Almanca 🔊 Grat , Kannelüre (eril) /ɡʁaːt/ ridge · edge · flash
çekim: çoğul Grate · tamlayan Grates
eş: Berggrat, Gebirgsgrat, Bart, Kante, Dachgrat
köken: Inherited from Middle High German grāt, from Old High German grāt, according to Pokorny, probably related to Proto-Germanic *granō (“awn”). Doublet of Gräte.
Fransızca 🔊 crête (dişil) /kʁɛt/ crest (on a bird); comb (on a cock) · ridge, crest, top, peak
çekim: çoğul crêtes
köken: Inherited from Old French creste, from Latin crista.
aile: écrêter, ligne de crête, puissance crête, watt-crête
edge (place where two faces of a polyhedron meet) · arête · arris
çekim: çoğul aristas
köken: Borrowed from Latin arista. Doublet of aresta, which was inherited.
🔊 Este artículo, escrito tras dos semanas de conversaciones telefónicas con Blanca Andreu, tiene muchas aristas.
ridge, crag, rib, ridgeside
çekim: çoğul costoni
edge (joining line between two vertices of a polygon) · line (edge of a graph) · edge (any of the pairs of vertices in a graph)
çekim: çoğul arestas
köken: From Latin arista. Doublet of arista, which was borrowed.
a ridge (long, narrow, not too tall elevation in the landscape)
çekim: çoğul åsar · tamlayan åsens
köken: From Old Norse áss (“rocky ridge”), from Proto-Germanic *amsaz (“shoulder”).
aile: åsrygg, rullstensås, takås
ridge · bracelet · army, host
köken: Inherited from Sanskrit कटक (kaṭaka). Also influenced by Odia କଟକ (kaṭaka). Ultimately of uncertain, possibly Dravidian origin.
🔊 राजा कटक लिये हुवेली घेरे हुए था
Çekçe 🔊 hřbet (eril) /ˈɦr̝bɛt/ back, ridge · spine (bound edge of a book)
çekim: çoğul hřbety · tamlayan hřbetu
eş: záda, bedra, dorsum, hrb, cemr, hřbítek
köken: Inherited from Old Czech chřbet, from Proto-Slavic *xrьbьtъ.
crest · comb (of a bird) · tuft
çekim: çoğul creste · tamlayan creste
köken: Inherited from Latin crista.
mountain ridge, chine (the top of a mountain ridge) · spine, backbone
çekim: çoğul gerincek
aile: gerinces, gerinctelen, gerincű, gerinccsapolás, gerinccsatorna, gerincoszlop, gerincvelő, hátgerinc, hegygerinc, nyitott gerinc
🔊 gerinccsatorna
mountain crest, ridge · summit, peak, top · apogee
çekim: çoğul би́ла
zıt: подно́жие
köken: From Proto-Slavic *bidlo, morphologically formed from би́я (bíja, “to fight, to beat”) + -ло (-lo, “instrumental suffix”).
Slovence 🔊 greben (eril) /ɡrɛbéːn/ ridge · crest (of a wave) · comb (fleshy growth on the heads of some birds)
köken: Inherited from Proto-Slavic *greby.
aile: grebenček, grebenec
🔊 gorski greben
🔊 nosni greben
Katalanca 🔊 carena (dişil) /kəˈɾə.nə/ keel (of a ship) · ridgepole · ridge (between two furrows)
çekim: çoğul carenes
köken: Inherited from Latin carīna (“keel”), influenced by Ligurian / Italian carena.
aile: carenar, carenejar, carener
🔊 Per una banda, prats secs als sòls poc profunds de les carenes, per l'altra, prats molls i jonqueres al fons de les valls.
Galiçyaca 🔊 aresta (dişil) /aˈɾestɐ/ awn, arista (the bristle or beard of barley, oats, grasses, etc.) · flax bast and chaff · ridge (line of intersection)
çekim: çoğul arestas
köken: From Latin arista. Doublet of arista, which was borrowed.
🔊 acababannos con todo canto tiñamos sin deixârnos nin un-a aresta
İrlandaca 🔊 iomaire (eril) /ˈumˠəɾʲə/ ridge, furrow · cultivation ridge · lazy-bed
çekim: çoğul iomairí · tamlayan iomairí
köken: From Old Irish immaire (“ridge, furrow”).
aile: ag treabhadh an iomaire fhada, iomaire ardbhrú, iomaire bán, iomaire cinn, iomaire críche, iomaire treafa, iomaireach
Faroece 🔊 ryggur (eril) /ˈɹɪkːʊɹ/ back · ridge
çekim: çoğul ryggir · tamlayan rygs
köken: From Old Norse hryggr, from Proto-Germanic *hrugjaz, from Proto-Indo-European *(s)krewk- (“to turn, bend”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”).