του
YUNANCA → TR
Yunanca "του" kelimesi Türkçe'de -in, -ın, -nin, -nın -nün, -nun anlamına gelir.
Çeviri
Genel-in
Genel-ın
Genel-nin
Genel-nın -nün
Genel-nun
Genel-un
Genel-ün
Genelonun
Tanım
•masculine/neuter genitive singular of ο (o, “the”)
Diğer Dillerde
used to form the genitive singular of most masculine nouns, neuter nouns, and proper nouns of all genders
köken: Inherited from Middle High German -es, from Old High German [Term?].
klacken + -s → Klacks
schnappen + -s → Schnaps
Zeug + -s → Zeugs
Fransızcade, la sienne, le sien, les siennes, les siens, sa /də/
of (expresses belonging) · of (used to express property or association) · from (used to indicate origin)
çekim: çoğul dᵉˢ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Old French de Middle French de French de Inherited from Middle French de, from Old French de, from Latin dē, from Proto-Italic *dē, from Proto-Indo-European *déh₁, from *de + *-h₁.
Paris est la capitale de la France.
Dans une bourgade de la Manche, dont je ne veux pas me rappeler le nom, vivait, il n’y a pas longtemps, un hidalgo ....
Œuvres de Fermat
The name of the Latin script letter D/d.
çekim: çoğul des
eş: para, por, desde, durante, con
aile: dacá, dacullá, dallá, dallí, daquel, daquella, daquellas, daquello, daquellos, daquí
la cola del perro
Soy de España.
agua de manantial
used to indicate possession, after the thing owned and before the owner; of; ’s · from · by, of, ’s
köken: From Latin dē. Cognate with English to. For etymology 1, preposition sense 11, compare French delà, deçà and deci delà.
aile: d'accordo, d'andata, d'epoca, d'improvviso, d'oro, del caso, del cazzo, del cuore, del genere, del tutto
L’ira di Apollo
la coda del cane
Canto dello sciatore
's. (possessive suffix) · -son, -s. (suffix used in many last names) · s’, of (genitive plural ending for some masculine nouns).
eş: -ов
köken: Inherited from Proto-Slavic *-evъ.
Алексе́ев
Серге́ев
а́белев
Arapçaلَه, ـهُ
Farsçaاو /ˈʔoː/
she, he, they (meaning the third-person singular, of unknown or irrelevant gender, but animate) · colloquial form of آن (ân, “it”)
eş: وی
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (OLE), 𐭥𐭫𐭤 (ʿlh), 𐫀𐫇𐫏 (ʾwy /ōy/, “he; she; that”).
aile: همو
«او کُجَاسْت؟» «مَن نَمیدَانَم، اَمَّا مَن اورَا پیشْتَر دِیدَم»
Kırgızcaанын
genitive of ал (al)
Used to form regular plurals of nouns that end in certain suffixes or syllables, such as -el, -er, -en, -em, -eur, -aar, -aard, diminutive -je, etc. · Used to form irregular plurals of many other nouns, chiefly of foreign origin.
köken: Unknown. Not present in Old Dutch, which used -a from Proto-Germanic *-ōz as the plural ending. Possibly spread from Middle Low German -s, -es, from Old Saxon -os, -as, from Proto-Germanic *-ōs. Further etymology is unknown, but cognate with Old English -as (English -s).
bodem + -s → bodems
telefoon + -s → telefoons
of (in relation to) · of (forms compounds; often untranslated) · of; about (on the subject of)
eş: a respeito de, acerca de, sobre, como, pela, pelo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Old Galician-Portuguese de Portuguese de Inherited from Old Galician-Portuguese de, from Latin dē, from Proto-Italic *dē, from Proto-Indo-European *déh₁, from *de + *-h₁. Cognate with Galician de.
O protesto de Hermione foi abafado por uma risadinha alta.
os amigos dele
fones de ouvido
Japonca彼の
Korece그의
Used to form genitive phrases, attached to the last word in a noun phrase.
köken: Inherited from Old Swedish -s, from Old Norse -s, originally the genitive singular ending of a-stem nouns. Cognate with Danish -s. The frequent use of the suffix in written and modern colloquial Swedish is possibly the result of foreign influence, either Latin or Middle Low German.
