Eş/Zıt

sparo

/ˈspa.ro/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "sparo" kelimesi Türkçe'de aşınmak, silah sesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşınmak

Genelsilah sesi

Çekim Tablosu

çoğulspari

Tanım

•shot, gunshot (from a gun) · the sound of a shot · silver bream (Blicca bjoerkna, syn. Abramis bjoerkna)

Diğer Dillerde

AlmancaBeschuss , Feuer , Schuss /bəˈʃʊs/

bombardment, fire

çekim: tamlayan Beschusses

eş: Beschießung

köken: Deverbal from beschießen.

Fransızcacoup , coup de feu , crevé , fichu , fusillade , naze (eril) /ku/

blow, hit, strike · physical consequences of the action (marks) · fast and instantaneous action

çekim: çoğul coups

eş: choc, gorgée, tir

köken: Inherited from Old French colp, cop, from Late Latin colpus, syncopated form of Latin colaphus, from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos).

aile: à coup de, à coup sûr, à coups de, à tous les coups, accuser le coup, après coup, coup bas, coup dans le nez, coup de barre, coup de blues

coup de tonnerre

marqué de coups

jeter un coup d'œil

İspanyolcaadolorido, candelazo, cansado , desfecho , desgastado , deshecho /adoloˈɾido/

painful, aching (afflicted or suffering with pain)

eş: adolorado, dolorido, dolioso

Rusçaвы́плата, вы́стрел, зву́к вы́стрела, измотанный , изношенный , обветшалый /ɪzˈmotən(ː)ɨj/

past passive perfective participle of измота́ть (izmotátʹ)

Arapçaطَلَق, طَلَقَة

Farsçaشلیک /ʃel.líːkʰʲ/

volley · shot (result of launching a projectile or bullet)

aile: شلیک کردن

Azericeatım /ɑˈtɯm/

pinch (a small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip.)

çekim: çoğul atımlar

köken: From Proto-Turkic *at, whence also Azerbaijani atqı (“crossbar”). Cognate with Chuvash ытам (yt̬am, “armful”).

bir atım çay

bir atım barıt

Felemenkçeschot , uitgeput , versleten (nötr)

shot, act of shooting · missile, projectile

çekim: çoğul schoten

köken: From Middle Dutch scot, schot, from Old Dutch *skot, from Proto-West Germanic *skot, from Proto-Germanic *skutą. Cognate with Old Norse skot, Old High German skoz. Doublet of shot.

aile: voorschot

Portekizcetiro , tiroteio (eril) /ˈt͡ʃi.ɾu/

the act of shooting · a fired shot · shooting firearms as a sport

çekim: çoğul tiros

eş: disparada

köken: Deverbal from tirar (“to remove”).

aile: atirador, atirar, dar um tiro, o tiro sair pela culatra, tiro de misericórdia, tiro de partida, tiro direto, tiro em primeira pessoa, tiro indireto, tiro livre

Yunancaβολή , πυροβολισμός (dişil) /voˈli/

shot (the result of launching a projectile or bullet) · fire (the bullets or other projectiles fired from a gun or other ranged weapon) · throw

çekim: çoğul βολές · tamlayan βολής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek βολή (bolḗ).

Japonca射撃 , 発射 , 銃声 , 銃火 /ɕa̠ɡe̞kʲi/

shooting · marksmanship

çekim: geçmiş 射撃した

Korece발사 , 발포 /pa̠ɭs͈a̠/

launch, discharge, fire, shoot

köken: Sino-Korean word from 發射.

İsveççegevärseld , skott

rifle fire

çekim: tamlayan gevärselds

köken: Compound of gevär + -s- + eld.

Lehçehuk strzału, ogień , strzał (eril) /ˈɔ.ɡjɛɲ/

fire (flame that appears during burning) · fire (instance of this burning, especially when intentionally created and maintained in a specific location to a useful end) · fire, conflagration (large fire extending to many objects; occurrence, often accidental, of fire in a certain place, causing damage and danger)

çekim: çoğul ognie · tamlayan ognia

eş: płomień, żar, gw. (Śląsk Cieszyński) uogiyń, ostrzał, kanonada, pasja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Balto-Slavic *úngnis Proto-Slavic *ògňь Old Polish ogień Polish ogień Inherited from Old Polish ogień.

aile: ognisty, na pierwszy ogień, na wolnym ogniu, ogniem i mieczem, dwa ognie, krzyżowy ogień, krzyżowy ogień pytań, ogień i woda, ogień maszynowy, ogień wieczny

Ej, stary, masz ogień?

Ukraynacaпо́стріл

Finceammuskelu , iskemä , kulunut , laukaus , osuma , poikki /ˈɑmːuskelu/

shooting (with firearms)

çekim: çoğul ammuskelut · tamlayan ammuskelun

köken: ammuskella + -u

aile: joukkoammuskelu, kouluammuskelu

Çekçevýstřel (eril) /ˈviːstr̝̊ɛl/

shot (launching of a projectile)

çekim: çoğul výstřely · tamlayan výstřelu

eş: vystřelení

köken: Deverbal from vystřelit.