abraçadeira
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "abraçadeira" kelimesi Türkçe'de kablo bağı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkablo bağı
Tanım
•peça em formato de braço, utilizada para prender outras peças
Diğer Dillerde
AlmancaKabelbinder, Pflanzenbinder, Schlauchschelle (eril) /ˈkaːbəlˌbɪndɐ/
cable tie, zip tie, tie wrap (a type of fastener)
çekim: çoğul Kabelbindern · tamlayan Kabelbinders
eş: Kabelband
köken: Kabel + Binder
Fransızcacollier, collier de serrage, collier de serrage en plastique, colson, rilsan, serre-câble (eril) /kɔ.lje/
a necklace, string-shaped jewel worn around the neck · collar (e.g. of a dog) · collar (on animals, colored fur around the neck)
çekim: çoğul colliers
eş: collet
köken: Inherited from Middle French collier, from Old French colier, a variant (deriving from Late Latin collārium) of coler, from Late Latin collāre.
aile: collier de perles, couleuvre à collier, coup de collier
İspanyolcaabrazadera, brida, precinto (dişil) /abɾaθaˈdeɾa/
hose clamp, hose clip, (UK) Jubilee clip · clamp, bracket · cleat (device to secure a rope)
çekim: çoğul abrazaderas
eş: zuncho
köken: From abrazar + -dera.
İtalyancafascetta, fascetta metallica, fascetta stringicavo (dişil) /faʃˈʃet.ta/
narrow band or strip · cable tie, zip tie, tie wrap · hose clamp, hose clip
çekim: çoğul fascette
köken: From fascia + -etta (diminutive suffix).
aile: fascetta pubblicitaria, fascetta di serraggio, fascetta stringicavo
Rusçaкабельная стяжка, хомут (eril) /xɐˈmut/
horse collar · yoke, clamp, cable tie
çekim: çoğul хомуты́ · tamlayan хомута́
köken: Inherited from Old East Slavic хомоуть (xomutĭ), from Proto-Slavic *xomǫtъ.
aile: захомута́ть, хому́тик, хомути́на, хому́тник, хому́тный, хомуто́вый, хомуто́к, хому́тчик
Felemenkçebundelbandje, kabelbinder, slangklem, tiewrap
eş: tiewrap
Japonca結束バンド /ke̞sːo̞kɯ̟ bã̠ndo̞/
cable tie
İsveççebuntband, kattstrypare (cat strangler), slangklämma (nötr)
a cable tie
çekim: çoğul buntbands · tamlayan buntbands
köken: bunta (“bundle”) + band (“tie”)
Lehçeopaska zaciskowa, trytka, trytytka (dişil) /trɘˈtɘt.ka/
cable tie (type of fastener, especially for binding several electronic cables or wires together)
çekim: çoğul trytytki · tamlayan trytytki
eş: opaska zaciskowa, trytyt, trytka, zip, opaska kablowa, krawatka kablowa
köken: Genericized trademark of the Polish company Trytyt + -ka. Originally onomatopoeic, from the characteristic sound it makes while being tightened.
Fincejohdinside, letkunkiristin, nippuside /ˈjohdinˌsideˣ/
cable tie
çekim: çoğul johdinsiteet · tamlayan johdinsiteen
köken: johdin + side
Çekçestahovací pásek, vázací pásek
Macarcagyorskötöző, kábelkötegelő
Dancakabelbinder
Norveççebuntebånd, buntningsklamme, strips
Endonezceikat kabel, kabel tis
Estoncavoolikuklamber
Katalancaabraçadora (dişil) /ə.bɾə.səˈðo.ɾə/
hose clamp, hose clip, (UK) Jubilee clip
çekim: çoğul abraçadores
köken: From abrazar + -dora.
Galiçyacaabrazadeira, brida (dişil)
hose clamp, hose clip, (UK) Jubilee clip
çekim: çoğul abrazadeiras
köken: From abrazar.
Makedoncaкабловска стега