vetta
/ˈvet.ta/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "vetta" kelimesi Türkçe'de mahmuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelmahmuz
Çekim Tablosu
çoğulvette
Tanım
•top, summit, crown (of a hill etc.) · peak, high point · first place, commanding position, top
Diğer Dillerde
top, summit, pinnacle
çekim: çoğul faîtes
köken: Inherited from Old French feste, from Frankish *first, from Proto-Germanic *firstiz. Compare Dutch vorst, German First, Old English first. The spelling was influenced by Latin fastīgium.
aile: faîtage
peak, summit, mountaintop (top of a mountain or hill) · cyme
çekim: çoğul cimas
eş: cumbre, vocal
köken: Inherited from Old Spanish cima, from Latin cȳma (“young sprout, hollow sphere”) (compare French cime (“peak, summit, top of a tree”), Italian cima (“top, peak, summit”), Portuguese cima (“top”), Romanian ciumă (“plague, pestilence”)), from Ancient Greek κῦμα (kûma, “something swollen; wave, billow”), from κύω (kúō, “to be pregnant, to conceive”), from Proto-Indo-European *ḱewh₁- (“to swell”).
aile: cimar, cimero, encima, quark cima
en la cima del mundo
Rusçaверши́на, высота́, отро́г, разгар (eril) /rɐzˈɡar/
height (of), high point (of) · scoring, erosion (of a weapon barrel)
çekim: tamlayan разга́ра
в разга́ре
рабо́та в самом разга́ре
ле́то (сезо́н) в самом разга́ре
Farsçaبلندا
Felemenkçehoogste punt
ridge in point; apex · culmination; ridge; pinnacle; vertex · apex
çekim: çoğul ápices
köken: Borrowed from Latin apex, apicem.
Yunancaκορυφή (dişil)
peak, summit, top, crest · apex, vertex · maxima
çekim: çoğul κορυφές · tamlayan κορυφής
köken: From Ancient Greek κορυφή (koruphḗ).
Japonca高地 /ko̞ːt͡ɕi/
plateau, highlands
Çince頂峰 /顶峰
Lehçesprone, szczyt (eril) /ˈʂt͡ʂɘt/
peak (mountain top) · summit (meeting) · gable
çekim: çoğul szczyty · tamlayan szczytu
eş: wierzchołek, czubek, szczytowanie, puklerz, pawęż paiż, tarcz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Proto-Balto-Slavic *skey-to-mder. Proto-Balto-Slavic *skeitan Proto-Slavic *ščitъ Old Polish szczyt Polish szczyt Inherited from Old Polish szczyt.
aile: Machowski Szczyt, naszczytnik
braid; lock of hair · summit, peak (of a mountain)
çekim: çoğul चोटियाँ
köken: Ultimately from Sanskrit चूड (cūḍa).
aile: चोटी करना
branch · mountain spur · synonym of haarukka (“fork”)
çekim: çoğul haarakkeet · tamlayan haarakkeen
köken: haara + -ke
aile: haarakkeinen, okahaarake, tuojahaarake, viejähaarake
Rumenceculme (dişil)
peak, top, apex, summit · climax, culmination · height
çekim: çoğul culmi · tamlayan culmi
eş: vârf
köken: Inherited from Latin culmen, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-.
Macarcacsúcs /ˈt͡ʃuːt͡ʃ/
tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)
çekim: çoğul csúcsok
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).
aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa
Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.
Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.
A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.
Bulgarcaвръх /vrɤx/
top, cap (uppermost part) · peak, summit · tip, point, nib (sharp end)
çekim: çoğul върхове́
köken: From Proto-Slavic *vьrxъ.
aile: връх Пурмеру́л, повърхнина́, повъ́рхност, връхен, върха́р, върхо́вен, върхов, върху́, въ́ршина
връх на ъгъл
връх на белия дроб
Katalancacontrafort (eril) /ˌkɔn.tɾəˈfɔrt/
buttress, counterfort · spur · counter, heelcap (of footwear)
çekim: çoğul contraforts
köken: From contra + fort. Calque of French contrefort.
mountain top, summit · ridge, roof top · ridge board
çekim: çoğul cumios
köken: 15th century. From cume + -io, from Latin culmen, from Proto-Indo-European *kelH-.
summit, peak, top
çekim: çoğul copâu
köken: From Middle English cop, from Old English cop, from Proto-West Germanic *kopp, from Proto-Germanic *kuppaz.
Makedoncaв́рв
Malayalamcaഉച്ചി /ut͡ʃt͡ʃi/
middle part of head; midhead · peak · highest point
köken: Derived from Sanskrit उच्च (ucca). Cognate with Tamil உச்சி (ucci) and Kannada ಉಚ್ಚಿ (ucci).
Zulucaisihloko /ísiɬôːɠo/
top part, head, crown · foremost part, point, tip · topic, subject (what is being discussed)
çekim: çoğul ízihlôko
köken: From isi- + inhloko.
cmn山嘴
gdmullach
mikarahiwi, mātātāu, taukaka, taumutu, tihi, tuakahiwi
otaتپه
zzasersıq
Etimoloji
From Latin vitta.