Platform Menüsü

Diğer Diller

collar

/koˈʎa/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "collar" kelimesi Türkçe'de gerdanlık, kolye, tasma, vidalamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgerdanlık

Genelkolye

Geneltasma

Genelvidalamak

Çekim Tablosu

çoğulcollars

Tanım

•a collar (a chain or belt placed around the neck of an animal) · a collar (a solid circle of metal placed around the neck of a slave or prisoner) · a collar (any ornament placed at the neck)

Diğer Dillerde

Almancaanschrauben , anziehen , Collier , Druck ausüben , festschrauben , Halsband /ˈanˌʃʁaʊ̯bn̩/

to screw (on)

çekim: geçmiş schraubte an · ortaç angeschraubt · şimdiki schraubt an · ulaç anschraubend

eş: anbringen, befestigen, einschrauben, festmachen, festschrauben, hineinschrauben

zıt: abschrauben, losschrauben

köken: an- + schrauben

Fransızcacollier , visser (eril) /kɔ.lje/

a necklace, string-shaped jewel worn around the neck · collar (e.g. of a dog) · collar (on animals, colored fur around the neck)

çekim: çoğul colliers

eş: collet

köken: Inherited from Middle French collier, from Old French colier, a variant (deriving from Late Latin collārium) of coler, from Late Latin collāre.

aile: collier de perles, couleuvre à collier, coup de collier

İspanyolcaacollarar , atornillar , collar , collera , collerón , enroscar /akoʝaˈɾaɾ/

to collar (put a collar on) · to yoke · to hitch up (people)

çekim: geçmiş acollaré · ortaç acollarado · şimdiki acollara

aile: papamoscas acollarado, pato acollarado

İtalyancaanello , camaglio , collana , collare , collo , fascetta (eril) /aˈnɛl.lo/

ring · link (of a chain) · rings

çekim: çoğul anelli

eş: cerchio, cerchietto, fede, sigillo, vera, corona circolare

köken: Inherited from Latin ānellus, diminutive of ānus (“circle”). Compare Catalan anell, French anneau, Portuguese anel, Spanish anillo.

Rusçaвинт , колье́, мони́сто , о́бруч , ожере́лье , оше́йник /vʲint/

screw · propeller · vint (card game, variety of whist)

çekim: çoğul винты́ · tamlayan винта́

eş: болт, пропеллер, ротор, резьба, круговерть

köken: Borrowed from Polish gwint, from German Gewinde.

Arapçaطَوْق , قِلَادَة , لَوْلَب

Farsçaباشت , خاموت , قلاده , گردن بند , هار , یوغ /qi.laː.ˈda/

animal collar, leash · A classifier for counting animals. · pendant, necklace

köken: Borrowed from Arabic قِلَادَة (qilāda, “pendant, necklace”).

۶۰۰۰ قلاده پاندا ― 6000 qelâde pândâ ― 6,000 pandas

Azericebağlamaq , boyunbağı , burmaq , vintləmək /bɑɣɫɑˈmɑχ/

to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)

çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır

zıt: açmaq

köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.

aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı

Qapını bağla, soyuqdan öldük!

Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.

Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.

Kazakçaалқа

necklace · college (group sharing common purposes or goals) · nightshade, Solanum

çekim: çoğul алқалар · tamlayan алқаның

köken: From Arabic حَلْقَة (ḥalqa).

Özbekçemarjon , shoda

Tatarcaколйә , муенча

Türkmencemonjuk /moːnˈd͡ʒʊk/

bead

çekim: çoğul monjuklar · tamlayan monjuguň

köken: Inherited from Proto-Turkic *bōnčuk (“bead”), equivalent to boýun (“neck”) + -juk (“diminutive suffix”). Cognate with Azerbaijani muncuq, Turkish boncuk.

Kırgızcaмончок , шуру

necklace, bead

köken: From моюн (moyun), Compare to Southern Altai мончок (mončok, “pearl, bead; necklace”), мойынчык (moyïnčïk), Kumyk минчакъ (minçaq), etc.

Başkurtçaмунсаҡ

Felemenkçeboord , gareel , gordel , halsband , halsketen , halssnoer (eril) /boːrt/

border, boundary · shore, bank · collar (of a shirt)

çekim: çoğul boorden

köken: From Middle Dutch boorde, from Old Dutch *bordo, from Frankish *bord (“plank, board”), from Proto-Germanic *burdô, *burdą (“plank, board”).

aile: afboorden, omboorden

witte boorden: the white-collar class

Portekizceanel , aparafusar , camal , colar , coleira , parafusar (eril) /aˈnɛw/

ring (round piece of metal worn around the finger) · anus; ringpiece · annulus

çekim: çoğul anéis

köken: From Old Galician-Portuguese anel, borrowed from Old Occitan anel, from Latin ānellus (“finger ring”). Doublet of elo, which was inherited. Cognates include Catalan anell, French anneau, Italian anello, Spanish anillo. Sense 2 likely comes from the round form of the anus.