Bilen kör.
Bilen körs.
Bilen körde.
his: possessive pronoun of on · its: possessive pronoun of ono
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jego Old Polish jego Polish jego Inherited from Old Polish jego.
Ukraynacaйого́, свій /sʲʋʲii̯/
one's, my, his, her, its, our, your, their (always refers to the subject of the sentence)
köken: Inherited from Proto-Slavic *svojь, from Proto-Indo-European *swoyos.
genitive singular of यह (yah); his, her, its
köken: इस (is) + का (kā)
Used to form the genitive case. · Used to form the accusative case in the singular.
köken: From Proto-Finnic *-n, conflated from Proto-Uralic *-n (genitive suffix) and from Proto-Uralic *-m (accusative suffix).
talon ovi
tytön takki
käden sormet
suffix deriving possessive adjectives from nouns of feminine gender, usually from proper and common personal nouns, sometimes also from nouns referring to animals
köken: Inherited from Old Czech -in, from Proto-Slavic *-inъ.
matčin bratr
Rumencea sa, ai săi, al lui, al său, ale sale, lui /luj/
to him
köken: Inherited from Late Latin illūi.
Ai cartea lui?
Possessive (and genitive) suffix: · …-'s, of … (third-person singular, single possession) · …-s’, of …-s (third-person plural, single possession)
köken: From the Proto-Uralic *sᴕ̈ third-person personal pronoun of the ancestor language after it was appended to the word of possession. According to some linguists this attachment happened in the Proto-Uralic era, while others think it happened much later when the Hungarian language became independent.
Egy évszázada / két éve / egy órája / sok/hosszú ideje ment el.
Egy évszázada / két éve / egy órája / sok/hosszú ideje várunk rád.
jó (jav-) (“the greater/better part”) → a java még hátravan (“the best/bulk is yet to come”, literally “its best/bulk is…”)
İbraniceשֶׁל, שלו (eril)
Form of שֶׁל (shel) including third-person masculine singular personal pronoun as object.
איפה הבן שלו?
genitive singular of is, ea, and id: his, of him, her, of her, its, of it; of this/of that
Et tradidit Dominus in manu eius Ioachim regem Iudae.
Dancahans /hans/
genitive of han (“his”)
köken: From Old Norse hans, the genitive of hann (“he”).
Bogen er hans.
Det er hans bog.
Norveççe-s, hans, sin
a male given name · Hansel, the boy in the fairy tale Hansel and Gretel.
köken: From German Hans, a medieval short form of Johannes (“John”), from Latin Jōhannēs, Iōhannēs (a variant of Jōannēs, Iōannēs), from New Testament Ancient Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), a contraction from Hebrew יוֹחָנָן (yôḥānān) (Yohanan, Yokhanan), (perhaps) from a short form of Hebrew יְהוֹחָנָן (yəhôḥānān), meaning "YHWH is gracious". First recorded in Norway in the 14th century.
Vietnamcacủa, của anh ấy, của hắn, của nó /kuə˧˩/
property; belongings · given kind of food · such trash; such a good-for-nothing
köken: For similar grammaticalisations, compare Thai ของ (kɔ̌ɔng), Khmer របស់ (rɔɔrɔbɑh). The usage of this word as possessive marker is recent, as even texts as late as early 19th century show của being used exclusively as a noun meaning "belongings, property". There is no clear evidence if this is a non-Sino-Vietnamese reading of 具 (MC gjuH) (SV: cụ) or 貨 (MC xwaH) (SV: hoá), neither of which is…
aile: còn người là còn của, của ăn của để, của cải, của nả, phí của, tiếc của
hôi của
nhà có của
used to express possession, of, 's · used to indicate the indirect object, to (or it's not translated) · used with nouns formed from intransitive verbs to indicate the subject of the action, of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *nader. Old Church Slavonic на (na) Bulgarian на Inherited from Old Church Slavonic на (na), from Proto-Slavic *na.
София е столицата на България.
къщата на баща ми
Дай го на Петър.
Etimoloji
From Ancient Greek τοῦ (toû).
Kelime Ailesi
σε + του giving στου