nyakörvek
köken: nyak (“neck”) + örv (“collar”)
aile: nyakörves, nyakörvű
İbraniceקולר
Latincemellum
A collar for dogs
çekim: çoğul mella · tamlayan mellī
köken: Some have suggested a derivation from Proto-Indo-European *mony- (“crest, mane”), the same root of monīle (“necklace”), but it seems doubtful.
collar · necklace
çekim: çoğul halsbåndene · tamlayan halsbånds
eş: halssmykke
köken: From hals (“neck”) + bånd (“tie, restriction”).
aile: hundehalsbånd, kvælerhalsbånd
Bulgarcaнашийник, наши́йник (eril) /nɐˈʃijnik/
collar (for animals)
çekim: çoğul наши́йници
köken: By surface analysis, на- (na-) + ши́я (šíja, “neck”) + -ник (-nik). Compare Russian оше́йник (ošéjnik).
ку́чешки наши́йник
Slovenceovratnica
Estoncakaelarihm
Taycaปลอกคอ /plɔːk̚˨˩.kʰɔː˧/
collar (for a dog, etc.)
köken: ปลอก (bplɔ̀ɔk, “casing”) + คอ (kɔɔ, “neck”).
Katalancacollar, collera, corretja, jou (eril) /koˈʎa/
a collar (a chain or belt placed around the neck of an animal) · a collar (a solid circle of metal placed around the neck of a slave or prisoner) · a collar (any ornament placed at the neck)
çekim: çoğul collars
köken: Inherited from Late Latin collāre (“an unattached item worn about the neck”), from Latin collāris.
Galiçyacacolar, coleira (eril) /koˈlaɾ/
collar · necklace
çekim: çoğul colares
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese colar, from Latin collaris.
Galcecoler, coleri (eril/dişil)
collar
çekim: çoğul coleri
köken: From Middle English coler (“collar”).
İrlandacacoiléar, coiléar madra (eril)
collar · truss
çekim: çoğul coiléir · tamlayan coiléir
köken: From Middle Irish coilér, a borrowing from Middle English coler, from Anglo-Norman coler, from Late Latin collāre, from Latin collum (“neck”).
aile: coiléar capaill, coiléar giordáin, coiléar madra