Yunancaβιδώνω , κολιέ , κοχλίας , περιδέραιο

to screw, screw in · to bolt

çekim: geçmiş βίδωσα

aile: ξεβιδώνω

Japoncaネックレス , 首輪 , 首飾り /ne̞k̚kɯ̟ɾe̞sɨ/

a necklace (jewelry)

köken: From English necklace.

怪事件だ‼な、なんでおれがネックレスなんか……⁉あれっ、これは⁉夕子のだ‼

Korece목걸이 /mo̞k̚k͈ʌ̹ɾi/

necklace (jewelry)

köken: 목 (mok, “neck”) + 걸이 (geori, from 걸다 (geolda, “hang”))

목걸이를 걸다.

İsveççehalsband , skruva (nötr)

necklace (jewelry)

çekim: çoğul halsbands · tamlayan halsbands

köken: hals + band

Lehçechomąto , naszyjnik , obroża , skręcać , skręcić , śruba (nötr) /xɔˈmɔn.tɔ/

horsecollar; a part of harness

çekim: çoğul chomąta · tamlayan chomąta

eş: jarzmo

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xomǫtъ Polish chomąto Inherited from Proto-Slavic *xomǫtъ.

Ukraynacaкольє́, мони́сто , нами́сто , наши́йник

Hintçeहँसली , हार (dişil) /ɦə̃s.liː/

necklace (ornament worn around the neck) · clavicle, collar bone

çekim: çoğul हँसलियाँ

köken: Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀲𑀮𑀕 (aṃsalaga, “shoulder”), 𑀳𑀁𑀲𑀮 (haṃsala, “necklace”), from Sanskrit अंस (aṃsa) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-) + -𑀓- (-ka-), from Proto-Indo-Iranian *Hámsas, from Proto-Indo-European *h₃émsos.

Fincekaulain , kaulaketju , kaulakoru , kaulanauha , kaulapanta , kaulus /ˈkɑu̯lɑi̯n/

collar (device placed around the neck, especially one that is not kaulus, kauluri or panta) · a kind of tool for measuring the diameter of trees, somewhat similar to a caliper

çekim: çoğul kaulaimet · tamlayan kaulaimen

köken: kaula (“neck”) + -in

aile: kuristuskaulain, latvakaulain, mittakaulain

Çekçechomout , náhrdelník , obojek , šroub , šroubovat , vrut (eril) /ˈxomou̯t/

horsecollar

çekim: çoğul chomouty · tamlayan chomoutu

eş: nesvoboda

köken: Inherited from Old Czech chomút, from Proto-Slavic *xomǫtъ.

Rumencecolan , colier , înșuruba , salbă , șurub (nötr) /koˈlan/

girdle (usually feminine)

çekim: çoğul colane · tamlayan colanului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قولاك (kolañ). Compare Bulgarian колан (kolan, “girdle, belt”), Macedonian колан (kolan, “belt”), Serbo-Croatian колан (“girth”); other Turkish borrowings.

Macarcacsavar , nyakék , nyaklánc , nyakörv /ˈt͡ʃɒvɒr/

screw, wood screw (fastener) · bolt (fastener)

çekim: çoğul csavarok

köken: The verb was derived from an unattested stem + -r (frequentative suffix). The stem is of unknown origin. It has been proposed to be a borrowing from Oghur (compare Chuvash ҫавӑр (śavăr, “to turn”), ҫаврӑн (śavrăn, “to revolve”), ҫавра (śavra, “round”), Turkish çevirmek (“to turn over”)), although this is considered unlikely. First attested in c. 1456. The noun was created from the verb during the…

aile: csavaros, csavaroz, anyacsavar, csavaralátét, csavaranya, csavarfej, csavarfúró, csavargyár, csavarhúzó, csavarkerék

İbraniceהבריג , עֲנָק , קולר , שרשרת

to screw, to bolt (to connect or assemble pieces using a screw or a bolt)

çekim: geçmiş הִבְרַגְתָּ

Etimoloji

Inherited from Late Latin collāre (“an unattached item worn about the neck”), from Latin collāris.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod