בן
/beːn/
eril
İBRANICE → TR
İbranice "בן" kelimesi Türkçe'de -in, -ın, -un, -ün anlamına gelir.
Çeviri
Genel-in
Genel-ın
Genel-un
Genel-ün
Çekim Tablosu
çoğulבָּנִים
Tanım
•A direct male descendant. · A guy, a boy. · Possessor of (knowledge, ability, etc.)
Diğer Dillerde
von drinnen nach draußen
köken: From Middle High German ūȥ, from Old High German ūȥ (“out”) from Proto-West Germanic *ūt. Compare Dutch uit, Low German ut, English out, Danish ud. Doublet of out.
Das ist schon zwei Jahre aus.
Es ist schon eine Weile aus, dass wir im Kino waren.
of (expresses belonging) · of (used to express property or association) · from (used to indicate origin)
çekim: çoğul dᵉˢ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Old French de Middle French de French de Inherited from Middle French de, from Old French de, from Latin dē, from Proto-Italic *dē, from Proto-Indo-European *déh₁, from *de + *-h₁.
Paris est la capitale de la France.
Dans une bourgade de la Manche, dont je ne veux pas me rappeler le nom, vivait, il n’y a pas longtemps, un hidalgo ....
Œuvres de Fermat
about, concerning
zıt: a propósito, a todo esto, de paso, dicho sea de paso, por cierto
hablamos acerca de muchas cosas
used to indicate possession, after the thing owned and before the owner; of; ’s · from · by, of, ’s
köken: From Latin dē. Cognate with English to. For etymology 1, preposition sense 11, compare French delà, deçà and deci delà.
aile: d'accordo, d'andata, d'epoca, d'improvviso, d'oro, del caso, del cazzo, del cuore, del genere, del tutto
L’ira di Apollo
la coda del cane
Canto dello sciatore
's. (possessive suffix) · -son, -s. (suffix used in many last names) · s’, of (genitive plural ending for some masculine nouns).
eş: -ов
köken: Inherited from Proto-Slavic *-evъ.
Алексе́ев
Серге́ев
а́белев
Arapçaٱَلِٱبْنُ, اِبْن, بِن, لدى, مْتاع, مِنْ
Farsçaبن
Azericeövlad /œvˈlɑd/
child · child (a person considered a product of a place or culture, a member of a tribe or culture, regardless of age)
çekim: çoğul övladlar · tamlayan övladın
eş: uşaq, bala
zıt: böyük, yetkin insan, valideyn
köken: Borrowed from Arabic أَوْلَاد (ʔawlād). Cognate with Turkish evlat.
aile: övladlıq
İki övladım var.
Övladlarımızın sağlamlığı bizim üçün ən vacib şeydir.
Özümü də bu torpağın övladı sayıram! Övlad vətəni dar gündə qoyarmı?
Tatarcaтурында, хакында
Başkurtçaбала
on (positioned at the outer surface of; attached to) · at, on (near; adjacent to; alongside; just off) · to, indicates the target or recipient of an action
köken: From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.
aile: aan de drank, aan de gang, aan de slag, aan den lijve, aan het, aan het kortste eind trekken, aan kop, aanbreken, aandacht, aandeel
Het schilderij hangt aan de muur.
aan tafel
aan de kust
about
eş: acerca de
köken: Compound of a + respeito + de.
Nas aulas de matemática aprendemos tudo a respeito de números.
Japonca...の, の中の, の前, 歳の
Korece...의, 성자
Used to form genitive phrases, attached to the last word in a noun phrase.
köken: Inherited from Old Swedish -s, from Old Norse -s, originally the genitive singular ending of a-stem nouns. Cognate with Danish -s. The frequent use of the suffix in written and modern colloquial Swedish is possibly the result of foreign influence, either Latin or Middle Low German.
Bilen kör.
Bilen körs.
Bilen körde.
on point, to the point, relevant
eş: o, w sprawie
köken: Literally, “on [the] topic”.
Hintçe-ए-, ... का /eː/
ezāfe (called iẓāfat in Hindustani contexts)
köken: Borrowed from Classical Persian ـِ (ezafe), from Middle Persian Y (ī), from Proto-Iranian *Hyáh, from Proto-Indo-Iranian *Hyás, from Proto-Indo-European *Hyós (relative pronoun). Doublet of जो (jo).
Fince-kuinen, -päiväinen, -viikkoinen, -vuotias, poika, vaille /-ˌkui̯nen/
month-old · taking place in a specified month
köken: kuu (“month”) + -inen
kymmenkuinen lapsi
viimekuinen mielenosoitus
potomek mužského pohlaví
çekim: çoğul synové · tamlayan syna
eş: synek, synátor
köken: Inherited from Old Czech syn, from Proto-Slavic *synъ, from Proto-Balto-Slavic *sū́ˀnus, from Proto-Indo-European *suHnús.
aile: synáček, synek, synovec, synovský, zkurvysyn, zlosyn
Rumencede /de/
if only · that (to the effect that) · while (whereas, despite the fact that)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Romanian de Inherited from Latin dē, from Proto-Italic *dē, from Proto-Indo-European *déh₁, from *de + *-h₁.
Am așteptat de ne-am plictisit.
E frig de a înghețat râul.
Cum au jucat de au pierdut așa de rău?
Macarcafiú /ˈfijuː/
boyfriend
çekim: çoğul fiúk
köken: From Old Hungarian fioɣ or fió with the original stem fi akin to Proto-Uralic *pojka (“son, boy”) + -ú (“archaic diminutive suffix”) (also attested as -oɣ, -ó in Old Hungarian). Cognates include Northern Mansi пыг (pyg, “son, boy”), Udmurt пи (pi, “son, boy”), Komi-Zyrian пи (pi, “son, boy”), Erzya пиё (pijo, “grandson”) and Finnish poika. See also faj. False cognate of Romanian fiu.
aile: cserkészfiú, fiútestvér, keresztfiú
az apa és a fia
out of, from · down from · up from
zıt: ab
köken: From Proto-Italic *eks (alternative form of *eɣ), from Proto-Indo-European *h₁eǵʰs (“out”). Cognates include Ancient Greek ἐξ (ex) or ἐκ (ek), Old Irish ess-, a, ass, Lithuanian i̇̀š and Old Church Slavonic из (iz).
aile: dē ex, ex librīs, ex-, exter
[…] tum globum terrae eminentem e mari, fixum in medio mundi universi loco, duabus oris distantibus habitabilem et cultum.
nonne ubi mi dixti cupere te ex Aethiopia ancillulam, relictis rebus omnibus
Ex omnibus rēbus, ācerrimī bellō Rōmānī sunt.
Dancaaf /a/
from · with · out of
köken: From Old Norse af, from Proto-Germanic *ab. Related to English of, off and German ab.
the active part, originator: En roman af Hemingway
indicating connection: Ejeren af huset
in descriptions: En mand af format - A man of stature; Et hus lavet af træ - A house made of wood
Norveççe-s, av, med, til
EndonezceAndi’s house, rumah Andi
Etimoloji
From Proto-Semitic *bin-. The unchanged form can still be found as a construct in certain proper nouns like יְהוֹשֻׁעַ בִּן־נוּן (“Joshua son of Nun”) or בִּנְיָמִין (“Benjamin”).
Kelime Ailesi
בֶּן אָדָם
בֵּן אַחַר בֵּן
בֶּן אֱנוֹשׁ
בֶּן בַּיִת
בֶּן בְּלִיַּעַל
בֶּן בְּרִית
בֶּן גִּיל
בֶּן דּוֹד
בֶּן הַזְּמַן
בֶּן זוּג